Non jugé
Mousnad Ahmad 22532
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ أَبِي عَمْرٍو عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ { أَلْهَاكُمْ التَّكَاثُرُ فَقَرَأَهَا حَتَّى بَلَغَ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنْ النَّعِيمِ } قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ عَنْ أَيِّ نَعِيمٍ نُسْأَلُ وَإِنَّمَا هُمَا الْأَسْوَدَانِ الْمَاءُ وَالتَّمْرُ وَسُيُوفُنَا عَلَى رِقَابِنَا وَالْعَدُوُّ حَاضِرٌ فَعَنْ أَيِّ نَعِيمٍ نُسْأَلُ قَالَ إِنَّ ذَلِكَ سَيَكُونُ
حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Rapporté par Ahmad (n° 22532 , 1331 ) et At-Tirmidhi (n° 3356 ).
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Autres versions
Bon (hasan) Jami' at-Tirmidhi 3356
D’après Az-Zubayr ibn Al-‘Awwâm Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 1331
D’après Az-Zubayr ibn Al-‘Awwâm Arabe seulement
Également rapporté par… (13)
أخبار أصبهان لأبي نعيم (1915)لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ سورة التكاثر آية 8 قَالَ : الأَمْنُ وَالصِّحَّةُ أسد الغابة (454)لَمَّا نَزَلَتْ : ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عن النَّعِيمِ سورة التكاثر آية 8 قَالَ الزُّبَيْرُ : يَا رَسُول اللَّهِ ، وَأَيُّ النَّعِيمِ نَسْأَلُ عَنْهُ ، وَإِنَّمَا هُوَ الأَسْوَدَانِ : التَّمْرُ وَالْمَاءُ ؟ قَالَ : أَمَا إِنَّهُ سَيَكُونُ الأحاديث المختارة (795)ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عِنْدَ رَبِّكُمْ تَخْتَصِمُونَ سورة الزمر آية 31 ، قَالَ الزُّبَيْرُ : أَيْ رَسُولَ اللَّهِ ، مَعَ خُصُومَتِنَا فِي الدُّنْيَا ؟ قَالَ : نَعَمْ ، وَلَمَّا نَزَلَتْ ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ سورة التكاثر آية 8 ، قَالَ الزُّبَيْرُ : أَيْ رَسُولَ الأحاديث المختارة (797)ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ سورة التكاثر آية 8 ، قَالَ الزُّبَيْرُ : وَأَيُّ نَعِيمٍ ، وَإِنَّمَا هُوَ الأَسْوَدَانِ : التَّمْرُ وَالْمَاءُ ؟ قَالَ : أَمَا إِنَّهُ سَيَكُونُ التدوين في أخبار قزوين للرافعي (1062)ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ سورة التكاثر آية 8 ، قَالَ : الرُّطَبُ وَالْمَاءُ الْبَارِدُ الزهد لأحمد بن حنبل (854)لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ سورة التكاثر آية 8 ، قَالَ : الأَمْنُ الصِّحَّةُ المقصد العلي في زوائد أبي يعلى الموصلي جزء (1077)ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ سورة التكاثر آية 8 . قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ؛ أَيُّ نَعِيمٍ نُسْأَلُ عَنْهُ سُيُوفُنَا عَلَى عَوَاتِقِنَا ؟ قَالَ : تفسير ابن أبي حاتم (17188)ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ سورة التكاثر آية 8 ، قَالَ : الْأَمْنُ وَالصِّحَّةُ تفسير القرآن لعبد الرزاق الصنعاني (3605)ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ سورة التكاثر آية 8 قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ , أَيُّ نَعِيمٍ نُسْأَلُ عَنْهُ , وَإِنَّمَا هُوَ الأَسْوَدَانِ : التَّمْرُ وَالْمَاءُ ؟ قَالَ : أَمَا إِنَّ ذَلِكَ سَيَكُونُ شعب الإيمان للبيهقي (4273)لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ السُّورَةُ أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، عَنْ أَيِّ نَعِيمٍ نُسْألُ ؟ وَإِنَّمَا هُمَا الأَسْوَدَانِ : الْمَاءُ ، وَالتَّمْرُ ، وَسُيُوفُنَا عَلَى رِقَابِنَا وَالْعَدُوُّ حَاضِرٌ ، فَعَنْ مَاذَا نُسْأَلُ ؟ قَالَ : إِنَّ ذَلِكَ سَيَكُونُ شعب الإيمان للبيهقي (4275)ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ سورة التكاثر آية 8 ، قَالَ الرُّطَبُ : وَالْمَاءُ الْبَارِدُ مسند الحميدي (61)ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ سورة التكاثر آية 8 ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ! وَأَيُّ نَعِيمٍ نُسْأَلُ عَنْهُ ؟ وَإِنَّمَا هُمَا الأَسْوَدَانِ : التَّمْرُ وَالْمَاءُ ، قَالَ : إِمَّا أَنَّ ذَلِكَ سَيَكُونُ مصنف ابن أبي شيبة (33655)أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ { 1 } حَتَّى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ { 2 } سورة التكاثر آية 1-2 حَتَّى بَلَغَ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ سورة التكاثر آية 8 , قَالُوا : أَيْ رَسُولَ اللَّهِ , عَنْ أَيِّ نَعِيمٍ نُسْأَلُ , إِنَّمَا هُمَا الْأَسْوَدَانِ : الْمَاءُ وَالتَّمْرُ , وَسُيُوفُنَا عَلَى
Sur le même sujet
Non jugé Riyad as-Salihin 496
وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال: خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات يوم أو ليلة، فإذا هو بأبي بكر وعمر رضي الله عنهما، فقال: " ما أخرجكما من بيوتكما هذه الساعة؟” قالا: الجوع يا رسول الله. قال: " وأنا…
D’après Abû Hurayrah + 3 autres versions
Non jugé Mousnad Ahmad 14110
D’après Jâbir ibn 'Abdillah + 3 autres versions Arabe seulement
Non jugé Mishkat al-Masabih 4253
+ 1 autre version Arabe seulement
Authentique Jami' at-Tirmidhi 3358
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
Authentique Al-Mouwatta de Malik 1701
Arabe seulement
Bon (hasan) Sunan Ibn Maja 4158
D’après Az-Zubayr ibn Al-‘Awwâm Arabe seulement
Hadith précédent n° 22531 Hadith suivant n° 22533
