سورة ص، الآية ٨٣
إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ ٱلْمُخْلَصِينَ ٨٣
illā ʿibādaka min'humu l-mukh'laṣīna
à l’exception de Tes fidèles serviteurs que Tu auras préservés. »
Le verset 83 de la sourate Sad (38:83), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 23, à la page 457 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 73 récitateurs.
79 voix de 73 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Excepté ceux que Tu auras préservés de mon égarement et que Tu as élus afin qu’ils T’adorent Seul.
Ils portent sur les versets 62 à 83 de la sourate Sad (page 457 du mushaf).
excepté les élus parmi Tes serviteurs. »
sauf Tes serviteurs élus parmi eux."
إِنَّ عِبَادِى لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَٰنٌ وَكَفَىٰ بِرَبِّكَ وَكِيلًا
« Tu n’auras toutefois aucun pouvoir sur Mes serviteurs croyants. » Ton Seigneur est en effet, pour eux, un protecteur amplement suffisant.
Ils partagent une suite de mots avec ce verset : utile pour bien les distinguer en mémorisant.
إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ ٱلْمُخْلَصِينَ
excepté ceux de Tes serviteurs que Tu as élus pour leur sincérité. »
