Bulugh al-MaramLivre 2
Bulugh al-Maram, livre 2Page 4
ูุชุงุจ ุงูุตูุงุฉ
461 hadiths dans ce livreย ; 10 traduits en franรงais.
ููุนููู ุงูุจููู ุนูู ูุฑู โ-ุฑูุถููู ุงููููููู ุนูููููู ูุงโ- { ุฃูููู ุงูููููุจูููู โ- ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู โ-ููุงูู ููุฑูููุนู ููุฏููููู ุญูุฐููู ู ูููููุจููููู ุฅูุฐูุง ุงูููุชูุชูุญู ุงููุตููููุงุฉู , ููุฅูุฐูุง ููุจููุฑู ูููุฑูููููุนู , ููุฅูุฐูุง ุฑูููุนูโฆ
ููููู ุญูุฏููุซู ุฃูุจูู ุญูู ูููุฏู , ุนูููุฏู ุฃูุจูู ุฏูุงููุฏู : { ููุฑูููุนู ููุฏููููู ุญูุชููู ููุญูุงุฐููู ุจูููู ูุง ู ูููููุจููููู, ุซูู ูู ููููุจููุฑู } 1โ โ1 โ- ุตุญูุญ .โ ุฑูุงู ุฃุจู ุฏุงูุฏ (730)โ .โ
ููููู ูุณูููู ู ุนููู ู ูุงูููู ุจููู ุงููุญูููููุฑูุซู โ- ุฑุถู ุงููู ุนูู โ- ููุญููู ุญูุฏููุซู ุงูุจููู ุนูู ูุฑู , ูููููููู ููุงูู : { ุญูุชููู ููุญูุงุฐููู ุจูููู ูุง ููุฑููุนู ุฃูุฐููููููู } 1โ .โ โ1 โ- ุตุญูุญ .โ ุฑูุงู ู ุณูู (391)โ (26)โ .โ
ููุนููู ููุงุฆููู ุจููู ุญูุฌูุฑู โ- ุฑุถู ุงููู ุนูู โ- ููุงูู : { ุตููููููุชู ู ูุนู ุงูููููุจูููู โ- ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู โ-ููููุถูุนู ููุฏููู ุงูููููู ูููู ุนูููู ููุฏููู ุงูููููุณูุฑูู ุนูููู ุตูุฏูุฑููู } ุฃูุฎูุฑูุฌููู ุงูุจููู ุฎูุฒูููู ูุฉู 1โ โ1 โ- ุตุญูุญโฆ
ููุนููู ุนูุจูุงุฏูุฉู ุจููู ุงููุตููุงู ูุชู โ- ุฑุถู ุงููู ุนูู โ- ููุงูู : ููุงูู ุฑูุณูููู ุงููููููู โ- ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู โ-{ ููุง ุตูููุงุฉู ููู ููู ููู ู ููููุฑูุฃู ุจูุฃูู ูู ุงูููููุฑูุขูู } ู ูุชูููููู ุนููููููู 1โ โ1 โ- ุตุญูุญ .โ ุฑูุงู ุงูุจุฎุงุฑูโฆ
ููููู ุฑูููุงููุฉู , ููุงุจููู ุญูุจููุงูู ููุงููุฏููุงุฑูููุทูููููู : { ููุง ุชูุฌูุฒูู ุตูููุงุฉู ููุง ููููุฑูุฃู ูููููุง ุจูููุงุชูุญูุฉู ุงูููููุชูุงุจู } 1โ โ1 โ- ุตุญูุญ .โ ุฑูุงู ุงูุฏุงุฑูุทูู (1 /321 โ- 322 )โ ู ู ุญุฏูุซ ุนุจุงุฏุฉ ุ ููุงู ุงูุฏุงุฑูุทูู : "ูุฐุง ุฅุณูุงุฏโฆ
" ููููููุง : ููุนูู ู .โ ููุงูู : "
ููุนููู ุฃูููุณู โ- ุฑุถู ุงููู ุนูู โ- { ุฃูููู ุงูููููุจูููู โ- ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู โ-ููุฃูุจูุง ุจูููุฑู ููุนูู ูุฑู ููุงูููุง ููููุชูุชูุญูููู ุงููุตููููุงุฉู ุจูู (ุงูููุญูู ูุฏู ููููููู ุฑูุจูู ุงูููุนูุงููู ูููู )โ } ู ูุชูููููู ุนููููููู 1โ โ1 โ- ุตุญูุญโฆ
ุฒูุงุฏู ู ูุณูููู ู: { ููุง ููุฐูููุฑูููู : (ุจูุณูู ู ุงููููููู ุงููุฑููุญูู ููู ุงููุฑููุญููู ู )โ ููู ุฃูููููู ููุฑูุงุกูุฉู ููููุง ููู ุขุฎูุฑูููุง } .โ 1โ โ1 โ- ููู ุฒูุงุฏุฉ ุตุญูุญุฉ ุ ูุฃุณูู ููุง ุงูุฑูุงูุฉ ุจุชู ุงู ูุง ู ู ู ุณูู ุฅุฐ ุณูุงูู ููุง ูุฎุชูู ุนู ุณูุงูโฆ
ููููู ุฑูููุงููุฉู ููุฃูุญูู ูุฏู , ููุงููููุณูุงุฆูููู ููุงุจููู ุฎูุฒูููู ูุฉู : { ููุง ููุฌูููุฑูููู โุจูุจูุณูู ู ุงููููููู ุงููุฑููุญูู ููู ุงููุฑููุญููู ู } 1โ โ1 โ- ุตุญูุญ .โ ุฑูุงู ุฃุญู ุฏ (3/275)โ ุ ูุงููุณุงุฆู (2/135)โ ุ ูุงุจู ุฎุฒูู ุฉ (1/250)โ ุ ูุงูููุธโฆ
ููููู ุฃูุฎูุฑูู ููุงุจููู ุฎูุฒูููู ูุฉู : { ููุงูููุง ููุณูุฑููููู } .โ 1โ โ1 โ- ุงุจู ุฎุฒูู ุฉ (498)โ ุ ุจุณูุฏ ุถุนูู ุ ุฃู ุฑุณูู ุงููู โ-ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู โ- ูุงู ูุณุฑ ุจุจุณู ุงููู ุงูุฑุญู ู ุงูุฑุญูู ูู ุงูุตูุงุฉ ุ ูุฃุจู ุจูุฑ ุ ูุนู ุฑ .โ
ููุนูููู ููุฐูุง ููุญูู ููู ุงููููููููู ููู ุฑูููุงููุฉู ู ูุณูููู ู , ุฎูููุงููุง ููู ููู ุฃูุนููููููุง.โ 1โ โโ.โ โ1 โ- ููุช : ูุนู .โ ูููู ุจุนุฏ ุซุจูุช ุฑูุงูุฉ ุงุจู ุฎุฒูู ุฉ ุ ููุฏ ุชุจูู ุฃููุง ูุง ุชุซุจุช ุ ูุฃู ุง ุนู ุฅุนูุงู ุฑูุงูุฉ ู ุณูู ุ ููุฏ ุฃุฌุงุจ ุงูุญุงูุธ ููุณูโฆ
"ุขู ูููู"
Si vous lisez : {(La louange est ร Allah...)}, rรฉcitez รฉgalement : ยซ Au Nom dโAllah, le Tout Misรฉricordieux, le Trรจs Misรฉricordieux. ยป Certes, c'est la Mรจre du Coran, la Mรจre du Livre, les Sept rรฉpรฉtรฉes, et le verset : {(Au Nom dโAllah, le Tout Misรฉricordieux, le Trรจs Misรฉricordieux.)} est l'un de ses sept versets.
Abรป Hurayrah (qu'Allah l'agrรฉe) relate que le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : ยซ Si vous lisez : {(La louange est ร Allah...)}, rรฉcitez รฉgalement : ยซ Au Nom dโAllah, le Tout Misรฉricordieux, le Trรจs Misรฉricordieux. ยป Certes, c'est la Mรจre du Coran, la Mรจre du Livre, les Septโฆ
ููุนููู ุฃูุจูู ููุฑูููุฑูุฉู โ- ุฑุถู ุงููู ุนูู โ- ููุงูู : ููุงูู ุฑูุณูููู ุงููููููู โ- ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู โ-{ ุฅูุฐูุง ููุฑูุฃูุชูู ู ุงูููููุงุชูุญูุฉู ููุงููุฑูุกููุง : ( ุจูุณูู ู ุงููููููู ุงููุฑููุญูู ููู ุงููุฑููุญููู ู )โ , ููุฅููููููุง ุฅูุญูุฏููโฆ
"ุขู ูููู"
284 ู ููููุฃูุจูู ุฏูุงููุฏู ููุงููุชููุฑูู ูุฐูููู ู ููู ุญูุฏููุซู ููุงุฆููู ุจููู ุญูุฌูุฑู ููุญููููู.โ 1โ โ1 โ- ุตุญูุญ .โ ุฑูุงู ุฃุจู ุฏุงูุฏ (932)โ ุ ูุงูุชุฑู ุฐู ( 248)โ ุนู ูุงุฆู ุจู ุญุฌุฑ โ-ุฑุถู ุงููู ุนููโ- ูุงู : "ูุงู ุฑุณูู ุงููู โ-ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู โ-โฆ
ููุนููู ุนูุจูุฏู ุงููููููู ุจููู ุฃูุจูู ุฃูููููู โ-ุฑูุถููู ุงููููููู ุนูููููู ูุงโ- ููุงูู : { ุฌูุงุกู ุฑูุฌููู ุฅูููู ุงูููููุจูููู โ- ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู โ-ููููุงูู : ุฅููููู ููุง ุฃูุณูุชูุทููุนู ุฃููู ุขุฎูุฐู ู ููู ุงูููููุฑูุขูู ุดูููุฆูุงโฆ
ููุนููู ุฃูุจูู ููุชูุงุฏูุฉู โ- ุฑุถู ุงููู ุนูู โ- ููุงูู : { ููุงูู ุฑูุณูููู ุงููููููู โ- ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู โ-ููุตููููู ุจูููุง , ููููููุฑูุฃู ููู ุงููุธููููุฑู ููุงููุนูุตูุฑู โ- ููู ุงููุฑููููุนูุชููููู ุงูููุฃูููููููููู โ- ุจูููุงุชูุญูุฉูโฆ
ููุนููู ุฃูุจูู ุณูุนููุฏู ุงูููุฎูุฏูุฑูููู โ- ุฑุถู ุงููู ุนูู โ- ููุงูู : { ูููููุง ููุญูุฒูุฑู ููููุงู ู ุฑูุณูููู ุงููููููู โ- ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู โ-ููู ุงููุธููููุฑู ููุงููุนูุตูุฑู , ููุญูุฒูุฑูููุง ููููุงู ููู ููู ุงููุฑููููุนูุชููููู ุงูููุฃููููููููููโฆ
ููุนููู ุณูููููู ูุงูู ุจููู ููุณูุงุฑู โ- ุฑุถู ุงููู ุนูู โ- 1โ ููุงูู : { ููุงูู ููููุงูู ููุทูููู ุงูููุฃูููููููููู ู ููู ุงููุธููููุฑู, ููููุฎูููููู ุงูููุนูุตูุฑู, ููููููุฑูุฃู ููู ุงูููู ูุบูุฑูุจู ุจูููุตูุงุฑู ุงูููู ูููุตูููู ููููู ุงูููุนูุดูุงุกูโฆ
ููุนููู ุฌูุจูููุฑู ุจููู ู ูุทูุนูู ู โ- ุฑุถู ุงููู ุนูู โ- ููุงูู : { ุณูู ูุนูุชู ุฑูุณูููู ุงููููููู โ- ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู โ-ููููุฑูุฃู ููู ุงูููู ูุบูุฑูุจู ุจูุงูุทูููุฑู } ู ูุชูููููู ุนููููููู .โ 1โ โ1 โ- ุตุญูุญ .โ ุฑูุงู ุงูุจุฎุงุฑู (765)โ ุ ูู ุณูู โฆ
ููุนููู ุฃูุจูู ููุฑูููุฑูุฉู โ- ุฑุถู ุงููู ุนูู โ- ููุงูู : { ููุงูู ุฑูุณูููู ุงููููููู โ- ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู โ-ููููุฑูุฃู ููู ุตูููุงุฉู ุงูููููุฌูุฑู ููููู ู ุงูููุฌูู ูุนูุฉู : (ุงูู ุชูููุฒูููู )โ ุงููุณููุฌูุฏูุฉู , ู (ูููู ุฃูุชูู ุนููููโฆ
ูููููุทููุจูุฑูุงููููู ู ููู ุญูุฏููุซู ุงูุจููู ู ูุณูุนููุฏู : { ููุฏููู ู ุฐููููู } 1โ โ1 โ- ุถุนูู .โ ุฑูุงู ุงูุทุจุฑุงูู ูู "ุงูุตุบูุฑ" (986)โ ุจุณูุฏ ุถุนูู ุ ููู ุนูุฉ ุฃุฎุฑู ุฃุจุงู ุฃุจู ุญุงุชู ุนููุง ูู "ุงูุนูู" (1/204/586)โ .โ
ููุนููู ุญูุฐูููููุฉู โ- ุฑุถู ุงููู ุนูู โ- ููุงูู : { ุตููููููุชู ู ูุนู ุงูููููุจูููู โ- ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู โ-ููู ูุง ู ูุฑููุชู ุจููู ุขููุฉู ุฑูุญูู ูุฉู ุฅููููุง ูููููู ุนูููุฏูููุง ููุณูุฃููู, ููููุง ุขููุฉู ุนูุฐูุงุจู ุฅููููุง ุชูุนููููุฐู ู ูููููุง }โฆ
ููุนููู ุงูุจููู ุนูุจููุงุณู โ- ุฑุถู ุงููู ุนูู โ- ููุงูู: ููุงูู ุฑูุณูููู ุงููููููู โ- ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู โ-{ ุฃูููุง ููุฅููููู ูููููุชู ุฃููู ุฃูููุฑูุฃู ุงูููููุฑูุขูู ุฑูุงููุนูุง ุฃููู ุณูุงุฌูุฏูุง , ููุฃูู ููุง ุงููุฑูููููุนู ููุนูุธููู ููุง ูููููโฆ
ููุนููู ุนูุงุฆูุดูุฉู โ-ุฑูุถููู ุงููููููู ุนูููููุงโ- ููุงููุชู : { ููุงูู ุฑูุณูููู ุงููููููู โ- ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู โ-ููููููู: ููู ุฑููููุนููู ููุณูุฌููุฏููู : "ุณูุจูุญูุงูููู ุงูููููููู ูู]ุฑูุจููููุง] 1โ ููุจูุญูู ูุฏููู , ุงูููููููู ูู ุงูุบูููุฑู ูููโฆ
ููุนููู ุฃูุจูู ููุฑูููุฑูุฉู โ-โ-ุฑูุถููู ุงููููููู ุนูููููโ-โ- ููุงูู : { ููุงูู ุฑูุณูููู ุงููููููู โ- ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู โ-ุฅูุฐูุง ููุงู ู ุฅูููู ุงููุตููููุงุฉู ููููุจููุฑู ุญูููู ูููููู ู , ุซูู ูู ููููุจููุฑู ุญูููู ููุฑูููุนู , ุซูู ูู ูููููููโฆ
ููุนููู ุฃูุจูู ุณูุนููุฏู ุงูููุฎูุฏูุฑูููู โ-โ-ุฑูุถููู ุงููููููู ุนูููููโ-โ- ููุงูู : { ููุงูู ุฑูุณูููู ุงููููููู โ- ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู โ-ุฅูุฐูุง ุฑูููุนู ุฑูุฃูุณููู ู ููู ุงููุฑูููููุนู ููุงูู : " ุงูููููููู ูู ุฑูุจููููุง ูููู ุงูููุญูู ูุฏู ู ูููุกูโฆ
ููุนููู ุงูุจููู ุนูุจููุงุณู โ-ุฑูุถููู ุงููููููู ุนูููููู ูุงโ- ููุงูู: ููุงูู ุฑูุณูููู ุงููููููู โ- ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู โ-{ ุฃูู ูุฑูุชู ุฃููู ุฃูุณูุฌูุฏู ุนูููู ุณูุจูุนูุฉู ุฃูุนูุธูู ู : ุนูููู ุงูููุฌูุจูููุฉู โ- ููุฃูุดูุงุฑู ุจูููุฏููู ุฅูููู ุฃููููููู โ-โฆ
ููุนููู ุงูุจููู ุจูุญูููููุฉู โ- ุฑุถู ุงููู ุนูู โ- { ุฃูููู ุงูููููุจูููู โ- ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู โ-ููุงูู ุฅูุฐูุง ุตููููู ููุฑููุฌู ุจููููู ููุฏููููู , ุญูุชููู ููุจูุฏููู ุจูููุงุถู ุฅูุจูุทููููู } ู ูุชูููููู ุนููููููู .โ 1โ โ1 โ- ุตุญูุญ .โ ุฑูุงูโฆ
ููุนููู ุงูููุจูุฑูุงุกู ุจููู ุนูุงุฒูุจู โ-ุฑูุถููู ุงููููููู ุนูููููู ูุงโ- ููุงูู : ููุงูู ุฑูุณูููู ุงููููููู โ- ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู โ-{ ุฅูุฐูุง ุณูุฌูุฏูุชู ููุถูุนู ููููููููู , ููุงุฑูููุนู ู ูุฑููููููููู } ุฑูููุงูู ู ูุณูููู ู .โ 1โ โ1 โ- ุตุญูุญ .โ ุฑูุงูโฆ
Le Prophรจte (sur lui la paix et le salut) รฉcartait les doigts lorsquโil sโinclinait et il les joignait lorsquโil se prosternait.
Wรขโil ibn แธคujr (quโAllah lโagrรฉe) relate que le Prophรจte (sur lui la paix et le salut) รฉcartait les doigts lorsquโil sโinclinait et qu'il les joignait lorsquโil se prosternait.
ููุนููู ููุงุฆููู ุจููู ุญูุฌูุฑู โ- ุฑุถู ุงููู ุนูู โ- { ุฃูููู ุงูููููุจูููู โ- ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู โ-ููุงูู ุฅูุฐูุง ุฑูููุนู ููุฑููุฌู ุจููููู ุฃูุตูุงุจูุนููู , ููุฅูุฐูุง ุณูุฌูุฏู ุถูู ูู ุฃูุตูุงุจูุนููู } ุฑูููุงูู ุงูููุญูุงููู ู .โ 1โ โ1 โ- ุตุญูุญ .โ ุฑูุงูโฆ
J'ai vu le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) accomplir la priรจre assis en tailleur.
สฝรโishah (qu'Allah l'agrรฉe) a dit : ยซ J'ai vu le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) accomplir la priรจre assis en tailleur. ยป
ููุนููู ุนูุงุฆูุดูุฉู โ-ุฑูุถููู ุงููููููู ุนูููููุงโ- ููุงููุชู : { ุฑูุฃูููุชู ุฑูุณูููู ุงููููููู โ- ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู โ-ููุตููููู ู ูุชูุฑูุจููุนูุง } ุฑูููุงูู ุงููููุณูุงุฆูููู , ููุตูุญููุญููู ุงูุจููู ุฎูุฒูููู ูุฉู .โ 1โ โ1 โ- ุตุญูุญ .โ ุฑูุงู ุงููุณุงุฆู (โฆ
ููุนููู ุงูุจููู ุนูุจููุงุณู โ-ุฑูุถููู ุงููููููู ุนูููููู ูุงโ- ุฃูููู ุงูููููุจูููู โ- ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู โ-ููุงูู ููููููู ุจููููู ุงููุณููุฌูุฏูุชููููู : { ุงูููููููู ูู ุงูุบูููุฑู ููู , ููุงุฑูุญูู ูููู , ููุงููุฏูููู , ููุนูุงููููู , ููุงุฑูุฒูููููู }โฆ
ููุนููู ู ูุงูููู ุจููู ุงููุญูููููุฑูุซู โ- ุฑุถู ุงููู ุนูู โ- { ุฃูููููู ุฑูุฃูู ุงูููููุจูููู โ- ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู โ-ููุตููููู , ููุฅูุฐูุง ููุงูู ููู ููุชูุฑู ู ููู ุตูููุงุชููู ููู ู ููููููุถู ุญูุชููู ููุณูุชููููู ููุงุนูุฏูุง } ุฑูููุงููโฆ
ููุนููู ุฃูููุณู ุจููู ู ูุงูููู โ- ุฑุถู ุงููู ุนูู โ- { ุฃูููู ุฑูุณูููู ุงููููููู โ- ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู โ-ููููุชู ุดูููุฑูุง ุจูุนูุฏู ุงููุฑูููููุนู , ููุฏูุนูู ุนูููู ุฃูุญูููุงุกู ู ููู ุฃูุญูููุงุกู ุงูููุนูุฑูุจู , ุซูู ูู ุชูุฑููููู } ู ูุชูููููู ุนูููููููโฆ
ููููุฃูุญูู ูุฏู ููุงููุฏููุงุฑูููุทูููููู ููุญููููู ู ููู ููุฌููู ุขุฎูุฑู , ููุฒูุงุฏู : { ููุฃูู ููุง ููู ุงููุตููุจูุญู ููููู ู ููุฒููู ููููููุชู ุญูุชููู ููุงุฑููู ุงููุฏููููููุง } .โ 1โ โ1 โ- ู ููุฑ .โ ุฑูุงู ุฃุญู ุฏ ( 3 / 162 )โ ุ ูุงูุฏุงุฑ ูุทูู ( 2 / 39 )โโฆ
ููุนููููู ุฃูููู ุงูููููุจูููู โ- ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู โ-{ ููุงูู ููุง ููููููุชู ุฅููููุง ุฅูุฐูุง ุฏูุนูุง ููููููู ู , ุฃููู ุฏูุนูุง ุนูููู ููููู ู } ุตูุญููุญููู ุงูุจููู ุฎูุฒูููู ูุฉู .โ 1โ โ1 โ- ุตุญูุญ .โ ุฑูุงู ุงุจู ุฎุฒูู ุฉ (620)โ .โ
ููุนููู ุณูุนูุฏู ุจููู ุทูุงุฑููู ุงููุฃูุดูุฌูุนูููู โ- ุฑุถู ุงููู ุนูู โ- ููุงูู : { ููููุชู ููุฃูุจูู : ููุง ุฃูุจูุชู ! ุฅูููููู ููุฏู ุตููููููุชู ุฎููููู ุฑูุณูููู ุงููููููู โ- ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู โ-ููุฃูุจูู ุจูููุฑู , ููุนูู ูุฑู , ููุนูุซูู ูุงููโฆ
ููุนููู ุงูููุญูุณููู ุจููู ุนูููููู โ-ุฑูุถููู ุงููููููู ุนูููููู ูุงโ- ; ููุงูู : { ุนููููู ูููู ุฑูุณูููู ุงููููููู โ- ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู โ-ููููู ูุงุชู ุฃููููููููููู ููู ูููููุชู ุงูููููุชูุฑู : " ุงูููููููู ูู ุงูููุฏูููู ูููู ููู ููุฏูููุชูโฆ
ููููููุจูููููููููู ุนููู ุงูุจููู ุนูุจููุงุณู โ-ุฑูุถููู ุงููููููู ุนูููููู ูุงโ- : { ููุงูู ุฑูุณูููู ุงููููููู โ- ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู โ-ููุนููููู ูููุง ุฏูุนูุงุกู ููุฏูุนูู ุจููู ููู ุงููููููููุชู ู ููู ุตูููุงุฉู ุงููุตููุจูุญู } ููููู ุณูููุฏููู ุถูุนูููโฆ
ููุนููู ุฃูุจูู ููุฑูููุฑูุฉู โ- ุฑุถู ุงููู ุนูู โ- ููุงูู : ููุงูู ุฑูุณูููู ุงููููููู โ- ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู โ-{ ุฅูุฐูุง ุณูุฌูุฏู ุฃูุญูุฏูููู ู ููููุง ููุจูุฑููู ููู ูุง ููุจูุฑููู ุงูููุจูุนููุฑู , ููููููุถูุนู ููุฏููููู ููุจููู ุฑูููุจูุชููููู }โฆ
{ ุฑูุฃูููุชู ุฑูุณูููู ุงููููููู โ- ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู โ-ุฅูุฐูุง ุณูุฌูุฏู ููุถูุนู ุฑูููุจูุชููููู ููุจููู ููุฏููููู } ุฃูุฎูุฑูุฌููู ุงูููุฃูุฑูุจูุนูุฉู .โ 1โ โ1 โ- ุถุนูู .โ ุฑูุงู ุฃุจู ุฏุงูุฏ ( 838 )โ ุ ูุงููุณุงุฆู ( 2 / 206 โ- 207 )โ ุ ูุงูุชุฑู ุฐู ( 268โฆ
ููุฅููู ููููุฃูููููู ุดูุงููุฏูุง ู ููู ุญูุฏููุซู :
Ibn 'Umar (qu'Allah l'agrรฉe, lui et son pรจre) posait ses mains avant les genoux lorsqu'il se prosternait et il disait que le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) faisait de mรชme.
ุงูุจููู ุนูู ูุฑู โ- ุฑุถู ุงููู ุนูู โ- ุตูุญููุญููู ุงูุจููู ุฎูุฒูููู ูุฉู , ููุฐูููุฑููู ุงูููุจูุฎูุงุฑูููู ู ูุนููููููุง ู ููููููููุง .โ 1โ โ1 โ- ุญุณู .โ ุฑูุงู ุงุจู ุฎุฒูู ุฉ ( 627 )โ ูููุธู : ุนู ุงุจู ุนู ุฑ "ุฃูู ูุงู ูุถุน ูุฏูู ูุจู ุฑูุจุชูู ุ ููุงู : ูุงู ุฑุณููโฆ