<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<response><ayats><Ayas><content>&lt;span class="span-word sw30" data-translation="" data-transliteration="am" data-popup="tooltip"&gt;أَمْ &lt;/span&gt;&lt;span class="span-word sw30" data-translation="" data-transliteration="yaqūlūna" data-popup="tooltip"&gt;يَقُولُونَ &lt;/span&gt;&lt;span class="span-word sw30" data-translation="" data-transliteration="shāʿirun" data-popup="tooltip"&gt;شَاعِرٌ &lt;/span&gt;&lt;span class="span-word sw30" data-translation="" data-transliteration="natarabbaṣu" data-popup="tooltip"&gt;نَتَرَبَّصُ &lt;/span&gt;&lt;span class="span-word sw30" data-translation="" data-transliteration="bihi" data-popup="tooltip"&gt;بِهِ &lt;/span&gt;&lt;span class="span-word sw30" data-translation="" data-transliteration="rayba" data-popup="tooltip"&gt;رَيْبَ &lt;/span&gt;&lt;span class="span-word sw30" data-translation="" data-transliteration="l-manūni" data-popup="tooltip"&gt;الْمَنُونِ &lt;/span&gt;&lt;span class="ayaNumber" data-aya="30" data-url-aya=""&gt;[&lt;span class="switchingnumberfont fontQuranalkareem"&gt;٣٠&lt;/span&gt;]&lt;/span&gt;</content><translation><content>Ou bien ils disent : "C'est un poète ! Attendons pour lui le coup de la mort".</content></translation><aya_position>30</aya_position></Ayas></ayats><current_translation><id>16</id><locale>fra</locale><version>Default</version><description/><slug>default</slug><direction>ltr</direction><font/><font_size>18</font_size><line_height>24</line_height><align>left</align><created>04/09/2015</created><updated>04/09/2015</updated></current_translation><current_tafsir/><localeName><aar>Afaraf</aar><abk>Аҧсуа</abk><afr>Afrikaans</afr><aka>Akan</aka><amh>አማርኛ</amh><ara>‫العربية</ara><arg>Aragonés</arg><asm>অসমীয়া</asm><ava>авар мацӀ ; магӀарул мацӀ</ava><ave>Avesta</ave><aym>Aymar aru</aym><aze>Azərbaycan dili</aze><bak>башҡорт теле</bak><bam>Bamanankan</bam><bel>Беларуская</bel><ben>বাংলা</ben><bih>भोजपुरी</bih><bis>Bislama</bis><bod>བོད་ཡིག</bod><bos>Bosanski jezik</bos><bre>Brezhoneg</bre><bul>български език</bul><cat>Català</cat><ces>Česky ; čeština</ces><cha>Chamoru</cha><che>нохчийн мотт</che><chu>Словѣньскъ</chu><chv>чӑваш чӗлхи</chv><cor>Kernewek</cor><cos>Corsu ; lingua corsa</cos><cre>ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ</cre><cym>Cymraeg</cym><dan>Dansk</dan><deu>Deutsch</deu><div>‫ދިވެހި</div><dzo>རྫོང་ཁ</dzo><ell>Ελληνικά</ell><eng>English</eng><epo>Esperanto</epo><est>Eesti keel</est><eus>Euskara</eus><ewe>Ɛʋɛgbɛ</ewe><fao>Føroyskt</fao><fas>‫فارسی</fas><fij>Vosa Vakaviti</fij><fin>Suomen kieli</fin><fra>Français</fra><fry>Frysk</fry><ful>Fulfulde</ful><gla>Gàidhlig</gla><gle>Gaeilge</gle><glg>Galego</glg><glv>Ghaelg</glv><grn>Avañe'ẽ</grn><guj>ગુજરાતી</guj><hat>Kreyòl ayisyen</hat><hau>‫هَوُسَ</hau><heb>‫עברית</heb><her>Otjiherero</her><hin>हिन्दी ; हिंदी</hin><hmo>Hiri Motu</hmo><hrv>Hrvatski</hrv><hun>magyar</hun><hye>Հայերեն</hye><ibo>Igbo</ibo><ido>Ido</ido><iii>ꆇꉙ</iii><iku>ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ</iku><ile>Interlingue</ile><ina>Interlingua</ina><ind>Bahasa Indonesia</ind><ipk>Iñupiaq ; Iñupiatun</ipk><isl>Íslenska</isl><ita>Italiano</ita><jav>Basa Jawa</jav><jpn>日本語</jpn><kal>Kalaallisut ; kalaallit oqaasii</kal><kan>ಕನ್ನಡ</kan><kas>कश्मीरी</kas><kat>ქართული</kat><kau>Kanuri</kau><kaz>Қазақ тілі</kaz><khm>ភាសាខ្មែរ</khm><kik>Gĩkũyũ</kik><kin>Kinyarwanda</kin><kir>кыргыз тили</kir><kom>коми кыв</kom><kon>KiKongo</kon><kor>한국어</kor><kua>Kuanyama</kua><kur>Kurdî</kur><lao>ພາສາລາວ</lao><lat>Latine ; lingua latina</lat><lav>Latviešu valoda</lav><lim>Limburgs</lim><lin>Lingála</lin><lit>Lietuvių kalba</lit><ltz>Lëtzebuergesch</ltz><lub>kiluba</lub><lug>Luganda</lug><mah>Kajin M̧ajeļ</mah><mal>മലയാളം</mal><mar>मराठी</mar><mkd>македонски јазик</mkd><mlg>Fiteny malagasy</mlg><mlt>Malti</mlt><mol>лимба молдовеняскэ</mol><mon>Монгол</mon><mri>Te reo Māori</mri><msa>Bahasa Melayu</msa><mya>ဗမာစာ</mya><nau>Ekakairũ Naoero</nau><nav>Diné bizaad ; Dinékʼehǰí</nav><nbl>Ndébélé</nbl><nde>isiNdebele</nde><ndo>Owambo</ndo><nep>नेपाली</nep><nld>Nederlands</nld><nno>Norsk nynorsk</nno><nob>Norsk bokmål</nob><nor>Norsk</nor><nya>ChiCheŵa ; chinyanja</nya><oci>Occitan</oci><oji>ᐊᓂᔑᓈᐯᒧᐎᓐ</oji><ori>ଓଡ଼ିଆ</ori><orm>Afaan Oromoo</orm><oss>Ирон æвзаг</oss><pan>ਪੰਜਾਬੀ</pan><pli>पािऴ</pli><pol>Polski</pol><por>Português</por><pus>‫پښتو</pus><que>Runa Simi ; Kichwa</que><roh>Rumantsch grischun</roh><ron>Română</ron><run>kiRundi</run><rus>русский язык</rus><sag>Yângâ tî sängö</sag><san>संस्कृतम्</san><sin>සිංහල</sin><slk>Slovenčina</slk><slv>Slovenščina</slv><sme>Davvisámegiella</sme><smo>Gagana fa'a Samoa</smo><sna>chiShona</sna><snd>सिन्धी</snd><som>Soomaaliga ; af Soomaali</som><sot>seSotho</sot><spa>Español</spa><sqi>Shqip</sqi><srd>sardu</srd><srp>српски језик</srp><ssw>SiSwati</ssw><sun>Basa Sunda</sun><swa>Kiswahili</swa><swe>Svenska</swe><tah>Reo Mā`ohi</tah><tam>தமிழ்</tam><tat>татарча</tat><tel>తెలుగు</tel><tgk>тоҷикӣ</tgk><tgl>Tagalog</tgl><tha>ไทย</tha><tir>ትግርኛ</tir><ton>faka Tonga</ton><tsn>seTswana</tsn><tso>xiTsonga</tso><tuk>Türkmen ; Түркмен</tuk><tur>Türkçe</tur><twi>Twi</twi><uig>Uyƣurqə</uig><ukr>українська мова</ukr><urd>‫اردو</urd><uzb>O'zbek</uzb><ven>tshiVenḓa</ven><vie>Tiếng Việt</vie><vol>Volapük</vol><wln>Walon</wln><wol>Wollof</wol><xho>isiXhosa</xho><yid>‫ייִדיש</yid><yor>Yorùbá</yor><zha>Saɯ cueŋƅ ; Saw cuengh</zha><zho>中文</zho><zul>isiZulu</zul></localeName><lecture_mode>0</lecture_mode><current_aya>30</current_aya><tt_tafsir>83</tt_tafsir><next_aya><id>31</id><position>24</position><text_arab_with_tachkel>فَإِن لَّمْ تَفْعَلُوا وَلَن تَفْعَلُوا فَاتَّقُوا النَّارَ الَّتِي وَقُودُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ ۖ أُعِدَّتْ لِلْكَافِرِينَ</text_arab_with_tachkel><text_arab_without_tachkel>فإن لم تفعلوا ولن تفعلوا فاتقوا النار التي وقودها الناس والحجارة أعدت للكافرين&#13;
</text_arab_without_tachkel><url_image>al-baqara-2/24-al-baqara-2-24.png</url_image><surat_id>2</surat_id><created>04/09/2015</created><updated>04/09/2015</updated></next_aya><prev_aya><id>29</id><position>22</position><text_arab_with_tachkel>الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ فِرَاشًا وَالسَّمَاءَ بِنَاءً وَأَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجَ بِهِ مِنَ الثَّمَرَاتِ رِزْقًا لَّكُمْ ۖ فَلَا تَجْعَلُوا لِلَّهِ أَندَادًا وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ</text_arab_with_tachkel><text_arab_without_tachkel>الذي جعل لكم الأرض فراشا والسماء بناء وأنزل من السماء ماء فأخرج به من الثمرات رزقا لكم فلا تجعلوا لله أندادا وأنتم تعلمون&#13;
</text_arab_without_tachkel><url_image>al-baqara-2/22-al-baqara-2-22.png</url_image><surat_id>2</surat_id><created>04/09/2015</created><updated>04/09/2015</updated></prev_aya><current_sura><id>52</id><arabic_title_arabic>الطور</arabic_title_arabic><arabic_title>At-Tour</arabic_title><translated_title>At-Tur</translated_title><chronological_order>76</chronological_order><total_verse>49</total_verse><kind>Makiya</kind><description>&lt;p&gt;At-Tour est une Sourate mécquoise dont le nombre de versets est de 49. Selon l'ordre de la compilation du &lt;a href="/quran"&gt;Coran&lt;/a&gt;, elle a été révélée après Sourate &lt;a href="/quran/suwar/as-sajda"&gt;Assajda&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p&gt;La Sourate commence par aborder la notion de l'Au-Delà, elle avance les arguments et les réponses prouvant sa réalité, elle affirme en jurant par des signes inéluctables que l'Au-Delà aura lieu de façon sûre et que personne n'a le pouvoir d'empêcher son arrivée.&lt;br&gt;&#13;
''Par le mont Sinaï, par le Livre transcrit sur un parchemin déployé, par le temple vénéré, par la voûte élevée et la mer en furie ! En vérité, le châtiment de ton Seigneur est inéluctable et nul ne saurait l'écarter ! ''&lt;/p&gt;&#13;
&#13;
&lt;p&gt;Ensuite, la Sourate critique la position des chefs de Quraysh vis-à-vis du message du &lt;a href="/a/date-aid-mawlid-annabaoui-aid-miloud-naissance-prophete-22"&gt;Saint-prophète -paix et bénédictions sur lui-&lt;/a&gt; et leurs accusations de sorcier ou poète, ils le considéraient par ailleurs comme une calamité qui s'était abattue sur eux soudainement et souhaitaient qu'il lui arrive un désastre afin de s'en débarrasser. Ils n'avaient pas réalisé que &lt;a href="/a/dieu-allah-30"&gt;Dieu&lt;/a&gt; avait désigné un homme normal comme lui pour remplir la mission prophétique et les délivrer de l'erreur. ''S'ils disent : « C'est un poète. Attendons que la mort nous en débarrasse !» Dis-leur : « Attendez ! Je suis avec vous à attendre ! ». Serait-ce leur imagination qui les pousse à parler ainsi, ou sont-ce là les propos de gens qui ont perdu tout sens de la mesure &amp;#063 Ou bien disent-ils qu'il a lui-même inventé le Coran &amp;#063 La vérité est que ce sont eux qui refusent d'y croire. Eh bien ! Qu'ils produisent un texte semblable à celui du Coran, s'ils sont sincères ! ''.&lt;/p&gt;</description><slug>at-tour</slug><stats_listened>1035195</stats_listened><stats_downloaded>434190</stats_downloaded><_locale>fra</_locale></current_sura><aya_id>30</aya_id></response>
