Aller au contenu

Mishkat al-MasabihLivre 19

Mishkat al-Masabih, livre 19Page 5

ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ

273 hadiths dans ce livreย ; 3 traduits en franรงais.

Chapitre 7ุจุงุจ ู‚ุณู…ุฉ ุงู„ุบู†ุงุฆู… ูˆุงู„ุบู„ูˆู„ ููŠู‡ุง - ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฃูˆู„

Authentique nยฐ 3989

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุจูŽุงุญู ุบูู„ูŽุงู…ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ู†ูŽุงโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Salamah ibn Al-Akwa' + 3 autres versions Arabe seulement

Authentique Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 3990

ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู†ูŽููู‘ู„ู ุจูŽุนู’ุถูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณูŽู‘ุฑูŽุงูŠูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุฎูŽุงุตูŽู‘ุฉู‹ ุณููˆูŽู‰ ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ุนูŽุงู…ูŽู‘ุฉู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู

Dโ€™aprรจs Abdoullah ibn Umar + 5 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 3991

ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽููŽู‘ู„ูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณู„ู… ู†ูŽููŽู„ู‹ุง ุณููˆูŽู‰ ู†ูŽุตููŠุจูู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽู†ููŠ ุดูŽุงุฑูููŒ ูˆุงู„ุดุงุฑู: ุงู„ู…ุณู† ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑ

+ 1 autre version Arabe seulement

Authentique nยฐ 3992

ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ููŽุฑูŽุณูŒ ู„ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆูู‘ ููŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ููŽุฑูุฏูŽู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ุฃูŽุจูŽู‚ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŒ ู„ูŽู‡ู ููŽู„ูŽุญูู‚ูŽโ€ฆ

+ 3 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 3993

ูˆูŽุนูŽู† ุฌูุจูŠุฑู ุจู† ู…ูุทุนู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุดูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽููŽู‘ุงู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูŽ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‘ู„ูุจู ู…ูู†ู’ ุฎูู…ูุณู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูŽู†ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Jubayr ibn Mut'im + 12 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 3994

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซุฃูŽูŠูู‘ู…ูŽุง ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ูŽุง ูˆุฃู‚ู…ุชู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ููŽุณูŽู‡ู’ู…ููƒูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูŠูู‘ู…ูŽุง ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุนูŽุตูŽุชู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ูŽู‘โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abรป Hurayrah + 4 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 3995

ูˆูŽุนูŽู† ุฎูˆู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠูŽู‘ุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุฅูู†ูŽู‘ ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ูŠูŽุชูŽุฎูŽูˆูŽู‘ุถููˆู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ูู‘ ููŽู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูยปโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Khawla al-Ansรขriyya + 4 autres versions Arabe seulement

Authentique Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 3996

" ู„ูŽุง ุฃูู„ู’ูููŠูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ูŠูŽุฌููŠุกู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุชูู‡ู ุจูŽุนููŠุฑูŒ ู„ูŽู‡ู ุฑูุบูŽุงุกูŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุบูุซู’ู†ููŠ ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ุฃูŽู…ู’ู„ููƒู ู„ูŽูƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู’ุชููƒูŽ. ู„ูŽุง ุฃูู„ู’ูููŠูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abรป Hurayrah + 3 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 3997

ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ู…ูุฏู’ุนูŽู…ูŒ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู…ูุฏู’ุนูŽู…ูŒ ูŠูŽุญูุทูู‘ ุฑูŽุญู’ู„ู‹ุง ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณู„ู… ุฅูุฐู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ุณู‡ู…โ€ฆ

+ 5 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 3998

ูˆูŽุนูŽู† ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุนูŽู…ู’ุฑูˆู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู‚ูŽู„ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุฑู’ูƒูŽุฑูŽุฉู ููŽู…ูŽุงุชูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑูยปโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abdoullah ibn Amr + 2 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 3999

Au cours de nos expรฉditions militaires, nous trouvions du miel et du raisin, nous les mangions alors et nous ne les soumettions pas [ร  l'avis du Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut)].

Ibn 'Umar (qu'Allah l'agrรฉe, lui et son pรจre) relate : ยซ Au cours de nos expรฉditions militaires, nous trouvions du miel et du raisin, nous les mangions alors et nous ne les soumettions pas [ร  l'avis du Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut)]. ยป

ูˆูŽุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ูŽู‘ุง ู†ูุตููŠุจู ูููŠ ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู†ูŽุจูŽ ูู†ุฃูƒู„ู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ุฑูุนูู‡ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘

Dโ€™aprรจs Abdoullah ibn Umar + 2 autres versions Expliquรฉ

Authentique nยฐ 4000

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุบูŽููŽู‘ู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุตูŽุจู’ุชู ุฌูุฑูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุดูŽุญู’ู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ููŽุงู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ู’ุชูู‡ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง ุฃูุนู’ุทููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽุงู„ู’ุชูŽููŽุชูู‘ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abdoullah ibn Moughaffal + 5 autres versions Arabe seulement

Chapitre 7ุจุงุจ ู‚ุณู…ุฉ ุงู„ุบู†ุงุฆู… ูˆุงู„ุบู„ูˆู„ ููŠู‡ุง - ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ

Non jugรฉ nยฐ 4001

" ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ููŽุถูŽู‘ู„ูŽู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุถูŽู‘ู„ูŽ ุฃูู…ูŽู‘ุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ูˆุฃุญู„ูŽู‘ ู„ู†ุง ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู… "

Dโ€™aprรจs Abรป Umรขmah + 1 autre version Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 4002

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณู„ู…: ูŠูŽูˆู’ู…ุฆูุฐู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู: ยซู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ููŽู„ูŽู‡ู ุณูŽู„ูŽุจูู‡ูยป ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฃุณู„ุงุจู‡ู…. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Anas ibn Mรขlik + 7 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 4003

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽูˆู’ูู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนููŠูู‘ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู: ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุจู ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ู. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽู…ูู‘ุณู ุงู„ุณูŽู„ูŽุจ. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ

Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 4004

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽููŽู‘ู„ูŽู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ุณูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ

Dโ€™aprรจs Abdoullah ibn Masโ€˜oรปd + 1 autre version Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 4005

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุขุจููŠ ุงู„ู„ูŽู‘ุญู’ู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูŽู‡ูุฏู’ุชู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑ ู…ูŽุนูŽ ุณุงุฏุงุชูŠ ููŽูƒูŽู„ูŽู‘ู…ููˆุง ูููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽูƒูŽู„ูŽู‘ู…ููˆู‡ู ุฃูŽู†ูู‘ูŠ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ููŽู‚ูู„ูู‘ุฏู’ุชู ุณูŽูŠู’ูู‹ุง ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุงโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Umayr + 3 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 4006

ูˆูŽุนูŽู† ู…ุญู…ุน ุจู† ุฌุงุฑูŠุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูุณูู…ูŽุชู’ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ููŽู‚ูŽุณูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ูููŠู‡ูู…ู’โ€ฆ

+ 3 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 4008

ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู†ูŽููู‘ู„ู ุงู„ุฑูู‘ุจูุนูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ูˆูŽุงู„ุซูู‘ู„ูุซูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽููŽู„ูŽ. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ

+ 1 autre version Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 4009

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽู‘ุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ู…ููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุตูŽุจู’ุชู ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ุฑูู‘ูˆู…ู ุฌูŽุฑูŽู‘ุฉู‹ ุญูŽู…ู’ุฑูŽุงุกูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฏูŽู†ูŽุงู†ููŠุฑู ูููŠ ุฅูู…ู’ุฑูŽุฉู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูโ€ฆ

+ 3 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 4010

ูˆูŽุนูŽู† ุฃุจูŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง ููŽูˆูŽุงููŽู‚ู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุงูู’ุชูŽุชูŽุญูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ููŽุฃูŽุณู’ู‡ูŽู…ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุบูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abou Moรปsรข al-Achโ€˜arรฎ + 5 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 4011

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู: ุฃูŽู†ูู‘ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุชููˆูููู‘ูŠูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุตูŽู„ูู‘ูˆุงโ€ฆ

+ 3 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 4012

ูˆูŽุนูŽู† ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุนูŽู…ู’ุฑูˆู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู‹ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู„ูŽุงู„ู‹ุง ููŽู†ูŽุงุฏูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ููŽูŠูŽุฌููŠุฆููˆู†ูŽ ุจูุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ูู‡ูู…ู’ ููŽูŠูุฎูŽู…ูู‘ุณูู‡ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุณูู‘ู…ูู‡ู ููŽุฌูŽุงุกูŽโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abdoullah ibn Amr + 1 autre version Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 4013

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏูู‘ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุญูŽุฑูŽู‘ู‚ููˆุง ู…ูŽุชูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูู‘ ูˆุถุฑุจูˆู‡. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ

+ 17 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 4014

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฌูู†ู’ุฏูŽุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูู…ู ุบูŽุงู„ู‹ู‘ุง ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ

Dโ€™aprรจs Samurah ibn Jundub + 17 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 4015

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู† ุดุฑูŠ ุงู„ู’ู…ุบู†ู… ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชู‚ุณู…. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘

Dโ€™aprรจs Abรป Saโ€™รฎd Al-Khudrรฎ Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 4016

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ู†ูŽู‡ู’ูŠูŒ ุฃูŽู†ู’ ุชูุจูŽุงุนูŽ ุงู„ุณูู‘ู‡ูŽุงู…ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูู‚ู’ุณูŽู…ูŽ. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑู…ููŠู‘

Dโ€™aprรจs Abรป Umรขmah + 1 autre version Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 4017

ูˆูŽุนูŽู† ุฎูˆู„ุฉูŽ ุจู†ุชู ู‚ูŠุณู: ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุฅูู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุถูุฑูŽุฉูŒ ุญูู„ู’ูˆูŽุฉูŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ุจูุญูŽู‚ูู‘ู‡ู ุจููˆุฑููƒูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ูˆูŽุฑูุจูŽู‘ ู…ุชุฎูˆุถ ููŽู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Khawla al-Ansรขriyya + 2 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 4018

ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุชูŽู†ูŽููŽู‘ู„ูŽ ุณูŠููŽู‡ ุฐูŽุง ุงู„ููŽู‚ุงุฑู ูŠูˆู…ูŽ ุจุฏู’ุฑู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠูู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฑูŽุฃูŽู‰ ูููŠู‡ู ุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุง ูŠูŽูˆู’ู… ุฃุญุฏ

Dโ€™aprรจs Ibn 'Abbรขs + 2 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 4019

ูˆูŽุนูŽู† ุฑูˆูŠูุน ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจู’ ุฏูŽุงุจูŽู‘ุฉู‹ ู…ูู†ู’ ููŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุฌูŽููŽู‡ูŽุง ุฑูŽุฏูŽู‘ู‡ูŽุงโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Rouwayfi ibn Thรขbit + 8 autres versions Arabe seulement

Chaรฎne authentique nยฐ 4020

Nous avons eu de la nourriture le jour de Khaybar, chaque homme venait alors et en prenait la quantitรฉ qui lui suffisait, puis, il partait.

Abdoullah ibn Abรฎ Awfรข relate : ยซ Jโ€™ai dit : "Est-ce que vous en partagiez aussi le cinquiรจme - c'est-ร -dire : de la nourriture - ร  l'รฉpoque du Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut)? - Il a dit : Nous avons eu de la nourriture le jour de Khaybar, chaque homme venait alors et en prenait laโ€ฆ

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู„ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽู„ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูุฎูŽู…ูู‘ุณููˆู†ูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุนูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุตูŽุจู’ู†ูŽุงโ€ฆ

+ 2 autres versions Expliquรฉ

Non jugรฉ nยฐ 4021

ูˆูŽุนูŽู† ุงุจู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฌูŽูŠู’ุดู‹ุง ุบูŽู†ูู…ููˆุง ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽุนูŽุณูŽู„ู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคุฎุฐู’ ู…ู†ู‡ู…ู ุงู„ู’ุฎู…ุณ. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ

Dโ€™aprรจs Abdoullah ibn Umar + 1 autre version Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 4022

ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒู†ูŽู‘ุง ู†ุฃูƒู„ู ุงู„ุฌูŽุฒูˆุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุบุฒู’ูˆู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูู‚ูŽุณูู‘ู…ูู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ูŽู‘ุง ู„ูŽู†ูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูุญูŽุงู„ูู†ูŽุงโ€ฆ

+ 1 autre version Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 4023

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตูŽู‘ุงู…ูุชู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุฃูŽุฏูู‘ูˆุง ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุทูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ูŠูŽุทูŽ ูˆูŽุฅููŠูŽู‘ุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุบูู„ููˆู„ูŽ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุนูŽุงุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูยปโ€ฆ

Dโ€™aprรจs สฝUbรขdah ibn As-Sรขmit + 3 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 4025

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏูู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนููŠุฑู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูˆูŽุจูŽุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุณูŽู†ูŽุงู…ูู‡ู ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูŽุง ุฃูŽูŠูู‘ู‡ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ููŠ ู…ูู†ู’โ€ฆ

+ 1 autre version Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 4026

ูˆูŽุนูŽู† ุนู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุนูŽุจูŽุณุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุจูู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ู†ูŽู…ู ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูˆูŽุจูŽุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู†ู’ุจู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ูู‘ ู„ููŠ ู…ูู†ู’โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Amr ibn Abasa + 1 autre version Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 4027

ูˆูŽุนูŽู† ุฌูุจูŠุฑ ุจู†ู ู…ูุทุนูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ูŽ ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู ูˆูŽุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‘ู„ูุจู ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽููŽู‘ุงู†ูŽ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูŠูŽุงโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Jubayr ibn Mut'im + 12 autres versions Arabe seulement

Chapitre 7ุจุงุจ ู‚ุณู…ุฉ ุงู„ุบู†ุงุฆู… ูˆุงู„ุบู„ูˆู„ ููŠู‡ุง - ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู„ุซ

Authentique Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 4028

ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ูู‘ูŠ ูˆูŽุงู‚ูููŒ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ููู‘ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ููŽู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููŠ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุดูู…ูŽุงู„ููŠ ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูุบูู„ูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุญูŽุฏููŠุซูŽุฉ ุฃุณู†ุงู†ู‡ุง ูุชู…ู†ูŠุช ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุถู’ู„ูŽุนูŽโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abd ar-Rahman ibn Awf + 4 autres versions Arabe seulement

Authentique Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 4029

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู: ยซู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู„ูุŸยป ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุงุจู’ู†ูŽุง ุนูŽูู’ุฑูŽุงุกูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Anas ibn Mรขlik + 8 autres versions Arabe seulement

Authentique Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 4030

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ูŽู‘ุงุตู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฑูŽู‡ู’ุทู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณู„ู… ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠูŽู‘โ€ฆ

+ 7 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 4031

ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ูŽู‘ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ูููŠ ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ูู‘ูŠ ุฃูุจูŽุงูŠูุนู ู„ูŽู‡ูยป ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abdoullah ibn Umar + 1 autre version Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 4032

ูˆูŽุนูŽู† ุฑุงูุนู ุจู† ุฎุฏูŠุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ูููŠ ู‚ูŽุณู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงู†ูู…ู ุนูŽุดู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ุงุกู ุจูุจูŽุนููŠุฑ. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠู‘

Dโ€™aprรจs Rรขfi' ibn Khadรฎj + 2 autres versions Arabe seulement

Authentique Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 4033

" ุบูŽุฒูŽุง ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุชู’ุจูŽุนูู†ููŠ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุจูุถู’ุนูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู†ููŠูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ูŠูŽุจู’ู†ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุจูŽู†ูŽู‰ ุจููŠููˆุชู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู’ ุณูู‚ููˆููŽู‡ูŽุงโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abรป Hurayrah + 6 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 4034

" ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจู ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ููŽู†ูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู: ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง "

Dโ€™aprรจs Ibn 'Abbรขs Arabe seulement

Chapitre 8ุจุงุจ ุงู„ุฌุฒูŠุฉ - ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฃูˆู„

Authentique nยฐ 4035

ุนูŽู† ุจูŽุฌุงู„ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ูƒูŽุงุชูุจู‹ุง ู„ูุฌูŽุฒู’ุกู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู†ูŽูู ููŽุฃูŽุชูŽุงู†ูŽุง ูƒูุชูŽุงุจู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุจูุณูŽู†ูŽุฉู: ููŽุฑูู‘ู‚ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูู„ูู‘ ุฐููŠ ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ู ู…ูู†ูŽโ€ฆ

+ 2 autres versions Arabe seulement

Chapitre 8ุจุงุจ ุงู„ุฌุฒูŠุฉ - ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ

Non jugรฉ nยฐ 4036

ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู: ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ูˆูŽุฌูŽู‘ู‡ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ูู‘ ุญูŽุงู„ูู…ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูุญู’ุชูŽู„ูู…ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฏู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงููุฑููŠูู‘: ุซููŠูŽุงุจูŒโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Mu'รขdh ibn Jabal + 3 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 4037

ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซู„ูŽุง ุชูŽุตู’ู„ูุญู ู‚ูุจู’ู„ูŽุชูŽุงู†ู ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŒยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูˆูŽุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ

Dโ€™aprรจs Ibn 'Abbรขs + 4 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 4038

ูˆูŽุนูŽู† ุฃู†ุณ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃููƒูŽูŠู’ุฏูุฑู ุฏููˆู…ูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐููˆู‡ู ููŽุฃูŽุชูŽูˆู’ุง ุจูู‡ู ููŽุญูŽู‚ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฏูŽู…ูŽู‡ู ูˆูŽุตูŽุงู„ูŽุญูŽู‡ู ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉ. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ

Dโ€™aprรจs Anas ibn Mรขlik + 2 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 4039

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุญูŽุฑู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏูู‘ู‡ู ุฃุจูŠ ุฃูู…ูู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุงู„ู’ุนูุดููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุตูŽุงุฑูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽโ€ฆ

+ 6 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 4040

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฅูู†ูŽู‘ุง ู†ูŽู…ูŽุฑูู‘ ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ู ููŽู„ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูŠูุถูŽูŠูู‘ูููˆู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูŠูุคูŽุฏูู‘ูˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ู†ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ู…ู†ูŽ ุงู„ุญู‚ูู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุฃู’ุฎูุฐู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Uqbah ibn โ€˜ร‚mir + 1 autre version Arabe seulement

jeudi 22 octobre 2026 11 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€