Aller au contenu
Assabile

Sourate Sad, verset 82

سورة ص، الآية ٨٢

38:82 Juz 23 Hizb 46 Page 457 du mushaf Sourate mecquoise

Texte du verset 38:82

قَالَ فَبِعِزَّتِكَ لَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ ۝٨٢

Phonétique

qāla fabiʿizzatika la-ugh'wiyannahum ajmaʿīna

Traduction

Satan jura : « Par Ta toute-puissance, je m’emploierai à tous les égarer,

Traduction dans une autre langue
Mahmoud Khalil Al-Hussary Lire dans la sourate

Le verset 82 de la sourate Sad (38:82), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 23, à la page 457 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 73 récitateurs.

Écouter le verset 82 de la sourate Sad

79 voix de 73 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.

Toutes les voix (79)

Tafsir du verset 82

Al-Mukhtasar

`Iblîs dit: Je fais le serment par Ton pouvoir et Ta domination que j’égarerai tous les descendants d’Adam.

Tafsir de toute la sourate Sad

Enseignements à tirer de ces versets

Ils portent sur les versets 62 à 83 de la sourate Sad (page 457 du mushaf).

  • Recourir à l’analogie et à l’effort intellectuel est nul lorsqu’il existe un texte religieux.
  • La mécréance d’`Iblîs avait pour origine l’entêtement et l’orgueil.
  • Satan ne peut rien contre ceux qu’Allah a élus pour Son adoration.

Autres traductions du verset 82

« Par Ta Toute-Puissance, dit alors Iblîs, je les dévoierai tous,

"Par Ta puissance ! dit [Satan]. Je les séduirai assurément tous,

Versets liés au verset 82

Cités par Ibn Kathir dans son explication de ce verset

  • Al-Isra 17:62

    قَالَ أَرَءَيْتَكَ هَٰذَا ٱلَّذِى كَرَّمْتَ عَلَىَّ لَئِنْ أَخَّرْتَنِ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَٰمَةِ لَأَحْتَنِكَنَّ ذُرِّيَّتَهُۥٓ إِلَّا قَلِيلًا

    Si Tu m’accordes un sursis jusqu’au Jour de la résurrection, je ne manquerai pas de dévoyer, à l’exception d’un petit nombre, la descendance de cet être que Tu as honoré plus que moi. »

Pour aller plus loin

lundi 12 octobre 2026 1 جمادى الأولى 1448 هـ