Aller au contenu
Assabile

Sourate Taha, verset 48

سورة طه، الآية ٤٨

20:48 Juz 16 Hizb 32 Page 314 du mushaf Sourate mecquoise

Texte du verset 20:48

إِنَّا قَدْ أُوحِىَ إِلَيْنَآ أَنَّ ٱلْعَذَابَ عَلَىٰ مَن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ ۝٤٨

Phonétique

innā qad ūḥiya ilaynā anna l-ʿadhāba ʿalā man kadhaba watawallā

Traduction

Il nous est révélé que le châtiment est réservé à ceux qui renient la vérité et se détournent des signes du Seigneur”. »

Traduction dans une autre langue
Mahmoud Khalil Al-Hussary Lire dans la sourate

Le verset 48 de la sourate Taha (20:48), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 16, à la page 314 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 73 récitateurs.

Écouter le verset 48 de la sourate Taha

79 voix de 73 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.

Toutes les voix (79)

Tafsir du verset 48

Al-Mukhtasar

En effet, il nous a été révélé que le châtiment s’abat dans le bas monde sur ceux qui démentent les signes d’Allah et se détournent de ce que leur apportent les messagers.

Tafsir de toute la sourate Taha

Enseignements à tirer de ces versets

Ils portent sur les versets 38 à 51 de la sourate Taha (page 314 du mushaf).

  • Allah entourait Son interlocuteur Moïse, ainsi que les autres prophètes et messagers, d’une sollicitude parfaite. Leurs héritiers bénéficient également d’une part de cette sollicitude proportionnelle à leur comportement vis-à-vis d’Allah.
  • Une des manifestations de la guidée qu’Allah fait bénéficier aux créatures est que chacune d’elles agit de manière à s’attirer les bienfaits pour lesquelles elle a été créée et à éloigner d'elle les dommages.
  • Les versets soulignent le mérite d’ordonner ce qui est convenable et de défendre ce qui est blâmable. On procède en usant de paroles bienveillantes lorsqu’on s’adresse à quelqu’un de fort et d’intouchable.
  • Allah est le Seul à connaître ce qui est inconnu dans le temps présent, dans le passé et dans le futur.

Autres traductions du verset 48

Il nous est révélé que le supplice frappera ceux qui osent démentir (les Signes d’Allah) et qui s’en détournent.” »

Il nous a été révélé que le châtiment est pour celui qui refuse d’avoir foi et qui tourne le dos."

Versets liés au verset 48

Cités par Ibn Kathir dans son explication de ce verset

  • An-Nazi’at 79:37–39

    فَأَمَّا مَن طَغَىٰ …

    celui qui aura vécu dans la rébellion, …

  • Al-Layl 92:14–16

    فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ …

    Je vous mets en garde contre un Feu sans cesse attisé, …

  • Al-Qiyama 75:31–32

    فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّىٰ …

    Or, l’impie n’a ni cru, ni accompli la prière, …

Pour aller plus loin

lundi 12 octobre 2026 1 جمادى الأولى 1448 هـ