Aller au contenu

Mishkat al-MasabihLivre 21

Mishkat al-Masabih, livre 21Page 3

ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃุทุนู…ุฉ

135 hadiths dans ce livreย ; 1 traduits en franรงais.

Chapitre 3ุจุงุจ ุงู„ุฃุดุฑุจุฉ

Authentique nยฐ 4265

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู†ู ุงุฎู’ุชูู†ูŽุงุซู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู‚ููŠูŽุฉู. ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ูˆูŽุงุฎู’ุชูู†ูŽุงุซูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ู„ูŽุจูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูŽุง ุซูู…ูŽู‘ ูŠูุดู’ุฑูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู

Dโ€™aprรจs Abรป Saโ€™รฎd Al-Khudrรฎ Arabe seulement

Authentique nยฐ 4266

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ

Dโ€™aprรจs Anas ibn Mรขlik + 6 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 4267

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ููŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุณููŠูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ููŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ูุฆู’ยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู„ู…

Dโ€™aprรจs Abรป Hurayrah + 4 autres versions Arabe seulement

Authentique Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 4268

ูˆูŽุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูุฏูŽู„ู’ูˆู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽ ููŽุดูŽุฑูุจูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ

Dโ€™aprรจs Ibn 'Abbรขs + 8 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 4269

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู: ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ุธูู‘ู‡ู’ุฑูŽ ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ูููŠ ุญูŽูˆูŽุงุฆูุฌู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ูููŠ ุฑูŽุญูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุญูŽุถูŽุฑูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุซูู…ูŽู‘ ุฃูุชููŠูŽ ุจูู…ูŽุงุกู ููŽุดูŽุฑูุจูŽ ูˆูŽุบูŽุณูŽู„ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Alรฎ ibn Abรฎ Tรขlib + 1 autre version Arabe seulement

Authentique nยฐ 4270

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูŒ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจูŒ ู„ูŽู‡ู ููŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽุฑูŽุฏูŽู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุญูŽูˆูู‘ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ูููŠ ุญูŽุงุฆูุทู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Jรขbir ibn 'Abdillah + 4 autres versions Arabe seulement

Authentique Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 4271

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูู…ูู‘ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ูููŠ ุขู†ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ููุถูŽู‘ุฉู ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูŠูุฌูŽุฑู’ุฌูุฑู ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ู ู†ูŽุงุฑูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ูŽู‘ู…ูŽยป . ู…ูุชูŽู‘ููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Umm Salamah + 14 autres versions Arabe seulement

Authentique Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 4272

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซู„ูŽุง ุชูŽู„ู’ุจูŽุณููˆุง ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุฏูู‘ูŠุจูŽุงุฌูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุดู’ุฑูŽุจููˆุง ูููŠ ุขู†ููŠูŽุฉู ุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ููุถูŽู‘ุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ูููŠโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Hudhayfah + 19 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 4273

ูˆูŽุนูŽู† ุฃู†ุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูู„ูุจูŽุชู’ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุดูŽุงุฉูŒ ุฏูŽุงุฌูู†ูŒ ูˆูŽุดููŠุจูŽ ู„ูŽุจูŽู†ูู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ุฃูŽู†ูŽุณู ููŽุฃูุนู’ุทููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Anas ibn Mรขlik + 2 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 4274

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูู‚ูŽุฏูŽุญู ููŽุดูŽุฑูุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุบูู„ูŽุงู…ูŒ ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุฎู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูŽุง ุบูู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Sahl ibn Saโ€˜d as-Sรขโ€˜idรฎ + 2 autres versions Arabe seulement

Chapitre 3ุจุงุจ ุงู„ุฃุดุฑุจุฉ - ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ

Authentique nยฐ 4275

ุนูŽู† ุงุจู†ู ุนู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ูŽู‘ุง ู†ูŽุฃู’ูƒูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽู…ู’ุดููŠ ูˆูŽู†ูŽุดู’ุฑูŽุจู ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู‚ููŠูŽุงู…ูŒ. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูู…ููŠูู‘ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abdoullah ibn Umar + 7 autres versions Arabe seulement

Bon (hasan) nยฐ 4276

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌุฏู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ ู„ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘

+ 2 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 4277

ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชูŽู†ูŽููŽู‘ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ูŠูู†ู’ููŽุฎูŽ ูููŠู‡ู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡

Dโ€™aprรจs Ibn 'Abbรขs + 4 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 4278

ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซู„ูŽุง ุชูŽุดู’ุฑูŽุจููˆุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูƒูŽุดูุฑู’ุจู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู ุงุดู’ุฑูŽุจููˆุง ู…ูŽุซู†ู‰ ูˆุซูู„ุงุซูŽ ูˆูŽุณูŽู…ูู‘ูˆุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุดูŽุฑูุจู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุงุญู’ู…ูŽุฏููˆุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’โ€ฆ

+ 2 autres versions Arabe seulement

Faible nยฐ 4279

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠูู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุฎู ูููŠ ุงู„ุดูŽู‘ุฑูŽุงุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ุงู„ู’ู‚ูŽุฐูŽุงุฉูŽ ุฃูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽู‡ู’ุฑูู‚ู’ู‡ูŽุงยป ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ูู‘ูŠ ู„ูŽุงโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abรป Saโ€™รฎd Al-Khudrรฎ + 2 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 4280

ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุดูู‘ุฑู’ุจู ู…ูู†ู’ ุซูู„ู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุญู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ููŽุฎูŽ ูููŠ ุงู„ุดูŽู‘ุฑูŽุงุจู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ

+ 2 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 4281

ูˆูŽุนูŽู† ูƒุจู’ุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽุดูŽุฑูุจูŽ ู…ูู†ู’ ูููŠ ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉู ู…ูุนูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽุฉู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ููŽู‚ูู…ู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุทูŽุนู’ุชูู‡ู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Kabcha + 3 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 4282

ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุจูู‘ ุงู„ุดูŽู‘ุฑูŽุงุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูู„ู’ูˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุฏูŽ. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠูู‘ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญู ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽโ€ฆ

Dโ€™aprรจs สฝร‚โ€™ishah + 4 autres versions Arabe seulement

Faible nยฐ 4283

" ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู: ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุจูŽุงุฑููƒู’ ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠู‡ู ูˆูŽุฃูŽุทู’ุนูู…ู’ู†ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูู‚ููŠูŽ ู„ูŽุจูŽู†ู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู: ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุจูŽุงุฑููƒู’ ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠู‡ู ูˆูŽุฒูุฏู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุดูŽูŠู’ุก ูŠุฌุฒู‰โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Ibn 'Abbรขs + 7 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 4284

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ุฐูŽุจู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณูู‘ู‚ู’ูŠูŽุง. ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุงู†ู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ

Dโ€™aprรจs สฝร‚โ€™ishah Arabe seulement

Chapitre 3ุจุงุจ ุงู„ุฃุดุฑุจุฉ - ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู„ุซ

Faible nยฐ 4285

ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑูุจูŽ ูููŠ ุฅูู†ูŽุงุกู ุฐูŽู‡ูŽุจู ุฃูŽูˆู’ ููุถูŽู‘ุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฅูู†ูŽุงุกู ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูŠูุฌูŽุฑู’ุฌูุฑู ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ู ู†ูŽุงุฑูŽ ุฌู‡ู†ู…ูŽยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abdoullah ibn Umar Arabe seulement

Chapitre 4ุจุงุจ ุงู„ู†ู‚ูŠุน ูˆุงู„ุฃู†ุจุฐุฉ - ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฃูˆู„

Authentique nยฐ 4286

ุนูŽู† ุฃู†ุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู‚ูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูู‚ูŽุฏูŽุญููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดูŽู‘ุฑูŽุงุจูŽ ูƒูู„ูŽู‘ู‡ู: ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ูŽ ูˆุงู„ู†ูŽู‘ุจูŠุฐูŽ ูˆุงู„ู…ุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ุจู†. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู„ู…

Dโ€™aprรจs Anas ibn Mรขlik + 8 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 4287

ูˆูŽุนูŽู† ุนุงุฆุดุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูู†ูŽู‘ุง ู†ูŽู†ู’ุจูุฐู ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุณูู‚ูŽุงุกู ูŠููˆูƒูŽุฃู ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุฒู’ู„ูŽุงุกู ู†ูŽู†ู’ุจูุฐูู‡ู ุบูุฏู’ูˆูŽุฉู‹ ููŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุจูู‡ู ุนูุดูŽุงุกู‹ ูˆูŽู†ูŽู†ู’ุจูุฐูู‡ู ุนูุดูŽุงุกู‹ ููŠุดุฑุจูู‡ ุบูุฏูˆุฉู‹โ€ฆ

Dโ€™aprรจs สฝร‚โ€™ishah + 3 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 4288

ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูู†ู’ุจูŽุฐู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ู ููŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุจูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุชูŽุฌููŠุกู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ูŽุฉูŽโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Ibn 'Abbรขs + 1 autre version Arabe seulement

Authentique nยฐ 4289

ูˆูŽุนูŽู† ุฌุงุจุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู†ู’ุจูŽุฐู ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุณูู‚ูŽุงุฆูู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏููˆุง ุณูู‚ูŽุงุกู‹ ูŠูู†ู’ุจูŽุฐู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุชูŽูˆู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู„ู…

Dโ€™aprรจs Jรขbir ibn 'Abdillah + 10 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 4290

ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู†ู‡ู‰ ุนูŽู† ุงู„ุฏูู‘ุจูŽู‘ุงุก ูˆุงู„ุญู†ุชู… ูˆุงู„ู…ุฑูุช ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ู‚ููŠุฑู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุจูŽุฐูŽ ูููŠ ุฃูŽุณู’ู‚ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽู…ู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู„ู…

Dโ€™aprรจs Abdoullah ibn Umar Arabe seulement

Authentique nยฐ 4291

ูˆูŽุนูŽู† ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู†ูŽู‡ูŽูŠู’ุชููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุธูู‘ุฑููˆูู ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุธูŽุฑู’ูู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูุญูู„ูู‘ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฑูู‘ู…ูู‡ู ูˆูŽูƒูู„ูู‘ ู…ูุณู’ูƒูุฑู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒยป . ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ู‚ูŽุงู„ูŽโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Buraydah + 11 autres versions Arabe seulement

Chapitre 4ุจุงุจ ุงู„ู†ู‚ูŠุน ูˆุงู„ุฃู†ุจุฐุฉ - ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ

Authentique nยฐ 4292

ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู…ูŽุงู„ูƒ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซู„ูŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุจูŽู†ูŽู‘ ู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ูŽู‘ุชููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ูŠูุณูŽู…ูู‘ูˆู†ูŽู‡ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงุณู’ู…ูู‡ูŽุงยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’

+ 5 autres versions Arabe seulement

Chapitre 4ุจุงุจ ุงู„ู†ู‚ูŠุน ูˆุงู„ุฃู†ุจุฐุฉ - ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู„ุซ

Authentique nยฐ 4293

ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุจููŠุฐู ุงู„ู’ุฌูŽุฑูู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑู ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽู†ูŽุดู’ุฑูŽุจู ูููŠ ุงู„ุฃุจูŠุถูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุงยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘

Dโ€™aprรจs Abdullah ibn Abรฎ Awfรข + 2 autres versions Arabe seulement

Chapitre 5ุจุงุจ ุชุบุทูŠุฉ ุงู„ุฃูˆุงู†ูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ุง - ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฃูˆู„

Authentique nยฐ 4294

Recouvrez le rรฉcipient, nouez l'outre, fermez les portes et รฉteignez la lampe, car le diable ne dรฉnoue pas d'outre, n'ouvre pas de porte et ne dรฉcouvre pas de rรฉcipient.

Jรขbir (qu'Allah l'agrรฉe) relate que le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : ยซ Recouvrez le rรฉcipient, nouez l'outre, fermez les portes et รฉteignez la lampe, car le diable ne dรฉnoue pas d'outre, n'ouvre pas de porte et ne dรฉcouvre pas de rรฉcipient. Si l'un d'entre vous ne trouveโ€ฆ

ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูู†ู’ุญู ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ู’ุณูŽูŠู’ุชูู…ู’ ููŽูƒูููู‘ูˆุง ุตูุจู’ูŠูŽุงู†ูŽูƒูู…ู’ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุดูุฑู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Jรขbir ibn 'Abdillah + 14 autres versions Expliquรฉ

Authentique Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 4299

ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ู‚ููŠุนู ุจูุฅูู†ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ู„ูŽุจูŽู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซุฃูŽู„ูŽู‘ุงโ€ฆ

+ 6 autres versions Arabe seulement

Authentique Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 4300

ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุง ุชูŽุชู’ุฑููƒููˆุง ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑูŽ ูููŠ ุจููŠููˆุชููƒูู…ู’ ุญููŠู†ูŽ ุชู†ุงู…ูˆู†ยป

Dโ€™aprรจs Abdoullah ibn Umar + 10 autres versions Arabe seulement

Authentique Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 4301

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุญู’ุชูŽุฑูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ุชูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ู ููŽุญูุฏูู‘ุซูŽ ุจูุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑู ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุนูŽุฏููˆูŒู‘ ู„ูŽูƒูู…ู’โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abou Moรปsรข al-Achโ€˜arรฎ + 7 autres versions Arabe seulement

Chapitre 5ุจุงุจ ุชุบุทูŠุฉ ุงู„ุฃูˆุงู†ูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ุง - ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ

Non jugรฉ nยฐ 4302

ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูู…ู’ ู†ูุจูŽุงุญูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจู ูˆูŽู†ูŽู‡ููŠู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ู ููŽุชูŽุนูŽูˆูŽู‘ุฐููˆุง ุจูุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู†ู ุงู„ุฑูŽู‘ุฌููŠู…ูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Jรขbir ibn 'Abdillah + 1 autre version Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 4303

ูˆูŽุนูŽู† ุงุจู†ู ุนุจูŽู‘ุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ููŽุฃู’ุฑูŽุฉูŒ ุชูŽุฌูุฑูู‘ ุงู„ู’ููŽุชููŠู„ูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุชู’ู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุญู’ุฑูŽู‚ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Ibn 'Abbรขs + 2 autres versions Arabe seulement

mercredi 14 octobre 2026 3 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€