<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<response><ayats><Ayas><content>&lt;span class="span-word sw15" data-translation="" data-transliteration="qul" data-popup="tooltip"&gt;قُلْ &lt;/span&gt;&lt;span class="span-word sw15" data-translation="" data-transliteration="a-unabbi-ukum" data-popup="tooltip"&gt;أَؤُنَبِّئُكُمْ &lt;/span&gt;&lt;span class="span-word sw15" data-translation="" data-transliteration="bikhayrin" data-popup="tooltip"&gt;بِخَيْرٍ &lt;/span&gt;&lt;span class="span-word sw15" data-translation="" data-transliteration="min" data-popup="tooltip"&gt;مِنْ &lt;/span&gt;&lt;span class="span-word sw15" data-translation="" data-transliteration="dhālikum" data-popup="tooltip"&gt;ذَٰلِكُمْ &lt;/span&gt;&lt;span class="span-word sw15" data-translation="" data-transliteration="lilladhīna" data-popup="tooltip"&gt;لِلَّذِينَ &lt;/span&gt;&lt;span class="span-word sw15" data-translation="" data-transliteration="ittaqaw" data-popup="tooltip"&gt;اتَّقَوْا &lt;/span&gt;&lt;span class="span-word sw15" data-translation="" data-transliteration="ʿinda" data-popup="tooltip"&gt;عِنْدَ &lt;/span&gt;&lt;span class="span-word sw15" data-translation="" data-transliteration="rabbihim" data-popup="tooltip"&gt;رَبِّهِمْ &lt;/span&gt;&lt;span class="span-word sw15" data-translation="" data-transliteration="jannātun" data-popup="tooltip"&gt;جَنَّاتٌ &lt;/span&gt;&lt;span class="span-word sw15" data-translation="" data-transliteration="tajrī" data-popup="tooltip"&gt;تَجْرِي &lt;/span&gt;&lt;span class="span-word sw15" data-translation="" data-transliteration="min" data-popup="tooltip"&gt;مِنْ &lt;/span&gt;&lt;span class="span-word sw15" data-translation="" data-transliteration="taḥtihā" data-popup="tooltip"&gt;تَحْتِهَا &lt;/span&gt;&lt;span class="span-word sw15" data-translation="" data-transliteration="l-anhāru" data-popup="tooltip"&gt;الْأَنْهَارُ &lt;/span&gt;&lt;span class="span-word sw15" data-translation="" data-transliteration="khālidīna" data-popup="tooltip"&gt;خَالِدِينَ &lt;/span&gt;&lt;span class="span-word sw15" data-translation="" data-transliteration="fīhā" data-popup="tooltip"&gt;فِيهَا &lt;/span&gt;&lt;span class="span-word sw15" data-translation="" data-transliteration="wa-azwājun" data-popup="tooltip"&gt;وَأَزْوَاجٌ &lt;/span&gt;&lt;span class="span-word sw15" data-translation="" data-transliteration="muṭahharatun" data-popup="tooltip"&gt;مُطَهَّرَةٌ &lt;/span&gt;&lt;span class="span-word sw15" data-translation="" data-transliteration="wariḍ'wānun" data-popup="tooltip"&gt;وَرِضْوَانٌ &lt;/span&gt;&lt;span class="span-word sw15" data-translation="" data-transliteration="mina" data-popup="tooltip"&gt;مِنَ &lt;/span&gt;&lt;span class="span-word sw15" data-translation="" data-transliteration="l-lahi" data-popup="tooltip"&gt;اللَّهِ &lt;/span&gt;&lt;span class="span-word sw15" data-translation="" data-transliteration="wal-lahu" data-popup="tooltip"&gt;وَاللَّهُ &lt;/span&gt;&lt;span class="span-word sw15" data-translation="" data-transliteration="baṣīrun" data-popup="tooltip"&gt;بَصِيرٌ &lt;/span&gt;&lt;span class="span-word sw15" data-translation="" data-transliteration="bil-ʿibādi" data-popup="tooltip"&gt;بِالْعِبَادِ &lt;/span&gt;&lt;span class="ayaNumber" data-aya="15" data-url-aya=""&gt;[&lt;span class="switchingnumberfont fontQuranalkareem"&gt;١٥&lt;/span&gt;]&lt;/span&gt;</content><translation><content>Dis : "Puis-je vous apprendre quelque chose de meilleur que tout cela ? Pour les pieux, il y a, auprès de leur Seigneur, des jardins sous lesquels coulent les ruisseaux, pour y demeurer éternellement, et aussi, des épouses purifiées, et l'agrément d'Allah." Et Allah est Clairvoyant sur [Ses] serviteurs,</content></translation><aya_position>15</aya_position></Ayas></ayats><current_translation><id>16</id><locale>fra</locale><version>Default</version><description/><slug>default</slug><direction>ltr</direction><font/><font_size>18</font_size><line_height>24</line_height><align>left</align><created>04/09/2015</created><updated>04/09/2015</updated></current_translation><current_tafsir/><localeName><aar>Afaraf</aar><abk>Аҧсуа</abk><afr>Afrikaans</afr><aka>Akan</aka><amh>አማርኛ</amh><ara>‫العربية</ara><arg>Aragonés</arg><asm>অসমীয়া</asm><ava>авар мацӀ ; магӀарул мацӀ</ava><ave>Avesta</ave><aym>Aymar aru</aym><aze>Azərbaycan dili</aze><bak>башҡорт теле</bak><bam>Bamanankan</bam><bel>Беларуская</bel><ben>বাংলা</ben><bih>भोजपुरी</bih><bis>Bislama</bis><bod>བོད་ཡིག</bod><bos>Bosanski jezik</bos><bre>Brezhoneg</bre><bul>български език</bul><cat>Català</cat><ces>Česky ; čeština</ces><cha>Chamoru</cha><che>нохчийн мотт</che><chu>Словѣньскъ</chu><chv>чӑваш чӗлхи</chv><cor>Kernewek</cor><cos>Corsu ; lingua corsa</cos><cre>ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ</cre><cym>Cymraeg</cym><dan>Dansk</dan><deu>Deutsch</deu><div>‫ދިވެހި</div><dzo>རྫོང་ཁ</dzo><ell>Ελληνικά</ell><eng>English</eng><epo>Esperanto</epo><est>Eesti keel</est><eus>Euskara</eus><ewe>Ɛʋɛgbɛ</ewe><fao>Føroyskt</fao><fas>‫فارسی</fas><fij>Vosa Vakaviti</fij><fin>Suomen kieli</fin><fra>Français</fra><fry>Frysk</fry><ful>Fulfulde</ful><gla>Gàidhlig</gla><gle>Gaeilge</gle><glg>Galego</glg><glv>Ghaelg</glv><grn>Avañe'ẽ</grn><guj>ગુજરાતી</guj><hat>Kreyòl ayisyen</hat><hau>‫هَوُسَ</hau><heb>‫עברית</heb><her>Otjiherero</her><hin>हिन्दी ; हिंदी</hin><hmo>Hiri Motu</hmo><hrv>Hrvatski</hrv><hun>magyar</hun><hye>Հայերեն</hye><ibo>Igbo</ibo><ido>Ido</ido><iii>ꆇꉙ</iii><iku>ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ</iku><ile>Interlingue</ile><ina>Interlingua</ina><ind>Bahasa Indonesia</ind><ipk>Iñupiaq ; Iñupiatun</ipk><isl>Íslenska</isl><ita>Italiano</ita><jav>Basa Jawa</jav><jpn>日本語</jpn><kal>Kalaallisut ; kalaallit oqaasii</kal><kan>ಕನ್ನಡ</kan><kas>कश्मीरी</kas><kat>ქართული</kat><kau>Kanuri</kau><kaz>Қазақ тілі</kaz><khm>ភាសាខ្មែរ</khm><kik>Gĩkũyũ</kik><kin>Kinyarwanda</kin><kir>кыргыз тили</kir><kom>коми кыв</kom><kon>KiKongo</kon><kor>한국어</kor><kua>Kuanyama</kua><kur>Kurdî</kur><lao>ພາສາລາວ</lao><lat>Latine ; lingua latina</lat><lav>Latviešu valoda</lav><lim>Limburgs</lim><lin>Lingála</lin><lit>Lietuvių kalba</lit><ltz>Lëtzebuergesch</ltz><lub>kiluba</lub><lug>Luganda</lug><mah>Kajin M̧ajeļ</mah><mal>മലയാളം</mal><mar>मराठी</mar><mkd>македонски јазик</mkd><mlg>Fiteny malagasy</mlg><mlt>Malti</mlt><mol>лимба молдовеняскэ</mol><mon>Монгол</mon><mri>Te reo Māori</mri><msa>Bahasa Melayu</msa><mya>ဗမာစာ</mya><nau>Ekakairũ Naoero</nau><nav>Diné bizaad ; Dinékʼehǰí</nav><nbl>Ndébélé</nbl><nde>isiNdebele</nde><ndo>Owambo</ndo><nep>नेपाली</nep><nld>Nederlands</nld><nno>Norsk nynorsk</nno><nob>Norsk bokmål</nob><nor>Norsk</nor><nya>ChiCheŵa ; chinyanja</nya><oci>Occitan</oci><oji>ᐊᓂᔑᓈᐯᒧᐎᓐ</oji><ori>ଓଡ଼ିଆ</ori><orm>Afaan Oromoo</orm><oss>Ирон æвзаг</oss><pan>ਪੰਜਾਬੀ</pan><pli>पािऴ</pli><pol>Polski</pol><por>Português</por><pus>‫پښتو</pus><que>Runa Simi ; Kichwa</que><roh>Rumantsch grischun</roh><ron>Română</ron><run>kiRundi</run><rus>русский язык</rus><sag>Yângâ tî sängö</sag><san>संस्कृतम्</san><sin>සිංහල</sin><slk>Slovenčina</slk><slv>Slovenščina</slv><sme>Davvisámegiella</sme><smo>Gagana fa'a Samoa</smo><sna>chiShona</sna><snd>सिन्धी</snd><som>Soomaaliga ; af Soomaali</som><sot>seSotho</sot><spa>Español</spa><sqi>Shqip</sqi><srd>sardu</srd><srp>српски језик</srp><ssw>SiSwati</ssw><sun>Basa Sunda</sun><swa>Kiswahili</swa><swe>Svenska</swe><tah>Reo Mā`ohi</tah><tam>தமிழ்</tam><tat>татарча</tat><tel>తెలుగు</tel><tgk>тоҷикӣ</tgk><tgl>Tagalog</tgl><tha>ไทย</tha><tir>ትግርኛ</tir><ton>faka Tonga</ton><tsn>seTswana</tsn><tso>xiTsonga</tso><tuk>Türkmen ; Түркмен</tuk><tur>Türkçe</tur><twi>Twi</twi><uig>Uyƣurqə</uig><ukr>українська мова</ukr><urd>‫اردو</urd><uzb>O'zbek</uzb><ven>tshiVenḓa</ven><vie>Tiếng Việt</vie><vol>Volapük</vol><wln>Walon</wln><wol>Wollof</wol><xho>isiXhosa</xho><yid>‫ייִדיש</yid><yor>Yorùbá</yor><zha>Saɯ cueŋƅ ; Saw cuengh</zha><zho>中文</zho><zul>isiZulu</zul></localeName><lecture_mode>0</lecture_mode><current_aya>15</current_aya><tt_tafsir>83</tt_tafsir><next_aya><id>16</id><position>9</position><text_arab_with_tachkel>يُخَادِعُونَ اللَّهَ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَمَا يَخْدَعُونَ إِلَّا أَنفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ</text_arab_with_tachkel><text_arab_without_tachkel>يخادعون الله والذين آمنوا وما يخدعون إلا أنفسهم وما يشعرون&#13;
</text_arab_without_tachkel><url_image>al-baqara-2/9-al-baqara-2-9.png</url_image><surat_id>2</surat_id><created>04/09/2015</created><updated>04/09/2015</updated></next_aya><prev_aya><id>14</id><position>7</position><text_arab_with_tachkel>خَتَمَ اللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ وَعَلَىٰ سَمْعِهِمْ ۖ وَعَلَىٰ أَبْصَارِهِمْ غِشَاوَةٌ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ</text_arab_with_tachkel><text_arab_without_tachkel>ختم الله على قلوبهم وعلى سمعهم وعلى أبصارهم غشاوة ولهم عذاب عظيم&#13;
</text_arab_without_tachkel><url_image>al-baqara-2/7-al-baqara-2-7.png</url_image><surat_id>2</surat_id><created>04/09/2015</created><updated>04/09/2015</updated></prev_aya><current_sura><id>3</id><arabic_title_arabic>آل عمران</arabic_title_arabic><arabic_title>Al I'mran</arabic_title><translated_title>La famille de `Imrân</translated_title><chronological_order>89</chronological_order><total_verse>200</total_verse><kind>Madaniya</kind><description>&lt;p&gt;Sourate Al I'mran (ou la Famille de Imran) est la troisième Sourate du &lt;a href="/quran/suwar"&gt;Coran&lt;/a&gt;. C'est une Sourate qui a été révélée à Médine et qui contient 200 versets. Selon l'ordre de la compilation du Coran, elle a été révélée après &lt;a href="/quran/suwar/al-anfal"&gt;sourate Al-Anfal&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p&gt;La sourate de Al I'mran a traité des deux piliers de la religion. Le premier repose sur la 3a9ida (la croyance ou credo) et les preuves sur l'unicité &lt;a href="/a/dieu-allah-30"&gt;de Dieu&lt;/a&gt; (Tawhid), ainsi que sur la prophétie et la vérité du Coran. Elle répond aux soupçons soulevés par les autres croyances : les gens du livre (Ahl Al kitab) qui sont les juifs et les chrétiens. Le second pilier est la Chari3a et plus spécialement ce qui concerne Almaghazi et Al Jihad.&lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p&gt;Si la &lt;a href="/quran/suwar/al-baqara"&gt;Sourate de "Al Baqara"&lt;/a&gt; a traité des premiers gens du livre qui sont les juifs, la sourate de Al I'mran a parlé des autres Ahl Al Akitab : les chrétiens qui ont fait valoir la divinité du Christ et qui n'ont pas reconnu la prophétie de &lt;a href="/a/prophete-mohamed-sws-21"&gt;Mohammed -paix et bénédictions sur lui-&lt;/a&gt; et la vérité du coran. Ainsi plus de la moitié des versets de cette Sourate leur ont été adressés afin de répondre aux soupçons et arguments concernant la Vierge-Marie et le Christ.&lt;br&gt; Par ailleurs, les musulmans ont été invités à tirer une leçon de la déchéance morale et religieuse des communautés précédentes et à ne pas suivre leurs pas.&lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p&gt;La seconde moitié de Sourate Al I'mran a porté sur quelques dispositions religieuses telles que &lt;a href="/a/hajj-haj-pelerinage-en-islam-deroulement-hajj-24"&gt;le Hajj (pèlerinage)&lt;/a&gt;, le Jihad, le Riba (les intérêts). Elle a aussi évoqué les circonstances de la bataille de Badr et de Ouhoud et les enseignements qu'il faut tirer de ces deux batailles, qui ont été conclues l'une par une victoire (Badr) et l'autre par une défaite (Ouhoud) pour les musulmans à cause de leur désobéissance au prophète, dans le but que Dieu purifie leurs âmes et purge leurs rangs des corrompus, des hypocrites et des incroyants.&lt;/p&gt;</description><slug>al-i-mran</slug><stats_listened>5996063</stats_listened><stats_downloaded>21279880</stats_downloaded><_locale>fra</_locale></current_sura><aya_id>15</aya_id></response>
