Aller au contenu

Mishkat al-MasabihLivre 4

Mishkat al-Masabih, livre 4Page 15

ูƒุชุงุจ ุงู„ุตู„ุงุฉ

921 hadiths dans ce livreย ; 2 traduits en franรงais.

Chapitre 36ุจุงุจ ุงู„ู‚ู†ูˆุช - ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ

Bon (hasan) nยฐ 1290

ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽู†ูŽุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ู…ูุชูŽุชูŽุงุจูุนู‹ุง ูููŠ ุงู„ุธู‘ู‡ู’ุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุนุตุฑ ูˆูŽุงู„ู’ู…ุบู’ุฑุจ ูˆูŽุงู„ู’ุนุดูŽุงุก ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ุตูู‘ุจู’ุญ ุฅูุฐุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูุฏูŽู‡ูยป ู…ูู†ูŽโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Ibn 'Abbรขs + 2 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 1291

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู: ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽู†ูŽุชูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ุซูู…ูŽู‘ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠู‘

Dโ€™aprรจs Anas ibn Mรขlik + 4 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 1292

ูˆูŽุนูŽู† ุฃุจูŠ ู…ูŽุงู„ูƒ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุฃูŽุจููŠ: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุชู ุฅูู†ูŽู‘ูƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุตู„ูŠุช ุฎูŽู„ู’ููŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูƒุฑ ูˆูŽุนู…ุฑ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู† ูˆูŽุนู„ูŠ ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ู†ูŽุญู’ูˆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽู…ู’ุณูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abou Mรขlik al-Achโ€˜arรฎ + 1 autre version Arabe seulement

Chapitre 36ุจุงุจ ุงู„ู‚ู†ูˆุช - ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู„ุซ

Faible nยฐ 1293

ุนูŽู† ุงู„ู’ุญุณู†: ุฃูŽู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ู’ุฎุทุงุจ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุจูŽูŠูู‘ ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุจูู‡ูู…ู’ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ู†ูุชู ุจูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‘ุง ูููŠ ุงู„ู†ูู‘ุตู’ูู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุชูŽุฎูŽู„ูŽู‘ููŽโ€ฆ

+ 1 autre version Arabe seulement

Authentique nยฐ 1294

ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ุฃูŽู† ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูู†ููˆุชู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽู†ูŽุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏู ุงู„ุฑูู‘ูƒููˆุนู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฑูู‘ูƒููˆุนู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’

+ 4 autres versions Arabe seulement

Chapitre 37ุจุงุจ ู‚ูŠุงู… ุดู‡ุฑ ุฑู…ุถุงู† - ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฃูˆู„

Authentique Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 1295

Vous n'avez cessรฉ de faire ce que je vous ai vus faire, au point oรน j'ai craint qu'on ne vous l'impose, et si on vous l'imposait, vous ne l'assumeriez pas. Priez donc dans vos demeures, รด, gens ! Car la meilleure priรจre que l'homme puisse accomplir est celle qu'il fait chez lui, sauf s'il s'agit d'une priรจre obligatoire !

Zayb ibn Thรขbit (quโ€™Allah lโ€™agrรฉe) relate que le Prophรจte (sur lui la paix et le salut) s'รฉtait fait, ร  l'aide de joncs, une piรจce dans laquelle il s'isolait dans la mosquรฉe. Il y pria pendant plusieurs nuits, si bien que les gens se rassemblรจrent autour de lui. Une nuit, n'entendant pas sa voixโ€ฆ

ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู: ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุงุชูŽู‘ุฎูŽุฐูŽ ุญูุฌู’ุฑูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู…ูู†ู’ ุญูŽุตููŠุฑู ููŽุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽุงุณูŒ ุซูู…ูŽู‘ ููŽู‚ูŽุฏููˆุง ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Zayd ibn Thรขbit + 15 autres versions Expliquรฉ

Authentique Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 1296

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽุฑู’ุบูŽุจู ูููŠ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ุจูุนูŽุฒููŠู…ูŽุฉู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abรป Hurayrah + 48 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 1297

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉูŽ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌุฏู‡ ูู„ูŠุฌุนู„ ู„ุจูŠุชู‡ ู†ูŽุตููŠุจุง ู…ู† ุตู„ูŽุงุชู‡ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ุฌูŽุงุนูู„ูŒ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูู„ูŽุงุชูู‡ู ุฎูŠุฑุงยปโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Jรขbir ibn 'Abdillah + 4 autres versions Arabe seulement

Chapitre 37ุจุงุจ ู‚ูŠุงู… ุดู‡ุฑ ุฑู…ุถุงู† - ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ

Authentique nยฐ 1298

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูู…ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู…ู’ ุจูู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ู‡ู’ุฑู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุจูŽู‚ููŠูŽ ุณูŽุจู’ุนูŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู†ูŽุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุซูู„ูุซู ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ู ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุงโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abรป Dharr + 8 autres versions Arabe seulement

Faible nยฐ 1299

" ุฃูŽูƒูู†ู’ุชู ุชูŽุฎูŽุงูููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญููŠููŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฅูู†ูู‘ูŠ ุธูŽู†ูŽู†ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽู‘ูƒูŽ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ู†ูุณูŽุงุฆููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ูู‘ุตู’ูู ู…ูู†ู’ ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽโ€ฆ

Dโ€™aprรจs สฝร‚โ€™ishah + 3 autres versions Arabe seulement

Authentique Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 1300

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Zayd ibn Thรขbit + 15 autres versions Arabe seulement

Chapitre 37ุจุงุจ ู‚ูŠุงู… ุดู‡ุฑ ุฑู…ุถุงู† - ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู„ุซ

Authentique nยฐ 1301

ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนูŒ ู…ูุชูŽููŽุฑูู‘ู‚ููˆู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ูโ€ฆ

+ 2 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 1302

ูˆูŽุนูŽู† ุงู„ุณูŽู‘ุงุฆูุจ ุจู† ูŠุฒููŠุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฃูุจูŽูŠูŽู‘ ุจู’ู†ูŽ ูƒูŽุนู’ุจู ูˆูŽุชูŽู…ููŠู…ู‹ุง ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑููŠูŽู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽุง ู„ูู„ู†ูŽู‘ุงุณู ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุจูุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูุฆู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุจูุงู„ู’ู…ูุฆููŠู†ูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูƒูู†ูŽู‘ุงโ€ฆ

Dโ€™aprรจs As-Sรขโ€™ib ibn Yazรฎd + 1 autre version Arabe seulement

Authentique nยฐ 1303

ูˆูŽุนูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณูŽ ุฅูู„ูŽู‘ุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุนูŽู†ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽููŽุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูุฆู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ูููŠ ุซูŽู…ูŽุงู†ู ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุซูู†ู’ุชูŽูŠู’ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽโ€ฆ

+ 1 autre version Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 1304

ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนุช ุฃุจูŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูู†ูŽู‘ุง ู†ูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ููŽู†ูŽุณู’ุชูŽุนู’ุฌูู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุฏูŽู…ูŽ ุจูุงู„ุทูŽู‘ุนูŽุงู…ู ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูŽ ููŽูˆู’ุชู ุงู„ุณูŽู‘ุญููˆุฑู. ูˆูŽูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉ ุงู„ู’ูุฌู’ุฑ. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ูƒ

Arabe seulement

Faible nยฐ 1305

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‡ูŽู„ ุชุฏุฑูŠู† ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ุŸยป ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ูู‘ุตู’ูู ู…ูู†ู’ ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒู’ุชูŽุจูŽโ€ฆ

Dโ€™aprรจs สฝร‚โ€™ishah Arabe seulement

Faible nยฐ 1306

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽูŠูŽุทูŽู‘ู„ูุนู ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู†ูู‘ุตู’ูู ู…ูู†ู’ ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ ููŽูŠูŽุบู’ููุฑู ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ู„ูู…ูุดู’ุฑููƒูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abou Moรปsรข al-Achโ€˜arรฎ + 1 autre version Arabe seulement

Inventรฉ (mawduโ€˜) nยฐ 1308

" ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู†ูู‘ุตู’ูู ู…ูู†ู’ ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ููˆู…ููˆุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุตููˆู…ููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ูููŠู‡ูŽุง ู„ูุบูุฑููˆุจู ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุกู ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ุชูŽุบู’ููุฑูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Alรฎ ibn Abรฎ Tรขlib + 1 autre version Arabe seulement

Chapitre 38ุจุงุจ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุถุญู‰ - ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฃูˆู„

Authentique Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 1309

ุนูŽู† ุฃู… ู‡ูŽุงู†ูุฆ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ุชูŽู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉูŽ ููŽุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ู‚ูŽุทูู‘ ุฃูŽุฎูŽููŽู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูุชูู…ูู‘โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Oumm Hรขni + 8 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 1310

ูˆูŽุนูŽู† ู…ุนูŽุงุฐูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ูƒูŽู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ุถูู‘ุญูŽู‰ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู„ู…

+ 13 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 1311

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซูŠูุตู’ุจูุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ูู‘ ุณูู„ูŽุงู…ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ููŽูƒูู„ูู‘ ุชูŽุณู’ุจููŠุญูŽุฉู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽูƒูู„ูู‘ ุชูŽุญู’ู…ููŠุฏูŽุฉู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽูƒูู„ูู‘ ุชูŽู‡ู’ู„ููŠู„ูŽุฉูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abรป Dharr + 11 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 1312

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูŠูุตูŽู„ูู‘ูˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถูู‘ุญูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ููˆุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุฅูู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€ฆ

+ 5 autres versions Arabe seulement

Chapitre 38ุจุงุจ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุถุญู‰ - ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ

Authentique nยฐ 1313

" ุนูŽู†ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุงุจู’ู† ุขุฏู… ุงุฑูƒุน ู„ูŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ูŽุงุฑู: ุฃูŽูƒู’ูููƒูŽ ุขุฎูุฑูŽู‡ู "

+ 1 autre version Arabe seulement

Authentique nยฐ 1315

ูˆูŽุนูŽู† ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุซูŽู„ูŽุงุซูู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุณูุชูู‘ูˆู†ูŽ ู…ูŽูู’ุตูู„ู‹ุง ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุตูŽุฏูŽู‘ู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ูู‘ ู…ูŽูู’ุตูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูยปโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Buraydah + 3 autres versions Arabe seulement

Faible nยฐ 1316

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ุถูู‘ุญูŽู‰ ุซูู†ู’ุชูŽูŠู’ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ุจูŽู†ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุตู’ุฑู‹ุง ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู†ูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Anas ibn Mรขlik + 3 autres versions Arabe seulement

Faible nยฐ 1317

ูˆูŽุนูŽู† ู…ุนูŽุงุฐ ุจู† ุฃู†ุณ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ูููŠ ู…ูุตูŽู„ูŽู‘ุงู‡ู ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตูู‘ุจู’ุญู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูุณูŽุจูู‘ุญูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู ุงู„ุถูู‘ุญูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู„ูŽู‘ุงโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Anas ibn Mรขlik Arabe seulement

Chapitre 38ุจุงุจ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุถุญู‰ - ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู„ุซ

Faible nยฐ 1318

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซู…ูŽู†ู’ ุญูŽุงููŽุธูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดููู’ุนูŽุฉู ุงู„ุถูู‘ุญูŽู‰ ุบูููุฑูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฐู†ููˆุจู‡ ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽุช ู…ุซู„ุง ุฒูŽุจูŽุฏู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abรป Hurayrah + 5 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 1319

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุงู„ุถูู‘ุญูŽู‰ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ุซูู…ูŽู‘ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ยซู„ูŽูˆู’ ู†ูุดูุฑูŽ ู„ููŠ ุฃูŽุจูŽูˆูŽุงูŠูŽ ู…ูŽุง ุชุฑูƒุชู‡ูŽุงยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ูƒ

+ 1 autre version Arabe seulement

Faible nยฐ 1320

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุงู„ุถูู‘ุญูŽู‰ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู†ูŽู‚ููˆู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูŽุนูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฏูŽุนูู‡ูŽุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู†ูŽู‚ููˆู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูุตู„ูŠู‡ูŽุง. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘

Dโ€™aprรจs Abรป Saโ€™รฎd Al-Khudrรฎ + 4 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 1321

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ููˆูŽุฑูู‘ู‚ู ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุชูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุงู„ุถูู‘ุญูŽู‰ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง. ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽุนูู…ูŽุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง. ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง. ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€ฆ

+ 2 autres versions Arabe seulement

Chapitre 39ุจุงุจ ุงู„ุชุทูˆุน - ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฃูˆู„

Authentique Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 1322

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูุจูู„ูŽุงู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู: ยซูŠูŽุง ุจูู„ูŽุงู„ู ุญูŽุฏูู‘ุซู’ู†ููŠ ุจูุฃูŽุฑู’ุฌูŽู‰ ุนู…ู„ ุนู…ู„ุชู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ููŽุฅูู†ูู‘ูŠ ุณูŽู…ูุนุช ุฏู‚ ู†ุนู„ูŠูƒ ุจูŽูŠู† ูŠูŽุฏูŠโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abรป Hurayrah + 5 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 1323

" ุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽู…ูŽู‘ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ููŽู„ู’ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ุซูู…ูŽู‘ ู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’: ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุฅูู†ูู‘ูŠ ุฃูŽุณู’ุชูŽุฎููŠุฑููƒูŽ ุจูุนูู„ู’ู…ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุฏูุฑููƒูŽ ุจูู‚ูุฏู’ุฑูŽุชููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Jรขbir ibn 'Abdillah + 10 autres versions Arabe seulement

Chapitre 39ุจุงุจ ุงู„ุชุทูˆุน - ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ

Bon (hasan) nยฐ 1324

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ูŠูุฐู’ู†ูุจู ุฐูŽู†ู’ุจู‹ุง ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽู‚ููˆู…ูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Alรฎ ibn Abรฎ Tรขlib + 2 autres versions Arabe seulement

Faible nยฐ 1325

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฒูŽุจูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ

Dโ€™aprรจs Hudhayfah + 2 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 1326

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุจูู„ูŽุงู„ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุจูู…ูŽ ุณูŽุจูŽู‚ู’ุชูŽู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉู ู…ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉูŽ ู‚ูŽุทูู‘ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฎูŽุดู’ุฎูŽุดูŽุชูŽูƒูŽ ุฃูŽู…ูŽุงู…ููŠยปโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Buraydah + 3 autres versions Arabe seulement

Inventรฉ (mawduโ€˜) nยฐ 1327

" ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุงุฌูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃุญุฏ ู…ู† ุจู†ูŠ ุขุฏู… ููŽู„ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถูŽู‘ุฃ ูู„ูŠุญุณู† ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ ุซูู…ูŽู‘ ู„ู’ูŠูุตูŽู„ูู‘ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ูŽู‘ ู„ู’ูŠูุซู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abdullah ibn Abรฎ Awfรข + 2 autres versions Arabe seulement

Chapitre 40ุจุงุจ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุชุณุจูŠุญ

Faible nยฐ 1328

" ูŠูŽุง ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู ูŠูŽุง ุนูŽู…ูŽู‘ุงู‡ู ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูุนู’ุทููŠูƒูŽุŸ ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูŽู…ู’ู†ูŽุญููƒูŽุŸ ุฃูŽู„ุง ุฃุญุจูˆูƒุŸ ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู ุจููƒูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุฎูุตูŽุงู„ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ููŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ุฐูŽู†ู’ุจูŽูƒูŽ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุขุฎูุฑูŽู‡ู ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽู‡ู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ู ุฎูŽุทูŽุฃูŽู‡ูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Ibn 'Abbรขs + 1 autre version Arabe seulement

Authentique nยฐ 1330

" ุฅูู†ูŽู‘ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุญูŽุงุณูŽุจู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุนู…ู„ู‡ ุตู„ูŽุงุชู‡ ููŽุฅูู† ุตู„ุญุช ูู‚ุฏ ุฃูŽูู’ู„ุญ ูˆุฃู†ุฌุญ ูˆูŽุฅูู†ู’ ููŽุณูŽุฏูŽุชู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุงุจูŽ ูˆูŽุฎูŽุณูุฑูŽ ููŽุฅูู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽุตูŽ ู…ูู†ู’ ููŽุฑููŠุถูŽุชูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุจูู‘ ุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abรป Hurayrah + 4 autres versions Arabe seulement

Faible nยฐ 1332

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซู…ูŽุง ุฃูŽุฐูู†ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุนูŽุจู’ุฏู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุจูุฑูŽู‘ ู„ูŽูŠูุฐูŽุฑูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abรป Umรขmah + 2 autres versions Arabe seulement

Chapitre 41ุจุงุจ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุณูุฑ - ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฃูˆู„

Authentique Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 1333

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู: ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ุธูู‘ู‡ู’ุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑ ุจูุฐููŠ ุงู„ุญู„ูŠูุฉ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู

Dโ€™aprรจs Anas ibn Mรขlik + 28 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 1334

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุจูู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุง ูƒูู†ูŽู‘ุง ู‚ูŽุทูู‘ ูˆุขู…ู†ู‡ ุจู…ู†ุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู

Arabe seulement

Authentique Hadith qudsi nยฐ 1335

ูˆูŽุนูŽู† ูŠุนู„ู‰ ุจู† ุฃูู…ูŠูŽู‘ุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ู„ุช ู„ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ู’ุฎุทุงุจ: ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุตูุฑููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู ุฅูู†ู’ ุฎููู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุชูู†ูŽูƒูู…ู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง) ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ุนูŽุฌูุจู’ุชูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Yaโ€˜lรข ibn Umayya + 1 autre version Arabe seulement

Authentique Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 1336

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฑูŽุฌูŽุนู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽู‚ูŽู…ู’ุชูู…ู’โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Anas ibn Mรขlik + 8 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 1337

ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุงููŽุฑูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุณูŽููŽุฑู‹ุง ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุชูุณู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู: ููŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูุตูŽู„ูู‘ูŠ ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุงโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Ibn 'Abbรขs + 1 autre version Arabe seulement

Authentique nยฐ 1338

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุญูุจู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉูŽ ููŽุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ุธูู‘ู‡ู’ุฑูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ูŽู‘ ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุญู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ู†ูŽุงุณู‹ุง ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŸ ู‚ูู„ู’ุชูโ€ฆ

+ 3 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 1339

ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู† ุงู„ุธูู‘ู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุณูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽูŠุฌู…ุน ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ู…ุบุฑุจ ูˆูŽุงู„ู’ุนุดูŽุงุก. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘

Dโ€™aprรจs Ibn 'Abbรขs + 1 autre version Arabe seulement

Authentique Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 1340

ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ููŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ุชูŽูˆูŽุฌูŽู‘ู‡ูŽุชู’ ุจูู‡ู ูŠููˆู…ูุฆู ุฅููŠู…ูŽุงุกู‹ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถูŽ ูˆูŽูŠููˆุชูุฑู ุนู„ู‰โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abdoullah ibn Umar + 5 autres versions Arabe seulement

Chapitre 41ุจุงุจ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุณูุฑ - ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ

Faible nยฐ 1341

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุตูŽุฑูŽ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุชูŽู…ูŽู‘. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุณู‘ู†ุฉ

Dโ€™aprรจs สฝร‚โ€™ishah Arabe seulement

Faible nยฐ 1342

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุบูŽุฒูŽูˆู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูŽ ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู…ูŽูƒูŽู‘ุฉูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซูŠูŽุงโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Imrรขn ibn Housayn + 3 autres versions Arabe seulement

Faible nยฐ 1343

ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ูŽู‘ูŠู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ุธูู‘ู‡ู’ุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ููŽุฑู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ูŽู‘ูŠู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abdoullah ibn Umar + 2 autres versions Arabe seulement

samedi 24 octobre 2026 13 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€