Aller au contenu

Mishkat al-MasabihLivre 19

Mishkat al-Masabih, livre 19Page 3

ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ

273 hadiths dans ce livreย ; 3 traduits en franรงais.

Chapitre 1ุจุงุจ ุฅุนุฏุงุฏ ุขู„ุฉ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ - ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ

Non jugรฉ nยฐ 3889

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูŒ: ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉูŽ ูˆูŽู„ููˆูŽุงุคูู‡ู ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠูู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’

Dโ€™aprรจs Jรขbir ibn 'Abdillah + 2 autres versions Arabe seulement

Chapitre 1ุจุงุจ ุฅุนุฏุงุฏ ุขู„ุฉ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ - ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู„ุซ

Non jugรฉ nยฐ 3890

ุนูŽู† ุฃู†ุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฃูŽุญูŽุจูŽู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุงุกู ู…ู† ุงู„ู’ุฎูŽูŠู„. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠู‘

Dโ€™aprรจs Anas ibn Mรขlik + 2 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 3891

ูˆูŽุนูŽู† ุนูŽู„ูŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจููŠูŽุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽูˆู’ุณูŒ ุนูŽุฑูŽุจููŠูŽู‘ุฉูŒ ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ุณูŒ ููŽุงุฑูุณููŠูŽู‘ุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ูุŸ ุฃูŽู„ู’ู‚ูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุดู’ุจูŽุงู‡ูู‡ูŽุงโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Alรฎ ibn Abรฎ Tรขlib + 1 autre version Arabe seulement

Chapitre 2ุจุงุจ ุขุฏุงุจ ุงู„ุณูุฑ - ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฃูˆู„

Authentique Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 3892

ุนูŽู† ูƒูŽุนู’ุจ ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู: ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุณู ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุชูŽุจููˆูƒูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูุจูู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุณู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘

Dโ€™aprรจs Kaโ€™b ibn Mรขlik + 37 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 3893

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซู„ูŽูˆู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุฏูŽุฉู ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุณูŽุงุฑูŽ ุฑูŽุงูƒูุจูŒ ุจูู„ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠูู‘

Dโ€™aprรจs Abdoullah ibn Umar + 9 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 3894

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซู„ูŽุง ุชูŽุตู’ุญูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุฑููู’ู‚ูŽุฉู‹ ูููŠู‡ูŽุง ูƒูŽู„ู’ุจูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูŽุฑูŽุณูŒยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ

Dโ€™aprรจs Abรป Hurayrah + 16 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 3895

ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุณู ู…ูŽุฒูŽุงู…ููŠุฑู ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู†ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ

Arabe seulement

Authentique nยฐ 3896

ูˆูŽุนูŽู† ุฃุจูŠ ุจุดูŠุฑู ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠูู‘: ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุณู’ููŽุงุฑูู‡ู ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง: ยซู„ูŽุง ุชุจู‚ูŠู† ูููŠ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉโ€ฆ

Arabe seulement

Authentique nยฐ 3897

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซุฅูุฐูŽุง ุณูŽุงููŽุฑู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุตู’ุจู ููŽุฃูŽุนู’ุทููˆุง ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูŽ ุญูŽู‚ูŽู‘ู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุงููŽุฑู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ู†ูŽุฉู ููŽุฃูŽุณู’ุฑูุนููˆุงโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abรป Hurayrah + 5 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 3898

ูˆูŽุนูŽู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ูููŠ ุณูŽููŽุฑู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฅูุฐ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุฉู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ูŠูŽู…ููŠู†ู‹ุง ูˆูŽุดูู…ูŽุงู„ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abรป Saโ€™รฎd Al-Khudrรฎ + 5 autres versions Arabe seulement

Authentique Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 3899

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซุงู„ุณูŽู‘ููŽุฑู ู‚ูุทู’ุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ู†ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ูˆูŽุทูŽุนูŽุงู…ูŽู‡ู ูˆูŽุดูŽุฑูŽุงุจู‡ ููŽุฅูุฐุง ู‚ุถู‰ ู†ู‡ู…ู‡ ู…ู† ูˆูŽุฌู‡ู‡ ูู„ูŠุนุฌู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู„ู‡ยป

Dโ€™aprรจs Abรป Hurayrah + 11 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 3900

ูˆูŽุนูŽู† ุนุจุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู†ู ุฌุนูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽููŽุฑู ุชูู„ูู‚ูู‘ูŠูŽ ุจูุตูุจู’ูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽููŽุฑู ููŽุณูุจูู‚ูŽ ุจููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู†ููŠโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abdoullah ibn Jaโ€˜far + 2 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 3901

ูˆูŽุนูŽู† ุฃู†ุณู: ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุตูŽูููŠูŽู‘ุฉู ู…ูุฑู’ุฏูููŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชู‡. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘

Arabe seulement

Authentique nยฐ 3902

ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุทู’ุฑูู‚ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุบูุฏู’ูˆูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุดููŠูŽู‘ุฉู‹

Arabe seulement

Authentique nยฐ 3903

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณู„ู…: ยซุฅูุฐุง ุทูŽุงู„ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุทู’ุฑูู‚ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุงยป

Dโ€™aprรจs Jรขbir ibn 'Abdillah + 5 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 3904

ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฏูŽุฎูู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃู‡ู„ูƒ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชุณุชุญุฏ ุงู„ู…ุบูŠุจุฉ ูˆุชู…ุชุดุท ุงู„ุดุนุซุฉยป

+ 2 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 3905

ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ู†ูŽุญูŽุฑูŽ ุฌูŽุฒููˆุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู‹. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘

Arabe seulement

Authentique Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 3906

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุณูŽููŽุฑู ุฅูู„ูŽู‘ุง ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ุถูู‘ุญูŽู‰ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ูููŠู‡ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซู…ูŽู‘ ุฌู„ุณ ูููŠู‡ูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Kaโ€™b ibn Mรขlik + 37 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 3907

ูˆูŽุนูŽู† ุฌูŽุงุจุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุณูŽููŽุฑู ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ยซุงุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ููŽุตูŽู„ูู‘ ูููŠู‡ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘

Dโ€™aprรจs Jรขbir ibn 'Abdillah Arabe seulement

Chapitre 2ุจุงุจ ุขุฏุงุจ ุงู„ุณูุฑ - ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ

Bon (hasan) nยฐ 3908

ุนูŽู† ุตุฎู’ุฑู ุจู† ูˆูŽุฏุงุนุฉูŽ ุงู„ุบุงู…ูุฏูŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุจูŽุงุฑููƒู’ ู„ูุฃูู…ูŽู‘ุชููŠ ูููŠ ุจููƒููˆุฑูู‡ูŽุงยป ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐุง ุจุนุซูŽ ุณุฑูŠูŽู‘ุฉู‹ ุฃูˆู’ ุฌูŽูŠู’ุดู‹ุง ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ูŽุงุฑูโ€ฆ

+ 13 autres versions Arabe seulement

Bon (hasan) nยฐ 3909

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ุฏูู‘ู„ู’ุฌูŽุฉู ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุชูุทูˆูŽู‰ ุจุงู„ู„ูŠู„ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ

Dโ€™aprรจs Anas ibn Mรขlik + 2 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 3910

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏูู‘ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ุฑูŽู‘ุงูƒูุจู ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŒ ูˆูŽุงู„ุฑูŽู‘ุงูƒูุจูŽุงู†ู ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฑูŽูƒุจูŒยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ุงู„ูƒูŒโ€ฆ

Arabe seulement

Bon (hasan) nยฐ 3911

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠูู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ูููŠ ุณูŽููŽุฑู ููŽู„ู’ูŠูุคูŽู…ูู‘ุฑููˆุง ุฃุญุฏู‡ู…ยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ

Dโ€™aprรจs Abรป Saโ€™รฎd Al-Khudrรฎ Arabe seulement

Faible nยฐ 3912

La meilleure compagnie est celle de quatre personnes ; la meilleure expรฉdition est celle de quatre cents hommes ; la meilleure armรฉe est celle de quatre mille hommes ; et jamais douze mille hommes ne seront vaincus ร  cause de leur petit nombre.

Ibn 'Abbรขs (qu'Allah l'agrรฉe) relate que le Prophรจte (sur lui la paix et le salut) a dit : ยซ La meilleure compagnie est celle de quatre personnes ; la meilleure expรฉdition est celle de quatre cents hommes ; la meilleure armรฉe est celle de quatre mille hommes ; et jamais douze mille hommes ne serontโ€ฆ

ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุณูŽู‘ุฑูŽุงูŠูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฌููŠููˆุดู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ูŠูุบู’ู„ูŽุจูŽ ุงุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Ibn 'Abbรขs + 6 autres versions Expliquรฉ

Bon (hasan) nยฐ 3913

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ูŽู‘ูู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุฑู ููŽูŠูุฒู’ุฌููŠ ุงู„ุถูŽู‘ุนููŠููŽ ูˆูŽูŠูุฑู’ุฏููู ูˆูŠุฏู’ุนูˆ ู„ูŽู‡ูู…. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ

Dโ€™aprรจs Jรขbir ibn 'Abdillah + 2 autres versions Arabe seulement

Bon (hasan) nยฐ 3914

ูˆูŽุนูŽู† ุฃุจูŠ ุซุนู„ุจูŽุฉูŽ ุงู„ุฎูุดูŽู†ูŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู‹ุง ุชูŽููŽุฑูŽู‘ู‚ููˆุง ูููŠ ุงู„ุดูู‘ุนูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฏููŠูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซุฅูู†ูŽู‘ ุชูŽููŽุฑูู‘ู‚ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abou Thaโ€˜laba al-Khouchanรฎ + 3 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 3915

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ูŽู‘ุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ูƒูู„ูŽู‘ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนููŠุฑู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู„ูุจูŽุงุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูู‘ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฒูŽู…ููŠู„ูŽูŠู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abdoullah ibn Masโ€˜oรปd + 4 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 3916

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุง ุชูŽุชูŽู‘ุฎูุฐููˆุง ุธูู‡ููˆุฑูŽ ุฏูŽูˆูŽุงุจูู‘ูƒูู…ู’ ู…ูŽู†ูŽุงุจูุฑูŽ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุณูŽุฎูŽู‘ุฑูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู„ูุชูุจูŽู„ูู‘ุบูŽูƒูู…ู’โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abรป Hurayrah + 1 autre version Arabe seulement

Authentique nยฐ 3917

ูˆูŽุนูŽู† ุฃู†ุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ูŽู‘ุง ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู‹ุง ู„ูŽุง ู†ูุณูŽุจูู‘ุญู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู†ุญูู„ูŽู‘ ุงู„ุฑูู‘ุญุงู„ูŽ. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ

Dโ€™aprรจs Anas ibn Mรขlik + 2 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 3918

ูˆูŽุนูŽู† ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุฅูุฐุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุญูู…ูŽุงุฑูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุงุฑู’ูƒูŽุจู’ ูˆูŽุชูŽุฃูŽุฎูŽู‘ุฑูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Buraydah + 3 autres versions Arabe seulement

Bon (hasan) nยฐ 3919

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู†ู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซุชูŽูƒููˆู†ู ุฅูุจูู„ูŒ ู„ูู„ุดูŽู‘ูŠูŽุงุทููŠู†ู ูˆูŽุจููŠููˆุชูŒ ู„ูู„ุดูŽู‘ูŠูŽุงุทููŠู†ูยป . ููŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฅูุจูู„ู ุงู„ุดูŽู‘ูŠูŽุงุทููŠู†ู ููŽู‚ูŽุฏู’โ€ฆ

+ 1 autre version Arabe seulement

Authentique nยฐ 3920

ูˆูŽุนูŽู† ุณู‡ู„ู ุจู† ู…ูุนุงุฐู ุนูŽู† ุฃุจูŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุบูŽุฒูŽูˆู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽุถูŽูŠูŽู‘ู‚ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฒูู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุทูŽุนููˆุง ุงู„ุทูŽู‘ุฑููŠู‚ูŽ ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ู†ูŽุจููŠูู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽโ€ฆ

+ 2 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 3921

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ูŽู‘ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุณูุฑู ุฃูˆูŽู‘ู„ู ุงู„ู„ูŠู„ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ

Dโ€™aprรจs Jรขbir ibn 'Abdillah + 1 autre version Arabe seulement

Chapitre 2ุจุงุจ ุขุฏุงุจ ุงู„ุณูุฑ - ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู„ุซ

Authentique nยฐ 3922

ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‚ุชุงุฏุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุณูŽููŽุฑู ููŽุนูŽุฑูŽู‘ุณูŽ ุจูู„ูŽูŠู’ู„ู ุงุถู’ุทูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฑูŽู‘ุณูŽ ู‚ูุจูŽูŠู’ู„ูŽ ุงู„ุตูู‘ุจู’ุญู ู†ูŽุตูŽุจูŽ ุฐูุฑูŽุงุนูŽู‡ู ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abรป Qatรขdah Al-Ansรขrรฎ + 3 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 3923

ูˆูŽุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฑูŽูˆูŽุงุญูŽุฉูŽ ูููŠ ุณูŽุฑููŠูŽู‘ุฉู ููŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ููŽุบูŽุฏูŽุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽุฎูŽู„ูŽู‘ูู ูˆุฃูุตู„ู‘ูŠ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Ibn 'Abbรขs + 1 autre version Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 3924

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซู„ูŽุง ุชูŽุตู’ุญูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุฑููู’ู‚ูŽุฉู‹ ูููŠู‡ูŽุง ุฌูู„ู’ุฏู ู†ูŽู…ูุฑูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ

Dโ€™aprรจs Abรป Hurayrah + 16 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 3925

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซุณูŽูŠูู‘ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ููŽุฑู ุฎูŽุงุฏูู…ูู‡ูู…ู’ ููŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฎูุฏู’ู…ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุจูู‚ููˆู‡ู ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฅูู„ูŽู‘ุงโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Sahl ibn Saโ€˜d as-Sรขโ€˜idรฎ Arabe seulement

Chapitre 3ุจุงุจ ุงู„ูƒุชุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒูุงุฑ ูˆุฏุนุงุฆู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฃูˆู„

Authentique nยฐ 3926

" ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑูŽู‘ุญููŠู…ู ู…ูู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูุฑูŽู‚ู’ู„ูŽ ุนูŽุธููŠู…ู ุงู„ุฑูู‘ูˆู…ู ุณูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู ุงุชูŽู‘ุจูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุจูŽุนู’ุฏู ููŽุฅูู†ูู‘ูŠ ุฃุฏู’ุนูˆูƒูŽ ุจุฏุงุนูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุณู’ู„ูู…ู’โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Ibn 'Abbรขs + 7 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 3927

ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุจููƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูุณู’ุฑูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ุญูุฐูŽุงููŽุฉูŽ ุงู„ุณูŽู‘ู‡ู’ู…ููŠูู‘ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ููŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุธููŠู…ู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ููŽุฏูŽููŽุนูŽู‡ู ุนูŽุธููŠู…ูโ€ฆ

+ 5 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 3928

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู: ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูุณู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูŠู’ุตูŽุฑูŽ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุฌูŽุงุดููŠูู‘ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ูƒูู„ูู‘ ุฌูŽุจูŽู‘ุงุฑู ูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุฌูŽุงุดููŠูู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Anas ibn Mรขlik + 2 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 3929

" ุงุบู’ุฒููˆูŽุง ุจุณู…ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ ุจูุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุงุบู’ุฒููˆูŽุง ููŽู„ูŽุง ุชูŽุบูู„ูู‘ูˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุบู’ุฏูุฑููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ุซูู„ููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆุง ูˆูŽู„ููŠุฏู‹ุง ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู‚ููŠุชูŽ ุนูŽุฏููˆูŽู‘ูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ููŽุงุฏู’ุนูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูโ€ฆ

+ 3 autres versions Arabe seulement

Authentique Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 3930

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูˆูู‰: ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู…ูู‡ู ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู„ูŽู‚ููŠูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆูŽู‘ ุงู†ู’ุชูŽุธูŽุฑูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู…ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณู ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abdullah ibn Abรฎ Awfรข + 9 autres versions Arabe seulement

Authentique Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 3931

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู: ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุบูŽุฒูŽุง ุจูู†ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุบู’ุฒููˆ ุจูู†ูŽุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูุตู’ุจูุญูŽ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุฐูŽุงู†ู‹ุง ูƒูŽููŽู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Anas ibn Mรขlik + 32 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 3932

ูˆูŽุนูŽู† ุงู„ู†ูู‘ุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ูู‚ูŽุฑูู‘ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูŽู‡ูุฏู’ุชู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู’ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ูŽุงุฑู ุงู†ู’ุชูŽุธูŽุฑูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชู‡ุจ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญ ูˆุชุญุถุฑ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉโ€ฆ

Dโ€™aprรจs An-Nouโ€˜mรขn ibn Mouqarrin + 1 autre version Arabe seulement

Chapitre 3ุจุงุจ ุงู„ูƒุชุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒูุงุฑ ูˆุฏุนุงุฆู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ

Non jugรฉ nยฐ 3933

ุนูŽู† ุงู„ู†ูู‘ุนู’ู…ูŽุงู† ุจู† ู…ู‚ุฑู† ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูŽู‡ูุฏู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู’ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ูŽุงุฑู ุงู†ู’ุชูŽุธูŽุฑูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูŽุฒููˆู„ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณู ูˆูŽุชูŽู‡ูุจูŽู‘ ุงู„ุฑูู‘ูŠูŽุงุญู ูˆูŠู†ุฒูู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุตุฑูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs An-Nouโ€˜mรขn ibn Mouqarrin + 5 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 3934

ูˆูŽุนูŽู† ู‚ุชุงุฏุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ูู‘ุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ูู‚ูŽุฑูู‘ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุบูŽุฒูŽูˆู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ูŽุนูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูŽุทู’ู„ูุนูŽ ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณู ููŽุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ูŽุนูŽุชู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ููŽุฅูุฐูŽุงโ€ฆ

Dโ€™aprรจs An-Nouโ€˜mรขn ibn Mouqarrin + 1 autre version Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 3935

ูˆูŽุนูŽู† ุนุตุงู…ู ุงู„ู…ุฒู†ูŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุณูŽุฑููŠูŽู‘ุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู…ู’ ู…ูุคูŽุฐูู‘ู†ู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุงยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘โ€ฆ

Rapporteurย : ุนุตุงู… ุงู„ู…ุฒู†ูŠ + 3 autres versions Arabe seulement

Chapitre 3ุจุงุจ ุงู„ูƒุชุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒูุงุฑ ูˆุฏุนุงุฆู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู„ุซ

Non jugรฉ Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 3936

ุนูŽู† ุฃุจูŠ ูˆุงุฆู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ููŽุงุฑูุณูŽ: ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑูŽู‘ุญููŠู…ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูุณู’ุชูŽู…ูŽ ูˆูŽู…ูู‡ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽู„ูŽุฃู ููŽุงุฑูุณูŽ. ุณูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู ุงุชูŽู‘ุจูŽุนูŽโ€ฆ

+ 10 autres versions Arabe seulement

Chapitre 4ุจุงุจ ุงู„ู‚ุชุงู„ ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ - ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฃูˆู„

Authentique Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 3937

ุนูŽู† ุฌูŽุงุจุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู: ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูู†ู’ ู‚ูุชูู„ู’ุชู ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูููŠ ุงู„ู’ุฌู†ูŽู‘ุฉยป ููŽุฃู„ู’ู‚ู‰ ุซูŽู…ูŽุฑูŽุงุช ูููŠ ูŠูŽุฏู‡ ุซู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงุชู„ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู‚ุชู„

Dโ€™aprรจs Jรขbir ibn 'Abdillah + 6 autres versions Arabe seulement

Authentique Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 3938

ูˆูŽุนูŽู† ูƒูŽุนู’ุจ ุจู† ู…ุงู„ูƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‘ุง ูˆูŽุฑูŽู‘ู‰ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉูŽ ุชูŽุจููˆูƒูŽ ุบูŽุฒูŽุงู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Kaโ€™b ibn Mรขlik + 37 autres versions Arabe seulement

jeudi 22 octobre 2026 11 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€