Aller au contenu
Assabile

La citadelle du musulmanLivre 1

La citadelle du musulman, livre 1Page 4

267 hadiths dans ce livre ; 264 traduits en français.

Les invocations de la Citadelle du musulman sont classées par moment de la journée et par thème dans la rubrique Invocations et adhkar : la Citadelle du musulman

Chapitre 51دعاء المريض الذي يئس من حياته

Non jugé n° 151

Le Prophète (ﷺ) lors de sa maladie qui fut à l’origine de sa mort, se mît à plonger les mains et à les passer sur le visage et à dire: “Il n’y a d’autre divinité qu’Allah, la mort est certes précédée d’une agonie (pénible).”

((جَعَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ مَوْتِهِ يُدْخِلُ يَدَيْهِ فِي الْمَاءِ فَيَمْسَحُ بِهِمَا وَجْهَهُ، وَيَقُولُ: لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ إِنَّ لِلْمَوْتِ سَكَرَاتٍ)).

Non jugé n° 152

Nulle divinité n’est digne d’être adorée en dehors d’Allah. Allah est le plus Grand. Nulle divinité n’est digne d’être adorée en dehors d’Allah. À Lui appartiennent la souveraineté absolue et la louange. Nulle divinité n’est digne d’être adorée en dehors d’Allah, et il n’est de force ni de…

((لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ لَهُ المُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ…

Chapitre 52تلقين المحتضر

Chapitre 53دعاء من أصيب بمصيبة

Chapitre 54الدعاء عند إغماض الميت

Non jugé n° 155

Ô Seigneur! Accorde Ton pardon à un tel (en le nommant) et élevé son rang parmi ceux que Tu as guidés. Assigne-lui un successeur parmi sa descendance et accorde-nous, ainsi qu’à lui, Ton pardon, ô Seigneur et Maître des mondes! Élargis sa tombe et illumine-la pour lui

((اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِفُلاَنٍ (بِاسْمِهِ) وَارْفَعْ دَرَجَتَهُ فِي الْمَهْدِيِّينَ، وَاخْلُفْهُ فِي عَقِبِهِ فِي الْغَابِرِينَ، وَاغْفِرْ لَنَا وَلَهُ يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ، وَافْسَحْ لَهُ فِي قَبْرِهِ، وَنَوِّرْ…

Chapitre 55الدعاء للميت في الصلاة عليه

Non jugé n° 156

Ô Seigneur! Accorde-lui Ton pardon, Ta miséricorde et Ton salut et pardonne-lui ses fautes. Accorde-lui un noble lieu de séjour et fais de sa tombe un endroit spacieux. Ô Seigneur! Lave-le avec de l’eau, de la neige et de la grêle, et purifie-le de ses péchés comme Tu purifies l’habit blanc de ses…

((اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ، وَعَافِهِ، وَاعْفُ عَنْهُ، وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ، وَوَسِّعْ مُدْخَلَهُ، وَاغْسِلْهُ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ، وَنَقِّهِ مِنَ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ…

Non jugé n° 157

Ô Seigneur! Accorde Ton pardon à chacun de nous, vivant ou mort, présent ou absent, jeune ou âgé, homme ou femme. Ô Seigneur! Fais de ceux parmi nous que Tu maintiens en vie des êtres pleinement soumis et accorde à ceux que Tu rappelles à Toi de mourir croyants. Ô Seigneur! Ne nous prive pas de sa…

((اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا، وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا، وَصَغِيرِنَا وَكَبيرِنَا، وَذَكَرِنَا وَأُنْثَانَا. اللَّهُمَّ مَنْ أَحْيَيْتَهُ مِنَّا فَأَحْيِهِ عَلَى الْإِسْلاَمِ، وَمَنْ تَوَفَّيْتَهُ مِنَّا…

Non jugé n° 158

Ô Seigneur! Voilà un tel (en le citant) sous Ta protection et Ton asile. Préserve-le donc de l’épreuve de la tombe et du châtiment de l’Enfer. Tu es, certes, Digne de loyauté et de raison. Accorde-lui Ton pardon et Ta miséricorde car Tu es, certes, le Pardonneur et le Très Miséricordieux.

((اللَّهُمَّ إِنَّ فُلاَنَ بْنَ فُلاَنٍ فِي ذِمَّتِكَ، وَحَبْلِ جِوَارِكَ، فَقِهِ مِنْ فِتْنَةِ الْقَبْرِ، وَعَذَابِ النَّارِ، وَأَنْتَ أَهْلُ الْوَفَاءِ وَالْحَقِّ، فَاغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ إِنَّكَ أَنْتَ الغَفُورُ…

Non jugé n° 159

Ô Seigneur! Ton serviteur, fils de Ta servante, que voici, a grand besoin de Ta miséricorde, et Tu n’es, certes, que faire du châtiment qui pourrait l’atteindre. Augmente-lui donc ses bonnes actions s’il était du nombre des bienfaisants et ne lui tiens pas rigueur s’il était du nombre des pécheurs.

((اللَّهُمَّ عَبْدُكَ وَابْنُ أَمَتِكَ احْتَاجَ إِلَى رَحْمَتِكَ، وَأَنْتَ غَنِيٌّ عَنْ عَذَابِهِ، إِنْ كَانَ مُحْسِناً فَزِدْ فِي حَسَنَاتِهِ، وَإِنْ كَانَ مُسِيئاً فَتَجَاوَزْ عَنْهُ)).

Chapitre 56الدعاء للفرط في الصلاة عليه

Non jugé n° 160

Ô Seigneur! Préserve-le du châtiment de la tombe. Et s'il disait: Sa’id Ibn Al Musayyib a dit: J’ai prié derrière Abu Hurayra lors d’un office funéraire accomplit sur un enfant qui n’avait pas commis le moindre péché, et je l’ai entendu dire: “Ô Seigneur! Rends-le un prédécesseur et une épargne…

((اللَّهُمَّ أَعِذْهُ مِنْ عَذَابِ القَبْرِ)) وإن قال: ((اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ فَرَطاً وَذُخْراً لِوَالِدَيْهِ، وَشَفِيعاً مُجَاباً، اللَّهُمَّ ثَقِّلْ بِهِ مَوَازِينَهُمَا، وَأَعْظِمْ بِهِ أُجورَهُمَا، وَأَلْحِقْهُ…

Chapitre 57دعاء التعزية

Non jugé n° 162

À Allah appartient ce qu’Il a repris et à Lui appartient ce dont Il a fait don. Et toute chose, auprès de Lui, un terme bien déterminé. Il est également bon de dire: “Qu’Allah augmente ta récompense, te soulage pleinement, et qu’Il pardonne à ton défunt.”

((إِنَّ للَّهِ مَا أَخَذَ، وَلَهُ مَا أَعْطَى، وَكُلُّ شَيْءٍ عِنْدَهُ بِأَجَلٍ مُسَمَّى... فَلْتَصْبِرْ وَلْتَحْتَسِبْ)). وَإِنْ قَالَ: ((أَعْظَمَ اللَّهُ أَجْرَكَ، وَأَحْسَنَ عَزَاءَكَ، وَغَفَرَ لِمَيِّتِكَ)) فَحَسَنٌ.

Chapitre 58الدعاء عند إدخال الميت القبر

Chapitre 59الدعاء بعد دفن الميت

Chapitre 60دعاء زيارة القبور

Non jugé n° 165

Que la paix soit sur vous, ô croyants et musulmans qui occupez ces tombes! Nous vous rejoindrons certes, si Allah le veut. [Qu’Allah fasse miséricorde à ceux d’entre nous qu’Il a rappelés à Lui ainsi qu’à ceux qui les suivront.] Puisse-t-Il nous accorder, ainsi qu’à vous, le salut.

((السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الدِّيَارِ، مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُسْلِمِينَ، وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لاَحِقُونَ، [وَيَرْحَمُ اللَّهُ الْمُسْتَقدِمِينَ مِنَّا وَالْمُسْتأْخِرِينَ] أَسْاَلُ اللَّهَ لَنَا…

Chapitre 61دعاء الريح

Non jugé n° 167

Ô Seigneur! Je T’implore de m’accorder le bien de ce vent, le bien qu’il contient et le bien de ce avec quoi il a été envoyé. Et je me réfugie auprès de Toi contre son mal, le mal qu’il contient et le mal de ce avec quoi il a été envoyé.

((اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَهَا، وَخَيْرَ مَا فِيهَا، وَخَيْرَ مَا أُرْسِلَتْ بِهِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا، وَشَرِّ مَا فِيهَا، وَشَرِّ مَا أُرْسِلَتْ بِهِ)).

Chapitre 62دعاء الرعد

Chapitre 63من أدعية الاستسقاء

Chapitre 64الدعاء إذا نزل المطر

Chapitre 65الذكر بعد نزول المطر

Chapitre 66من أدعية الاستصحاء

Chapitre 67دعاء رؤية الهلال

Non jugé n° 175

Allah est le Plus Grand! Ô Seigneur! Puisses-Tu nous accorder avec son apparition, sécurité, foi, salut, soumission et réussite dans tout ce que Tu aimes et agréés, ô Toi qui es notre Maître! Allah est notre Seigneur ainsi que le tien.

((اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُمَّ أَهِلَّهُ عَلَيْنَا بِالْأَمْنِ وَالْإِيمَانِ، وَالسَّلاَمَةِ وَالْإِسْلاَمِ، وَالتَّوْفِيقِ لِمَا تُحِبُّ رَبَّنَا وَتَرْضَى، رَبُّنَا وَرَبُّكَ اللَّهُ)).

Chapitre 68الدعاء عند إفطار الصائم

Chapitre 69الدعاء قبل الطعام

Non jugé n° 179

Quiconque Allah a accordé de la nourriture à manger doit dire: Ô Seigneur! Place pour nous Ta bénédiction dans (ce mets) et accorde-nous une nourriture meilleure encore. En ce qui concerne le lait, dire: Ô Seigneur, bénis-le-nous et donne-nous-en davantage.

((مَنْ أَطْعَمَهُ اللَّهُ الطَّعَامَ فَلْيَقُلْ: اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَأَطْعِمْنَا خَيْراً مِنْهُ، وَمَنْ سَقَاهُ اللَّهُ لَبَناً فَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَزِدْنَا مِنْهُ)).

Chapitre 70الدعاء عند الفراغ من الطعام

Non jugé n° 181

La louange, abondante, saine et bénie appartient à Allah. Il n’est personne qui puisse Te louer et reconnaître Tes bienfaits comme Tu le mérites, et il n’est personne qui puisse se passer de Toi, ô Toi qui es notre Seigneur et Maître.

((الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْداً كَثِيراً طَيِّباً مُبَارَكاً فِيهِ، غَيْرَ [مَكْفِيٍّ وَلاَ ] مُوَدَّعٍ، وَلاَ مُسْتَغْنَىً عَنْهُ رَبَّنَا)).

Chapitre 71دعاء الضيف لصاحب الطعام

Chapitre 72التعريض بالدعاء لطلب الطعام أو الشراب

Chapitre 73الدعاء إذا أفطر عند أهل بيت

Chapitre 74دعاء الصائم إذا حضر الطعام ولم يفطر

Chapitre 75ما يقول الصائم إذا سابه أحد

Chapitre 76الدعاء عند رؤية باكورة الثمر

Chapitre 77دعاء العطاس

Non jugé n° 188

Lorsque l’un d’entre vous éternue, qu’il dise: La louange est à Allah. Et que son frère ou son compagnon lui dise: Qu’Allah te fasse miséricorde! Et au premier de lui répondre: Qu’Allah vous guide et améliore votre situation!

((إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُم فَلْيَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ، وَلْيَقُلْ لَهُ أَخُوهُ أَوْ صَاحِبُهُ: يَرْحَمُكَ اللَّهُ، فَإِذَا قَالَ لَهُ: يَرحَمُكَ اللَّهُ، فَلْيَقُلْ: يَهْدِيكُمُ اللَّهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ)).

Chapitre 78ما يقال للكافر إذا عطس فحمد الله

Chapitre 79الدعاء للمتزوج

Chapitre 80دعاء المتزوج و شراء الدابة

Non jugé n° 191

Le Prophète ﷺ a dit: “Que celui qui se marie ou fait l’achat d’un servant dise: “Ô Seigneur! Je T’implore de m’accorder le bien présent en elle (lui) et le bien selon lequel Tu l’as initialement créé(e). Et je me réfugie auprès de Toi contre le mal selon lequel Tu l’as initialement créé(e).” Et que…

إِذَا تَزَوَّجَ أَحَدُكُمُ امْرَأَةً، أَوْ إِذَا اشْتَرَى خَادِماً فَلْيَقُلْ: ((اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَهَا، وَخَيْرَ مَا جَبَلْتَهَا عَلَيْهِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا، وَشَرِّ مَا جَبَلْتَهَا عَلَيْهِ…

Chapitre 81الدعاء قبل إتيان الزوجة

Chapitre 82دعاء الغضب

Chapitre 83دعاء من رأى مبتلى

Chapitre 84ما يقال في اﻟﻤﺠلس

Non jugé n° 195

Ibn ʿUmar (رضي الله عنه) rapporte que le Messager d’Allah (ﷺ) répétait lors de la même assemblée, une centaine de fois la formule: “Seigneur, pardonne-moi et accepte mon repentir car Tu es Celui qui accepte le repentir et Tu es le Pardonneur.”.

((عَنِ ابْنِ عُمَرَ رضي الله عنه قَاَلَ: كَانَ يُعَدُّ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَجْلِسِ الوَاحِدِ مِائَةُ مَرَّةٍ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَقُومَ: ((رَبِّ اغْفِرْ لِي، وَتُبْ عَلَيَّ، إِنَّكَ أَنْتَ…

Chapitre 85كفارة اﻟﻤﺠلس

Chapitre 86الدعاء لمن قال غفر الله لك

Chapitre 87الدعاء لمن صنع إليك معروفا

Chapitre 88ما يعصم الله به من الدجال

Non jugé n° 199

[Apprendre par cœur les dix premiers versets de la sourate “La Caverne” (Al Kahf ). Chercher refuge auprès d’Allah contre la tentation de l’Antéchrist après la dernière attestation (At-Tachahhud) de chaque prière rituelle.]

((مَنْ حَفِظَ عَشْرَ آيَاتٍ مِنْ أَوَّلِ سُورَةِ الْكَهْفِ عُصِمَ مِنَ الدَّجَّالِ)) ، وَالْاسْتِعَاذَةُ بِاللَّهِ مِنْ فِتْنَتِهِ عَقِبَ التَّشَهُّدِ الْأَخِيرِ مِنْ كُلِّ صَلاَةٍ.

Chapitre 89الدعاء لمن قال إني أحبك في الله

dimanche 25 octobre 2026 14 جمادى الأولى 1448 هـ