Authentique
selon Al-Albani
Mishkat al-Masabih 2109
Rapporteur :Uthmân
عَنْ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «خَيْرُكُمْ من تعلم الْقُرْآن وَعلمه» . رَوَاهُ البُخَارِيّ
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Al-Boukhari (n° 5027), Abou Daoud (n° 1452), At-Tirmidhi (n° 2907) et Ahmad (n° 469). Cité dans Mishkat al-Masabih (n° 2109).
Une explication existe pour une autre version de ce hadith : Sahih al-Boukhari 5027
Jugements des savants
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
Authentiqueصَحِيح |
Le hadith |
تحقيق مشكاة المصابيح |
Autres versions
Authentique
Sahih al-Boukhari 5027
« Le meilleur d'entre vous est celui qui a appris le Coran et l'a enseigné. »
خَيْرُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ "
D’après Uthmân Expliqué
Authentique
Sunan Abou Daoud 1452
D’après Uthmân Arabe seulement
Authentique
Jami' at-Tirmidhi 2907
D’après Uthmân Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 469
D’après Uthmân Arabe seulement
Non jugé
Riyad as-Salihin 993
"خيركم من تعلم القرآن وعلمه"
D’après Uthmân
Également rapporté par… (25)
- البحر الزخار بمسند البزار (391)أَفْضَلُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ
- البحر الزخار بمسند البزار (651)خَيْرُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ
- البحر الزخار بمسند البزار (1055)خَيْرُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ
- السنن الصغير للبيهقي (446)أَفْضَلُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ
- السنن الصغير للبيهقي (447)خَيْرُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ
- السنن الكبرى للنسائي (7723)خَيْرُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ
- المسند للشاشي (70)خِيَارُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ
- صحيح ابن حبان (118)خَيْرُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ
- مستخرج أبي عوانة (3022)خِيَارُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ
- مستخرج أبي عوانة (3023)خَيْرُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ
- مستخرج أبي عوانة (3024)خِيَارُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ
- مستخرج أبي عوانة (3025)إِنَّ أَفْضَلَكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ
- مستخرج أبي عوانة (3026)إِنَّ خِيَارَكُمْ أَوْ أَفْضَلَكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ
- مستخرج أبي عوانة (3027)إِنَّ أَفْضَلَكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ
- مستخرج أبي عوانة (3028)أَفْضَلُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ
- مستخرج أبي عوانة (3029)إِنَّ أَفْضَلَكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ
- مسند أبي داود الطيالسي (72)خَيْرُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ
- مسند أبي يعلى الموصلي (805)خِيَارُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ
- مسند ابن الجعد (428)خَيْرُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ
- مسند الشهاب (1152)أَفْضَلُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ النَّاسَ
- مسند الشهاب (1153)خَيْرُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ
- مسند الشهاب (1154)خِيَارُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ
- مسند سعد بن أبي وقاص للدورقي (41)خِيَارُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ
- مصنف ابن أبي شيبة (29482)خِيَارُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ
- مصنف عبد الرزاق (5830)أَفْضَلُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ
Sur le même sujet
Non jugé
Mousnad Ahmad 382
D’après Uthmân + 4 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 389
D’après Uthmân + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé
Sunan ad-Darimi 3203
D’après Alî ibn Abî Tâlib + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 1249
D’après Alî ibn Abî Tâlib Arabe seulement
Non jugé
Sunan ad-Darimi 3205
D’après Sa‘d Arabe seulement
Jugements divergents
Sunan Ibn Maja 213
D’après Sa‘d Arabe seulement
