Aller au contenu
Assabile

La citadelle du musulmanLivre 1

La citadelle du musulman, livre 1Page 3

267 hadiths dans ce livre ; 264 traduits en français.

Les invocations de la Citadelle du musulman sont classées par moment de la journée et par thème dans la rubrique Invocations et adhkar : la Citadelle du musulman

Chapitre 28أذكار النوم

Non jugé n° 101

Le Messager a cru en ce qu’on a fait descendre vers lui venant de son Seigneur, et aussi les croyants: tous ont cru en Allah, en Ses Anges, à Ses Livres et en Ses Messagers (en disant): “Nous ne faisons aucune distinction entre Ses Messagers.” Et ils ont dit: “Nous avons entendu et obéi. Seigneur!…

﴿آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنزِلَ إِلَيْهِ مِن رَّبِّهِ وَالْمُؤْمِنُونَ كُلٌّ آمَنَ بِاللَّهِ وَمَلآئِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ لاَ نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِّن رُّسُلِهِ وَقَالُواْ سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا غُفْرَانَكَ…

Non jugé n° 102

“Ô Seigneur! C’est en Ton Nom que je pose là mon flanc et c’est de Toi que dépend mon réveil. Fais miséricorde à mon âme si Tu décides de la reprendre, et préserve-la si Tu me ramènes à la vie, comme Tu Préserves Tes pieux serviteurs.”

((بِاسْمِكَ رَبِّي وَضَعْتُ جَنْبِي، وَبِكَ أَرْفَعُهُ، فَإِن أَمْسَكْتَ نَفْسِي فارْحَمْهَا، وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا، بِمَا تَحْفَظُ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ)).

Non jugé n° 103

Ô Seigneur! C’est Toi qui as créé mon âme et c’est Toi qui la reprendras. De Toi Seul dépendent sa vie et sa mort. Préserve-la donc si tu la maintiens en vie et accorde-lui Ton pardon si Tu l’appelles à Toi. Ô Seigneur! Je T’implore de m’accorder la santé.

((اللَّهُمَّ إِنَّكَ خَلَقْتَ نَفْسِي وَأَنْتَ تَوَفَّاهَا، لَكَ مَمَاتُهَا وَمَحْياهَا، إِنْ أَحْيَيْتَهَا فَاحْفَظْهَا، وَإِنْ أَمَتَّهَا فَاغْفِرْ لَهَا. اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ العَافِيَةَ)).

Non jugé n° 107

“Ô Seigneur! Toi qui est le Maître des sept cieux et de l’immense Trône! Toi qui es notre Maître et Celui de toute chose! Toi qui fais fendre la graine et le noyau! Toi qui fis descendre la Thora, l’Evangile et le Discernement! Je me réfugié auprès de Toi contre le mal de toute chose que Tu tiens…

((اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ السَّبْعِ وَرَبَّ الأَرْضِ، وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ، فَالِقَ الْحَبِّ وَالنَّوَى، وَمُنْزِلَ التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ، وَالْفُرْقَانِ، أَعُوذُ بِكَ…

Non jugé n° 109

Ô Seigneur! Toi qui connais parfaitement l’inconnu et le visible! Créateur des cieux et de la terre! Maître et Possesseur de toute chose! J’atteste qu’il n’est d’autre divinité méritant l’adoration en dehors de Toi. Je me réfugié auprès de Toi contre le mal de mon âme, et contre celui du diable et…

((اللَّهُمَّ عَالِمَ الغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ، رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ، أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي، وَمِنْ شَرِّ الشَّيْطانِ…

Non jugé n° 111

Lorsque tu désires gagner ta couche, accomplis tes ablutions comme pour la prière, allonge-toi sur le flanc droit et dis ensuite: “Ô Seigneur! Je me soumets pleinement à Toi et je m’en remets totalement à Toi dans les affaires qui me concernent. Vers Toi j’oriente ma face. Je cherche appui sur Toi…

((اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ، وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ، وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ، رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ، لاَ مَلْجَأَ وَلاَ مَنْجَا مِنْكَ إِلاَّ إِلَيْكَ…

Chapitre 29الدعاء إذا تقلب ليلا

Chapitre 30دعاء الفزع في النوم و من بُلِيَ بالوحشة

Non jugé n° 113

Je me réfugie auprès des paroles parfaites d’Allah contre Sa colère, Son châtiment, le mal de Ses créatures et les incitations des démons. (Et je me réfugie auprès de Toi) contre leur présence auprès de moi.

((أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ غَضَبِهِ وَعِقَابِهِ، وَشَرِّ عِبَادِهِ، وَمِنْ هَمَزَاتِ الشَّياطِينِ وَأَنْ يَحْضُرُونِ)).

Chapitre 31ما يفعل من رأى الرؤيا أو الحلم

Non jugé n° 114

N’en faire part à personne. S’étendre sur son autre flanc. Souffler à trois reprises à sa gauche. Se réfugier auprès d’Allah (trois fois) contre le diable et contre le mal de ce que l’on a vu en disant: Je cherche protection auprès d'Allah contre le diable banni.

[ (يَنْفُثُ عَنْ يَسَارِهِ (ثلاثاً)) - (يَسْتَعِيذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيطَانِ وَمِنْ شَرِّ مَا رَأَى (ثَلاَثَ مَرَّاتٍ)) - ((لاَ يُحَدِّثْ بِهَا أَحَداً)) - ((يَــتَحَوَّلُ عَنْ جَنْبِهِ الَّذِي كَانَ عَلَيْهِ)) ]

Chapitre 32دعاء قنوت الوتر

Non jugé n° 116

Ô Seigneur! Fais que je sois du nombre de ceux que Tu as embrassé de Ta guidée, de ceux à qui Tu as accordé la santé et de ceux que Tu as pris en charge. Accorde-moi la bénédiction dans ce que Tu m’as octroyé et préserve-moi du mal que Tu as décrété. C’est à Toi que revient la décision et personne…

((اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ، وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ، وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ، وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ، وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ؛ فَإِنَّكَ تَقْضِي وَلاَ يُقْضَى عَلَيْكَ، إِنَّهُ لاَ…

Non jugé n° 117

Ô Seigneur! Je me réfugie auprès de Ton agrément contre Ton courroux, auprès de Ton pardon contre Ton châtiment et je me réfugie auprès de Toi contre toi. Je ne pourrai T’adresser toutes les éloges qui Te reviennent. Tu es à l’image de l’éloge que Tu T’es Toi-même adressée.

((اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ، وَبِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ، وَأَعُــــوذُ بِكَ مِنْكَ، لاَ أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ، أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ)).

Non jugé n° 118

Ô Seigneur! C’est Toi seul que nous adorons, c’est Toi que nous prions, devant Toi que nous nous prosternons et c’est vers Toi que nous accourons. Nous espérons Ta miséricorde et nous craignons Ton châtiment car Ton châtiment atteindra sûrement les mécréants. Ô Seigneur! Nous demandons Ton aide et…

((اللَّهُمَّ إِيَّاكَ نعْبُدُ، وَلَكَ نُصَلِّي وَنَسْجُدُ، وَإِلَيْكَ نَسْعَى وَنَحْفِدُ، نَرْجُو رَحْمَتَكَ، وَنَخْشَى عَذَابَكَ، إِنَّ عَذَابَكَ بِالكَافِرِينَ مُلْحَقٌ. اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْتَعينُكَ…

Chapitre 33الذكر عقب السلام من الوتر

Chapitre 34دعاء الهم والحزن

Non jugé n° 120

Ô Seigneur! Je suis Ton serviteur / Ta servante, fils / fille de Ton serviteur et de Ta servante. Effectif est [sur moi] Ton jugement et juste est ce que Tu as décrété pour moi. Je T’implore par tous les Noms qui sont Tiens, par lesquels Tu T’es appelé, que Tu as révélé dans Ton Livre, que Tu as…

((اللَّهُمَّ إِنِّي عَبْدُكَ، ابْنُ عَبْدِكَ، ابْنُ أَمَتِكَ، نَاصِيَتِي بِيَدِكَ، مَاضٍ فِيَّ حُكْمُكَ، عَدْلٌ فِيَّ قَضَاؤُكَ، أَسْأَلُكَ بِكُــــلِّ اسْمٍ هُوَ لَكَ، سَمَّيْتَ بِهِ نَفْسَكَ، أَوْ أَنْزَلْتَهُ فِي…

Non jugé n° 121

Ô Seigneur! Je me mets sous Ta protection contre les soucis et la tristesse, contre l’incapacité et la paresse, contre l’avarice et la lâcheté, contre le poids de la dette et la domination des hommes.

((اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ، وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ، وَضَلَعِ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ)).

Chapitre 35دعاء الكرب

Non jugé n° 122

Nulle divinité n’est digne d’être adorée en dehors d’Allah, Le Très Grand, Le Doux. Nulle divinité n’est digne d’être adorée en dehors d’Allah, Maître de l’immense Trône. Nulle divinité n’est digne d’être adorée en dehors d’Allah, Maître des cieux, Maître de la terre et Maître du sublime Trône.

((لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَرَبُّ الْأَرْضِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ)).

Non jugé n° 123

Ô Seigneur! C’est en Ta Miséricorde que je place tous mes espoirs! Ne me livre donc pas à moi-même, ne serait-ce qu’un seul instant, et améliore ma situation dans son entier. Il n’est certes d’autre divinité méritant l’adoration en dehors de Toi.

((اللَّهُمَّ رَحْمَتَكَ أَرْجُو، فَلاَ تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ، وَأَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ)).

Chapitre 36دعاء لقاء العدو و ذي السلطان

Chapitre 37دعاء من خاف ظلم السلطان

Non jugé n° 129

Ô Seigneur! Toi qui es le Maître des sept cieux et de l’immense Trône! Sois pour moi une protection contre un tel, (citer son nom) et toute autre créature a liée avec lui. (Empêche les) de me maltraiter indûment ou d’outrepasser les limites. Que Ton protégé soit honoré et que Ton éloge soit exalté…

((اللَّهُمَّ ربَّ السَّمَوَاتِ السَّبْعِ، وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، كُنْ لِي جَاراً مِنْ فُلاَنِ بْنِ فُلاَنٍ، وَأَحْزَابِهِ مِنْ خَلاَئِقِكَ، أَنْ يَفْرُطَ عَلَيَّ أَحَدٌ مِنْهُمْ أَوْ يَطْغَى، عَزَّ جَارُكَ…

Non jugé n° 130

Répéter l’invocation à trois reprises: “Allah est le plus Grand! Allah est bien plus Puissant que toute Sa création! Allah est bien plus Puissant que tout ce dont j’ai peur et que j’appréhende! Je me réfugie auprès d’Allah, en dehors Duquel rien ne mérite l’adoration, Duquel dépend l’effondrement…

((اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَعَزُّ مِنْ خَلْقِهِ جَمِيعاً، اللَّهُ أَعَزُّ مِمَّا أَخَافُ وَأَحْذَرُ، أَعُوذُ بِاللَّهِ الَّذِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ، الْمُمْسِكِ السَّمَوَاتِ السَّبْعِ أَنْ يَقَعْنَ عَلَى الْأَرْضِ…

Chapitre 38الدعاء على العدو

Chapitre 39ما يقول من خاف قوما

Chapitre 40دعاء من أصابه وسوسة في الإيمان

Chapitre 41دعاء قضاء الدين

Non jugé n° 137

Ô Seigneur! Je me réfugie auprès de Toi contre les soucis et la tristesse, l’impotence et la paresse, l’avarice et la lâcheté, et contre le poids des dettes et la domination des hommes.

((اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ، وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ، وَضَلَعِ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ)).

Chapitre 42دعاء الوسوسة في الصلاة و القراءة

Chapitre 43دعاء من استصعب عليه أمر

Chapitre 44ما يقول ويفعل من أذنب ذنبا

Non jugé n° 140

D’après Abou Bakr (رضي الله عنه), le Prophète (ﷺ) a dit: “Il n’y a pas un homme qui commet un péché puis se lève pour se purifier et prie puis il demande pardon à Allah sans qu’Allah ne lui pardonne” Puis il a récité ce verset: “et pour ceux qui, s’ils ont commis quelque turpitude ou causé quelque…

((مَا مِنْ عَبْدٍ يُذنِبُ ذَنْباً فَيُحْسِنُ الطُّهُورَ، ثُمَّ يَقُومُ فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ يَسْتَغْفِرُ اللَّهَ إِلاَّ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ)).

Chapitre 45دعاء طرد الشيطان و وساوسه

Chapitre 46الدعاء حينما يقع ما لا يرضاه أو ُ غلب على أمره

Chapitre 47ﺗﻬنئة المولود له وجوابه

Non jugé n° 145

Qu’Allah bénisse ce qu’Il t’a accordé (cet enfant) et puisses-tu être reconnaissant envers Celui qui te l’a accordé. Puisse-t-il (cet enfant) atteindre sa pleine maturité et qu’Allah lui accorde le bon comportement envers toi. Celui qui reçoit les félicitations répond: Qu’Allah te bénisse tout ce…

((بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِي الْمَوْهُوبِ لَكَ، وَشَكَرْتَ الْوَاهِبَ، وَبَلَغَ أَشُدَّهُ، وَرُزِقْتَ بِرَّهُ)). وَيَرُدُّ عَلَيْهِ الْمُهَــــــنَّأُ فَيَقُولُ: ((بَارَكَ اللَّهُ لَكَ وَبَارَكَ عَلَيْكَ، وَجَزَاكَ…

Chapitre 48ما يعوذ به الأولاد

Non jugé n° 146

Le Messager d’Allah ﷺ avait coutume de placer Al-Hassan et Al-Husseyn (ces petits enfants) sous la protection d’Allah par ces mots: Par les paroles parfaites d’Allah, je vous place sous Sa protection contre tout démon ou animal venimeux et contre tout mauvais œil..

كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُعَوِّذُ الحَسَنَ وَالحُسَينَ رضي الله عنهما ((أُعِيذُكُمَا بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ، وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ لاَمَّةٍ)).

Chapitre 49الدعاء للمريض في عيادته

Chapitre 50فضل عيادة المريض

Non jugé n° 149

Le Prophète ﷺ a dit: “Lorsque l’un de vous entreprend de visiter son frère malade, il cueille les fruits et les fleurs du Paradis jusqu’à ce qu’il en vienne à s’assoir. Lorsqu’il s’assied, il se voit complètement recouvert par la miséricorde d’Allah. Si cette visite a eu lieu en matinée…

قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: ((إِذَا عَادَ الرَّجُلُ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ مَشَى فِي خِرَافَةِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَجْلِسَ، فَإِذَا جَلَسَ غَمَرَتْهُ الرَّحْمَةُ، فَإِنْ كَانَ غُدْوَةً صَلَّى عَلَيْهِ سَبْعُونَ…

Chapitre 51دعاء المريض الذي يئس من حياته

dimanche 25 octobre 2026 14 جمادى الأولى 1448 هـ