Aller au contenu

Bulugh al-MaramLivre 2

Bulugh al-Maram, livre 2Page 6

ูƒุชุงุจ ุงู„ุตู„ุงุฉ

461 hadiths dans ce livreย ; 10 traduits en franรงais.

Non jugรฉ nยฐ 352b

ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง : { ูˆูŽุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงูŽู„ู’ุฌูู…ู’ุนูŽุฉู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู } .โ€ 1โ€ โ€1 โ€- ุตุญูŠุญ .โ€ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ( 937 )โ€ ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ( 729 )โ€ ูˆุณุงู‚ู‡ุง ุงู„ุญุงูุธ ุจุงู„ู…ุนู†ู‰ .โ€

Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 353

ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู : { ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ูŽุนูŽ ุงูŽู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฎูŽูููŠููŽุชูŽูŠู’ู†ู } 1โ€ โ€1 โ€- ุตุญูŠุญ .โ€ ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ( 723 )โ€ ( 88 )โ€ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุญูุตุฉ ุŒ ูˆุจู†ุญูˆู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฃูŠุถุง ( 1181 )โ€ .โ€

+ 6 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 354

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ โ€-ุฑูŽุถููŠูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงโ€- : ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-{ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูŽุนู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงูŽู„ุธูู‘ู‡ู’ุฑู ูˆูŽุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงูŽู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉู } ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงูŽู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠูู‘ .โ€ 1โ€ โ€1 โ€- ุตุญูŠุญ .โ€ ุฑูˆุงู‡โ€ฆ

Dโ€™aprรจs สฝร‚โ€™ishah + 14 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 355

ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : { ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุงูŽู„ู†ูŽู‘ูˆูŽุงููู„ู ุฃูŽุดูŽุฏูŽู‘ ุชูŽุนูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ ุงูŽู„ู’ููŽุฌู’ุฑู } ู…ูุชูŽู‘ููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู .โ€ 1โ€ โ€1 โ€- ุตุญูŠุญ .โ€ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ( 1169 )โ€โ€ฆ

+ 3 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 356

ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู : { ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽุง ุงูŽู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุงูŽู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง } 1โ€ โ€1 โ€- ุตุญูŠุญ .โ€ ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ( 725 )โ€ ุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ โ€-ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงโ€- .โ€

Dโ€™aprรจs สฝร‚โ€™ishah + 6 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 358

ูˆูŽู„ูู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠูู‘ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู , ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ : { ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงูŽู„ุธูู‘ู‡ู’ุฑู ูˆูŽุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง , ูˆูŽุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงูŽู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู , ูˆูŽุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงูŽู„ู’ุนูุดูŽุงุกู , ูˆูŽุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงูŽู„ู’ููŽุฌู’ุฑู } 1โ€ โ€1โ€ฆ

+ 13 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 359

ูˆูŽู„ูู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง : { ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุงููŽุธูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงูŽู„ุธูู‘ู‡ู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุญูŽุฑูŽู‘ู…ูŽู‡ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุงุฑู } 1โ€ โ€1 โ€- ุตุญูŠุญ .โ€ ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ( 1269 )โ€ ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ( 3 / 266 )โ€ ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ( 427 )โ€โ€ฆ

Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 360

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ โ€-ุฑูŽุถููŠูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงโ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-{ ุฑูŽุญูู…ูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุงูู…ู’ุฑูŽุฃู‹ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงูŽู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู } ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู , ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abdoullah ibn Umar Arabe seulement

Non jugรฉ Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 361

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุบูŽููŽู‘ู„ู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠูู‘ โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ุนูŽู†ู’ ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ู‚ูŽุงู„ูŽ : { ุตูŽู„ูู‘ูˆุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงูŽู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู , ุตูŽู„ูู‘ูˆุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงูŽู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู " ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงูŽู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซูŽุฉู : "โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abdoullah ibn Moughaffal + 19 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 361b

ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงูุจู’ู†ู ุญูุจูŽู‘ุงู†ูŽ : { ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงูŽู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู } 1โ€ โ€1 โ€- ุตุญูŠุญ ุŒ ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ( 1588 )โ€ ุŒ ูˆุชู…ุงู…ู‡ : ุซู… ู‚ุงู„ : " ุตู„ูˆุง ู‚ุจู„ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุฑูƒุนุชูŠู† " ุซู… ู‚ุงู„ ุนู†ุฏโ€ฆ

Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 362

ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู] ู‚ูŽุงู„ูŽ [ : { ูƒูู†ูŽู‘ุง ู†ูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุบูุฑููˆุจู ุงูŽู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณู , ููŽูƒูŽุงู†ูŽ โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ูŠูŽุฑูŽุงู†ูŽุง , ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู’ู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุงู†ูŽุง } 1โ€ โ€1 โ€- ุตุญูŠุญ ุŒ ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ( 836 )โ€ .โ€

Arabe seulement

Non jugรฉ Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 363

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ โ€-ุฑูŽุถููŠูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงโ€- ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : { ูƒูŽุงู†ูŽ ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ูŠูุฎูŽููู‘ูู ุงูŽู„ุฑูŽู‘ูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงูŽู„ุตูู‘ุจู’ุญู , ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฅูู†ูู‘ูŠ ุฃูŽู‚ููˆู„ู : ุฃูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูุฃูู…ูู‘โ€ฆ

Dโ€™aprรจs สฝร‚โ€™ishah + 5 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 364

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽโ€-ุฑูŽุถููŠูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูโ€- : { ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูููŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ ุงูŽู„ู’ููŽุฌู’ุฑู : ( ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠูู‘ู‡ูŽุง ุงูŽู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ )โ€ ูˆ : ( ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ )โ€ } ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abรป Hurayrah + 6 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 365

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ โ€-ุฑูŽุถููŠูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงโ€- ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : { ูƒูŽุงู†ูŽ ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ ุงูŽู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุงูุถู’ุทูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูู‚ูู‘ู‡ู ุงูŽู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ู } ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงูŽู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠูู‘ .โ€ 1โ€ โ€1 โ€- ุตุญูŠุญ .โ€โ€ฆ

Dโ€™aprรจs สฝร‚โ€™ishah + 5 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 366

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-{ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุงูŽู„ุฑูŽู‘ูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงูŽู„ุตูู‘ุจู’ุญู , ููŽู„ู’ูŠูŽุถู’ุทูŽุฌูุนู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจูู‡ู ุงูŽู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ู }โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abรป Hurayrah + 2 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 367

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ โ€-ุฑูŽุถููŠูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงโ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-{ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ู ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ , ููŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุดููŠูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุงูŽู„ุตูู‘ุจู’ุญู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ , ุชููˆุชูุฑูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abdoullah ibn Umar + 30 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 368

ูˆูŽู„ูู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู โ€- ูˆูŽุตูŽุญูŽู‘ุญูŽู‡ู ุงูุจู’ู†ู ุญูุจูŽู‘ุงู†ูŽ โ€- : { ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ู‡ูŽุงุฑู ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰" } ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ : "ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุทูŽุฃูŒ" .โ€ 1โ€ โ€1 โ€- ุตุญูŠุญ .โ€ ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ( 1295 )โ€ ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ( 3 / 227 )โ€โ€ฆ

+ 8 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 369

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-{ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงูŽู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงูŽู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ู } ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ .โ€ 1โ€ โ€1 โ€- ุตุญูŠุญ .โ€ ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู…โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abรป Hurayrah + 19 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 370

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠูู‘ูˆุจูŽ ุงูŽู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠูู‘ โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ู‚ูŽุงู„ูŽ : { ุงูŽู„ู’ูˆูุชู’ุฑู ุญูŽู‚ูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ูู‘ ู…ูุณู’ู„ูู…ู , ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจูŽู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุชูุฑูŽ ุจูุฎูŽู…ู’ุณู ููŽู„ู’ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ , ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจูŽู‘โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abou Ayyoรปb + 3 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 371

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ : { ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงูŽู„ู’ูˆูุชู’ุฑู ุจูุญูŽุชู’ู…ู ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงูŽู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉู , ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุณูู†ูŽู‘ุฉูŒ ุณูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-} ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Alรฎ ibn Abรฎ Tรขlib + 8 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 372

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู { ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ, ุซูู…ูŽู‘ ุงูู†ู’ุชูŽุธูŽุฑููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ุงูŽู„ู’ู‚ูŽุงุจูู„ูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : " ุฅูู†ูู‘ูŠ ุฎูŽุดููŠุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒู’ุชูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุงูŽู„ู’ูˆูุชู’ุฑู }โ€ฆ

Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 374

ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู : ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆู ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู , ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู , ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏูู‘ู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู .โ€ 1โ€ โ€1 โ€- ุตุญูŠุญ .โ€ ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ( 2 / 208 )โ€ ูˆู„ูุธู‡ : " ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุฒุงุฏูƒู… ุตู„ุงุฉ ุฅู„ู‰ ุตู„ุงุชูƒู… ุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ูˆุชุฑ" .โ€ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ุจุณู†ุฏ ุถุนูŠูโ€ฆ

Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 375

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ , ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-{ ุงูŽู„ู’ูˆูุชู’ุฑู ุญูŽู‚ูŒู‘, ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุชูุฑู’ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽู‘ุง } ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจูุณูŽู†ูŽุฏ ู„ูŽูŠูู‘ู†ูโ€ฆ

+ 3 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 376

ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ุถูŽุนููŠููŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ .โ€ 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- ุถุนูŠู ุฃูŠุถุง.โ€ ูˆู‡ูˆ ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ (2/443)โ€ุŒ ูˆู„ูุธู‡: "ู…ู† ู„ู… ูŠูˆุชุฑ ูู„ูŠุณ ู…ู†ุง".โ€

+ 1 autre version Arabe seulement

Non jugรฉ Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 377

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: { ]ู…ูŽุง] ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ูŠูŽุฒููŠุฏู ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹, ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง, ููŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ ุนูŽู†ู’โ€ฆ

Dโ€™aprรจs สฝร‚โ€™ishah + 11 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 378

ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง: { ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ู…ูู†ู’ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ู ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู, ูˆูŽูŠููˆุชูุฑู ุจูุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉู, ูˆูŽูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ ุงูŽู„ู’ููŽุฌู’ุฑู, ููŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ } 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- ุตุญูŠุญ.โ€ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1140)โ€ุŒ ูˆู…ุณู„ู…โ€ฆ

+ 20 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 379

ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: { ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ู…ูู†ู’ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹, ูŠููˆุชูุฑู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฎูŽู…ู’ุณู, ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ูŽู‘ุง ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ูŽุง.โ€ } 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- ุตุญูŠุญ.โ€โ€ฆ

+ 16 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 380

ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: { ู…ูู†ู’ ูƒูู„ูู‘ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูุชู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงูŽู„ุณูŽู‘ุญูŽุฑู } ู…ูุชูŽู‘ููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง .โ€ 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- ุตุญูŠุญ.โ€ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (996)โ€ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (745)โ€.โ€

+ 14 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 381

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงูŽู„ู’ุนูŽุงุตู โ€-ุฑูŽุถููŠูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงโ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-{ ูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู! ู„ูŽุง ุชูŽูƒูู†ู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ููู„ูŽุงู†ู, ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ู…ูู†ู’ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abdoullah ibn Amr + 10 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 382

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-{ ุฃูŽูˆู’ุชูุฑููˆุง ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงูŽู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ, ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ูˆูุชู’ุฑูŒ ูŠูุญูุจูู‘ ุงูŽู„ู’ูˆูุชู’ุฑูŽ } ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงูŽู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู, ูˆูŽุตูŽุญูŽู‘ุญูŽู‡ู ุงูุจู’ู†ูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Alรฎ ibn Abรฎ Tรขlib + 11 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 383

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง; ุนูŽู†ู’ ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ู‚ูŽุงู„ูŽ: { ุงูุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ุขุฎูุฑูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชููƒูู…ู’ ุจูุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ู ูˆูุชู’ุฑู‹ุง } ู…ูุชูŽู‘ููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู .โ€ 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- ุตุญูŠุญ.โ€ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (998)โ€ุŒ ูˆู…ุณู„ู…โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abdoullah ibn Umar + 30 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 384

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุทูŽู„ู’ู‚ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ูŠูŽู‚ููˆู„ู: { ู„ูŽุง ูˆูุชู’ุฑูŽุงู†ู ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู } ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู, ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซูŽุฉู, ูˆูŽุตูŽุญูŽู‘ุญูŽู‡ู ุงูุจู’ู†ู ุญูุจูŽู‘ุงู†ูŽ .โ€ 1โ€ .โ€ โ€1 โ€-โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Talq ibn Alรฎ + 4 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 385

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠูู‘ ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ: { ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ูŠููˆุชูุฑู ุจูู€ "ุณูŽุจูู‘ุญู ุงูุณู’ู…ูŽ ุฑูŽุจูู‘ูƒูŽ ุงูŽู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰", ูˆ: "ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠูู‘ู‡ูŽุง ุงูŽู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ", ูˆ: "ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Ubay ibn Kaโ€™b + 9 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 387

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงูŽู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠูู‘ โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ู‚ูŽุงู„ูŽ: { ุฃูŽูˆู’ุชูุฑููˆุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุตู’ุจูุญููˆุง } ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ .โ€ 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- ุตุญูŠุญ.โ€ ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (754)โ€.โ€

Dโ€™aprรจs Abรป Saโ€™รฎd Al-Khudrรฎ + 5 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 388

ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุญูุจูŽู‘ุงู†ูŽ: { ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุงูŽู„ุตูู‘ุจู’ุญูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุชูุฑู’ ููŽู„ูŽุง ูˆูุชู’ุฑูŽ ู„ูŽู‡ู } 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- ุฃูŠ: ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุตุญูŠุญ ุฃูŠุถุง.โ€ ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† (2408)โ€.โ€

Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 389

ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-{ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงูŽู„ู’ูˆูุชู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุณููŠูŽู‡ู ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ูู‘ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ } ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงูŽู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูŽู‘ .โ€ 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- ุตุญูŠุญ.โ€ ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆโ€ฆ

+ 1 autre version Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 390

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-{ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงููŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุขุฎูุฑู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ู ููŽู„ู’ูŠููˆุชูุฑู’ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ูŽู‡ู, ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุทูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ุขุฎูุฑูŽู‡ู ููŽู„ู’ูŠููˆุชูุฑู’ ุขุฎูุฑูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ู, ููŽุฅูู†ูŽู‘โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Jรขbir ibn 'Abdillah + 3 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 391

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ โ€-ุฑูŽุถููŠูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงโ€-, ุนูŽู†ู’ ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ู‚ูŽุงู„ูŽ: { ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ูŽุนูŽ ุงูŽู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูƒูู„ูู‘ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุชู’ุฑูุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ุชูุฑููˆุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงูŽู„ู’ููŽุฌู’ุฑู }โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abdoullah ibn Umar + 1 autre version Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 392

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ โ€-ุฑูŽุถููŠูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงโ€- ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: { ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุงูŽู„ุถูู‘ุญูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง, ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู } ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ .โ€ 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- ุตุญูŠุญ.โ€ ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (719)โ€โ€ฆ

Dโ€™aprรจs สฝร‚โ€™ishah + 7 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 393

ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง: { ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุณูุฆูู„ูŽุชู’: ู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุงูŽู„ุถูู‘ุญูŽู‰? ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽุง, ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌููŠุกูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุบููŠุจูู‡ู.โ€ } 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- ุตุญูŠุญ.โ€ ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (717)โ€.โ€

+ 17 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 394

ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง: { ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุณูุจู’ุญูŽุฉูŽ ุงูŽู„ุถูู‘ุญูŽู‰ ู‚ูŽุทูู‘, ูˆูŽุฅูู†ูู‘ูŠ ู„ูŽุฃูุณูŽุจูู‘ุญูู‡ูŽุง } 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- ุตุญูŠุญ.โ€ ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (718)โ€ุŒ ูˆุชู…ุงู…ู‡: ูˆุฅู† ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŠุฏุนโ€ฆ

+ 15 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 395

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ; ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ู‚ูŽุงู„ูŽ: { ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงูŽู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ุงุจููŠู†ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุชูŽุฑู’ู…ูŽุถู ุงูŽู„ู’ููุตูŽุงู„ู } ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงูŽู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠูู‘ .โ€ 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- ุตุญูŠุญ.โ€ ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (748)โ€ ูˆููŠู‡: ุฃู† ุฒูŠุฏ ุจู†โ€ฆ

+ 5 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 396

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-{ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงูŽู„ุถูู‘ุญูŽู‰ ุซูู†ู’ุชูŽูŠู’ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ุจูŽู†ูŽู‰ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุตู’ุฑู‹ุง ูููŠ ุงูŽู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉู } ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงูŽู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠูู‘ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ุฑูŽุจูŽู‡ู .โ€ 1โ€ .โ€ โ€1 โ€-โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Anas ibn Mรขlik + 3 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 398

ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ โ€-ุฑูŽุถููŠูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงโ€-; ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ู‚ูŽุงู„ูŽ: { ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงูŽู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงูŽู„ู’ููŽุฐูู‘ ุจูุณูŽุจู’ุนู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู‹ } ู…ูุชูŽู‘ููŽู‚ูŒโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abdoullah ibn Umar + 11 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 399

ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: { ุจูุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฌูุฒู’ุกู‹ุง } 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- ุตุญูŠุญ.โ€ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (648)โ€ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (649)โ€.โ€

Arabe seulement

lundi 19 octobre 2026 8 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€