Aller au contenu

Mishkat al-MasabihLivre 30

Mishkat al-Masabih, livre 30Page 5

ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู†ุงู‚ุจ

304 hadiths dans ce livreย ; 1 traduits en franรงais.

Authentique Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 6187

"ร” สฝร‚'ish ! Voici Jibrรฎl qui te transmet le salut !" Alors, j'ai dit : "Et sur lui la paix et la misรฉricorde d'Allah ainsi que Ses bรฉnรฉdictions ! Tu vois ce que je ne vois pas."

สฝร‚'ishah (qu'Allah l'agrรฉe) relate : ยซ Un jour, le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : "ร” สฝร‚'ish ! Voici Jibrรฎl qui te transmet le salut !" Alors, j'ai dit : "Et sur lui la paix et la misรฉricorde d'Allah ainsi que Ses bรฉnรฉdictions ! Tu vois ce que je ne vois pas." ยป Elleโ€ฆ

ูˆูŽุนูŽู† ุฃุจูŠ ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ูŠูู‚ู’ุฑูุฆููƒู ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู…ูŽยป . ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽู‡ููˆูŽโ€ฆ

Dโ€™aprรจs สฝร‚โ€™ishah + 26 autres versions Expliquรฉ

Authentique nยฐ 6188

" ุฃูุฑูŠุชููƒู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู„ูŽูŠูŽุงู„ู ูŠูŽุฌููŠุกู ุจููƒู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ูููŠ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฑููŠุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููƒูŽ ููŽูƒูŽุดูŽูู’ุชู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ููƒู ุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุจูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชู ู‡ููŠูŽ. ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs สฝร‚โ€™ishah + 1 autre version Arabe seulement

Authentique Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 6189

ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑูŽู‘ูˆู’ู†ูŽ ุจูู‡ูŽุฏูŽุงูŠูŽุงู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูŠูŽุจู’ุชูŽุบููˆู†ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฑู’ุถูŽุงุฉูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ูŽู‘ ู†ูุณูŽุงุกู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰โ€ฆ

+ 3 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 6190

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุญูŽุณู’ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ู ุจูู†ู’ุชู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุฎููˆูŽูŠู’ู„ูุฏู ูˆูŽููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ู…ุญู…ูŽู‘ุฏ ูˆุขุณูŠุฉ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ยปโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Anas ibn Mรขlik + 2 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 6191

ูˆูŽุนูŽู† ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฃูŽู† ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุตููˆุฑูŽุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุฎูุฑู’ู‚ูŽุฉู ุญูŽุฑููŠุฑู ุฎูŽุถู’ุฑูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‡ูŽุฐูู‡ู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠูู‘

Dโ€™aprรจs สฝร‚โ€™ishah + 1 autre version Arabe seulement

Authentique nยฐ 6192

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุตูŽูููŠูŽู‘ุฉูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุจูู†ู’ุชู ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠูู‘ ููŽุจูŽูƒูŽุชู’ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽุจู’ูƒููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽุง ูŠูุจู’ูƒููŠูƒูุŸยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ููŠโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Anas ibn Mรขlik + 2 autres versions Arabe seulement

Chaรฎne bonne (hasan) nยฐ 6193

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูู…ูู‘ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฏูŽุนูŽุง ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ููŽู†ูŽุงุฌูŽุงู‡ูŽุง ููŽุจูŽูƒูŽุชู’ ุซูู…ูŽู‘ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู‡ูŽุง ููŽุถูŽุญููƒูŽุชู’ ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุชููˆูููู‘ูŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Umm Salamah Arabe seulement

Authentique nยฐ 6194

ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูุดู’ูƒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู‚ูŽุทูู‘ ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‘ุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูู„ู’ู…ู‹ุง. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠูู‘. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abou Moรปsรข al-Achโ€˜arรฎ + 1 autre version Arabe seulement

Authentique nยฐ 6195

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฃูŽูู’ุตูŽุญูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠูู‘ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ

+ 1 autre version Arabe seulement

Authentique nยฐ 6196

ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠ ูŠูŽุฏููŠ ุณุฑุงู‚ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฑููŠุฑู ู„ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ูˆููŠ ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุทูŽุงุฑูŽุชู’ ุจููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุตูŽุตู’ุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุตูŽู‘ุชู’ู‡ูŽุง ุญูŽูู’ุตูŽุฉูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abdoullah ibn Umar + 3 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 6197

ูˆูŽุนูŽู† ุญุฐูŠูุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ูŽู‘ ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ุฏูŽู„ู‹ู‘ุง ูˆูŽุณูŽู…ู’ุชู‹ุง ูˆูŽู‡ูŽุฏู’ูŠู‹ุง ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูŽุงุจู’ู†ู ุฃู… ุนุจุฏู ู…ูู†ู’ ุญููŠู†ู ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠุฑุฌุน ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ูŠุตู†ุนโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Hudhayfah + 1 autre version Arabe seulement

Authentique nยฐ 6198

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏูู…ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฎููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ููŽู…ูŽูƒูŽุซู’ู†ูŽุง ุญููŠู†ู‹ุง ู…ูŽุง ู†ูŽุฑูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abou Moรปsรข al-Achโ€˜arรฎ + 2 autres versions Arabe seulement

Authentique Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 6199

" ุงุณุชู‚ุฑุคูˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู: ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุณูŽุงู„ูู…ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูุจูŽูŠูู‘ ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจ ูˆู…ุนุงุฐ ุจู† ุฌุจู„ "

Dโ€™aprรจs Abdoullah ibn Amr + 15 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 6200

ูˆูŽุนูŽู† ุนู„ู‚ู…ุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏูู…ู’ุชู ุงู„ุดูŽู‘ุงู…ูŽ ููŽุตูŽู„ูŽู‘ูŠู’ุชู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ูŠูŽุณูู‘ุฑู’ ู„ููŠ ุฌูŽู„ููŠุณู‹ุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ููŽุฌูŽู„ูŽุณู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฅูุฐูŽุง ุดูŽูŠู’ุฎูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจููŠโ€ฆ

Arabe seulement

Authentique nยฐ 6201

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูุฑููŠู’ุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉูŽ ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฎูŽุดู’ุฎูŽุดูŽุฉู‹ ุฃูŽู…ูŽุงู…ููŠ ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูู„ูŽุงู„ูŒยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู„ู…

Dโ€™aprรจs Jรขbir ibn 'Abdillah + 1 autre version Arabe seulement

Authentique nยฐ 6202

ูˆูŽุนูŽู† ุณุนุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ูŽู‘ุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุณูุชูŽู‘ุฉูŽ ู†ูŽููŽุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณู„ู…: ุงุทุฑุฏ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠุฌุชุฑุคูˆู† ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงุจู’ู†ูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Saโ€˜d + 2 autres versions Arabe seulement

Authentique Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 6203

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ยซูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูุนู’ุทููŠู’ุชูŽ ู…ูุฒู’ู…ูŽุงุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฒูŽุงู…ููŠุฑู ุขู„ ุฏูŽุงูˆูุฏยป . ู…ูุชูŽู‘ูู‚ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู

Dโ€™aprรจs Abou Moรปsรข al-Achโ€˜arรฎ + 6 autres versions Arabe seulement

Authentique Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 6204

ูˆูŽุนูŽู† ุฃู†ุณ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ: ุฃูุจูŽูŠูู‘ ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฒูŽูŠู’ุฏู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ูŽุณู: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุจููˆโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Anas ibn Mรขlik + 7 autres versions Arabe seulement

Authentique Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 6205

ูˆูŽุนูŽู† ุฎุจู‘ุงุจ ุจู† ุงู„ุฃุฑุชูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุงุฌูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู†ูŽุจู’ุชูŽุบููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ููŽู…ูู†ูŽู‘ุง ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Khabbรขb ibn al-Aratti + 14 autres versions Arabe seulement

Authentique Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 6206

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุงู‡ู’ุชูŽุฒูŽู‘ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ู„ูู…ูŽูˆู’ุชู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐูยป ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ยซุงู‡ู’ุชูŽุฒูŽู‘ ุนูŽุฑู’ุดู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ู„ูู…ูŽูˆู’ุชู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู† ู…ุนูŽุงุฐยป . ู…ูุชูŽู‘ูู‚โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Jรขbir ibn 'Abdillah + 4 autres versions Arabe seulement

Authentique Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 6207

ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูู‡ู’ุฏููŠูŽุชู’ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุญูู„ูŽู‘ุฉู ุญูŽุฑููŠุฑู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูŠูŽู…ูŽุณูู‘ูˆู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุชูŽุนูŽุฌูŽู‘ุจููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู„ููŠู†ูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽุชูŽุนู’ุฌูŽุจููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู„ููŠู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ูุŸโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Al-Barรขโ€™ ibn โ€˜ร‚zib + 10 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 6208

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูู…ูู‘ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ุฎูŽุงุฏูู…ููƒูŽ ุงุฏู’ุนู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ู„ู‡ู…ูŽู‘ ุฃูŽูƒุซุฑ ู…ูŽุงู„ู‡ ูˆูŽูˆู„ุฏู‡ ูˆูŽุจูŽุงุฑูƒ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŠุชู‡ยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃู†ุณ: ููˆ ุงู„ู„ู‡ ุฅูู†ูŽู‘ ู…ูŽุงู„ููŠ ู„ูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ ูˆูŽู„ูŽุฏููŠโ€ฆ

+ 1 autre version Arabe seulement

Authentique nยฐ 6209

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ูŽู‘ุงุตู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ยซุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉูยป ุฅูู„ูŽู‘ุง ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู† ุณูŽู„ุงู…โ€ฆ

Arabe seulement

Authentique Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 6210

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ู’ุฎูุดููˆุนู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉู ููŽุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุชูŽุฌูŽูˆูŽู‘ุฒูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุซูู…ูŽู‘โ€ฆ

+ 3 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 6211

ุนูŽู† ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุดู…ุงุณ ุฎุทูŠุจ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู†ุฒู„ุช ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ: [ูŠูŽุง ุฃูŽูŠูู‘ู‡ูŽุง ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ููŽุนููˆุง ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูŽูƒูู…ู’ ููŽูˆู‚ ุตูŽูˆุช ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠ] ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุซูŽุงุจูุชูŒโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Anas ibn Mรขlik + 5 autres versions Arabe seulement

Authentique Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 6212

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ูŽู‘ุง ุฌูู„ููˆุณู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฅูุฐู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ [ูˆูŽุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ูŠู„ู’ุญู‚ููˆุง ุจู‡ู…] ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abรป Hurayrah + 6 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 6213

ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุญูŽุจูู‘ุจู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽูƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงยป ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ยซูˆูŽุฃูู…ูŽู‘ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุญูŽุจูู‘ุจู’ ุฅูู„ูŠู‡ู… ุงู„ู’ู…ูุคู…ู†ููŠู†ูŽยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูโ€ฆ

+ 3 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 6214

ูˆูŽุนูŽู† ุนูŽุงุฆูุฐ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุฃูŽู† ุฃูŽุจูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู† ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุตูู‡ูŽูŠู’ุจู ูˆูŽุจูู„ูŽุงู„ู ูููŠ ู†ูŽููŽุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ ุณููŠููˆูู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู†ูู‚ู ุนูŽุฏููˆูู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽุฃู’ุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ุฃูŽุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Aโ€™idh ibn Amr + 2 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 6215

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุญูุจูู‘ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽุขูŠูŽุฉู ุงู„ู†ูู‘ููŽุงู‚ู ุจูุบู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูยป . ู…ูุชูŽู‘ููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู

Dโ€™aprรจs Anas ibn Mรขlik + 5 autres versions Arabe seulement

Authentique Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 6216

ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ู„ูŽุง ูŠูุญูุจูู‘ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุบูŽุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุจูŽู‘ู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Al-Barรขโ€™ ibn โ€˜ร‚zib + 6 autres versions Arabe seulement

Authentique Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 6217

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ูŽู‘ ู†ูŽุงุณู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽููŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ู‡ูŽูˆูŽุงุฒูู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽููŽุงุกูŽ ููŽุทูŽููู‚ูŽ ูŠูุนู’ุทููŠ ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉูŽโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Anas ibn Mรขlik + 5 autres versions Arabe seulement

Authentique Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 6218

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ู„ูŽูƒูู†ู’ุชู ุงู…ู’ุฑูŽุกู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุณูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ูˆูŽุงุฏููŠู‹ุง ูˆูŽุณูŽู„ูŽูƒูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽุงุฏููŠู‹ุง ุฃูŽูˆู’โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abรป Hurayrah + 10 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 6219

ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ูŽู‘ุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฏูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุขู…ูู†ูŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ุณูู‘ู„ูŽุงุญูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุขู…ูู†ูŒยป . ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูโ€ฆ

+ 6 autres versions Arabe seulement

Authentique Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 6220

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุตูุจู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽู†ูุณูŽุงุกู‹ ู…ูู‚ู’ุจูู„ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุฑู’ุณู ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจูู‘โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Anas ibn Mรขlik + 4 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 6221

ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฑูŽู‘ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู ุจูู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ู…ู† ู…ุฌูŽุงู„ูุณ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ูˆู‡ู… ูŠูŽุจู’ูƒููˆู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูŠูุจู’ูƒููŠูƒูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูู†ูŽู‘ุง ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽโ€ฆ

+ 1 autre version Arabe seulement

Authentique nยฐ 6222

ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูŽ ููŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุจูŽุนู’ุฏู ููŽุฅูู†ูŽู‘โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Ibn 'Abbรขs + 3 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 6223

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณู„ู…: ยซุงู„ู„ู‡ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ูู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู„ู…

Dโ€™aprรจs Zayd ibn Arqam + 1 autre version Arabe seulement

Authentique Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 6224

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽูŠู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซุฎูŽูŠู’ุฑู ุฏููˆุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุจูŽู†ููˆ ุงู„ู†ูŽู‘ุฌูŽู‘ุงุฑู ุซูู…ูŽู‘ ุจูŽู†ููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽู„ู ุซูู…ูŽู‘ ุจูŽู†ููˆ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌู ุซูู…ูŽู‘ ุจูŽู†ููˆโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abou Usayd + 11 autres versions Arabe seulement

Authentique Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 6225

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุนูŽุซูŽู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ูˆุงู„ู…ู‚ุฏุงุฏ - ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ: ุฃูŽุจูŽุง ู…ูŽุฑู’ุซูŽุฏู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฏู - ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ููˆุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Alรฎ ibn Abรฎ Tรขlib + 15 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 6226

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽุง ุชูŽุนูุฏูู‘ูˆู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ูููŠูƒูู…ู’ยป . ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽยป ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูŽุงโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Rifรข'ah ibn Rรขfi' Az-Zarqรฎ + 2 autres versions Arabe seulement

Authentique Hadith qudsi nยฐ 6227

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซุฅูู†ูู‘ูŠ ู„ูŽุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉูŽยป ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Hafsa + 2 autres versions Arabe seulement

Authentique Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 6228

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ูŽู‘ุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽู…ูุงุฆูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซุฃูŽู†ู’ุชูู…ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถยป . ู…ูุชูŽู‘ูู‚ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู

Dโ€™aprรจs Jรขbir ibn 'Abdillah + 3 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 6229

ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุตู’ุนูŽุฏู ุงู„ุซูŽู‘ู†ููŠูŽู‘ุฉูŽ ุซูŽู†ููŠูŽู‘ุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฑู ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูุญูŽุทูู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุญูุทูŽู‘ ุนูŽู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณุฑุงุฆูŠู„ยป . ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุนูุฏูŽู‡ูŽุงโ€ฆ

+ 1 autre version Arabe seulement

Faible nยฐ 6230

" ุงู‚ู’ุชูŽุฏููˆุง ุจูุงู„ู„ูŽู‘ุฐูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ: ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู‡ู’ุชูŽุฏููˆุง ุจูู‡ูŽุฏู’ูŠู ุนู…ู‘ุงุฑู ูˆูŽุชูŽู…ูŽุณูŽู‘ูƒููˆุง ุจูุนูŽู‡ู’ุฏู ุงุจู’ู†ู ุฃูู…ูู‘ ุนูŽุจู’ุฏู "

Dโ€™aprรจs Abdoullah ibn Masโ€˜oรปd + 1 autre version Arabe seulement

Trรจs faible nยฐ 6231

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูุคูŽู…ูู‘ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุดููˆุฑูŽุฉู ู„ูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุฑู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูู…ูู‘ ุนูŽุจู’ุฏูยป ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠูู‘โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Alรฎ ibn Abรฎ Tรขlib + 7 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 6232

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุจู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููŠูŽุณูู‘ุฑูŽ ู„ููŠ ุฌูŽู„ููŠุณู‹ุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ููŽูŠูŽุณูŽู‘ุฑูŽ ู„ููŠ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽุฌูŽู„ูŽุณู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ูู‘ูŠ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’โ€ฆ

+ 1 autre version Arabe seulement

Authentique nยฐ 6233

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ุนูู…ูŽุฑู ู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽู‘ุงุญู ู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ุฃูุณูŽูŠู’ุฏูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abรป Hurayrah + 3 autres versions Arabe seulement

Faible nยฐ 6234

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณู„ู…: ยซุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉูŽ ุชูŽุดู’ุชูŽุงู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุนูŽู…ูŽู‘ุงุฑู ูˆุณู„ู…ุงู†ยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘

Dโ€™aprรจs Anas ibn Mรขlik + 1 autre version Arabe seulement

Bon (hasan) nยฐ 6235

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุนูŽู…ูŽู‘ุงุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงุฆู’ุฐูŽู†ููˆุง ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ุจูุงู„ุทูŽู‘ูŠูู‘ุจู ุงู„ู’ู…ูุทูŽูŠูŽู‘ุจูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘

Dโ€™aprรจs Alรฎ ibn Abรฎ Tรขlib + 5 autres versions Arabe seulement

Bon (hasan) nยฐ 6236

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซู…ูŽุง ุฎููŠูู‘ุฑูŽ ุนูŽู…ูŽู‘ุงุฑูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃู…ุฑูŠู†ู ุฅูู„ุง ุงุฎู’ุชูŽุงุฑ ุฃุฑุดุฏู‡ู…ุงยป ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘

Dโ€™aprรจs สฝร‚โ€™ishah + 2 autres versions Arabe seulement

jeudi 22 octobre 2026 11 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€