Aller au contenu
Assabile
Français

Sunan an-Nasa'iLivre 2

Sunan an-Nasa'i 327

باب ذِكْرِ بِئْرِ بُضَاعَةَ

Authentique 3 jugements de savants Sunan an-Nasa'i 327

Rapporteur :Abû Sa’îd Al-Khudrî

أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ، - وَكَانَ مِنَ الْعَابِدِينَ - عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ طَرِيفٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي نَوْفٍ، عَنْ سَلِيطٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ مَرَرْتُ بِالنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَتَوَضَّأُ مِنْ بِئْرِ بُضَاعَةَ فَقُلْتُ أَتَتَوَضَّأُ مِنْهَا وَهِيَ يُطْرَحُ فِيهَا مَا يُكْرَهُ مِنَ النَّتْنِ فَقَالَ ‏

"‏ الْمَاءُ لاَ يُنَجِّسُهُ شَىْءٌ ‏"

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par An-Nasa’i (n° 327) et Ahmad (n° 10696).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan an-Nasa'i

قَوْله ( فَقُلْت أَتَتَوَضَّأُ ) ظَاهِره أَنَّهُ بِصِيغَةِ الْخِطَاب وَلِذَا جَزَمَ النَّوَوِيّ أَنَّهُ الصَّوَاب لَكِنْ يَجُوز أَنْ يَكُون لِلْمُتَكَلِّمِ مَعَ الْغَيْر أَيْ أَيَجُوزُ لَنَا التَّوَضُّؤ مِنْهَا وَفِيهِ مِنْ مُرَاعَاة الْأَدَب مَا لَا يَخْفَى بِخِلَافِ الْخِطَاب وَفِي رِوَايَة الدَّارَقُطْنِيِّ أَنَّا نَتَوَضَّأ ذَكَرَهُ الْوَلِيّ الْعِرَاقِيّ فَلْيُتَأَمَّلْ.…

Lire la suite

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 327
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 327
Abd al-Fattah Abou Ghouddahm. 1417 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 327

Autres versions

Également rapporté par… (25)
  • الأحاديث المختارة (4163)الْمَاءَ لا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ
  • الأحاديث المختارة (4165)الْمَاءُ لا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ
  • السنن الكبرى للبيهقي (822)الْمَاءَ لا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ ، وَلَكِنْ لِيَبْدَأْ فَيَغْسِلْ يَدَهُ , قَدْ كُنْتُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ نَغْتَسِلُ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ
  • السنن الكبرى للبيهقي (1124)الْمَاءَ لا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ
  • السنن الكبرى للبيهقي (1125)الْمَاءَ لا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ
  • السنن الكبرى للبيهقي (1126)تَوَضَّئُوا وَاشْرَبُوا , فَإِنَّ الْمَاءَ لا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ
  • السنن الكبرى للبيهقي (1127)الْمَاءَ لا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ
  • السنن الكبرى للبيهقي (1134)الْمَاءُ لا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ إِلا مَا غَلَبَ عَلَيْهِ طَعْمُهُ أَوْ رِيحُهُ
  • السنن الكبرى للبيهقي (1157)الْمَاءُ لا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ
  • السنن الكبرى للبيهقي (1161)الْمَاءَ لا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ
  • السنن الكبرى للنسائي (49)الْمَاءُ لا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ
  • المستدرك على الصحيحين (521)إِنِّي قَدْ تَوَضَّأْتُ مِنْ هَذَا ، فَتَوَضَّأَ النَّبِيُّ ﷺ ، قَالَ : الْمَاءُ لا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ
  • سنن الدارقطني (33)الْمَاءُ لا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ
  • سنن الدارقطني (34)الْمَاءُ لا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ إِلا مَا غَلَبَ عَلَى رِيحِهِ أَوْ طَعْمِهِ
  • صحيح ابن حبان (1263)الْمَاءُ لا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ
  • صحيح ابن حبان (1264)الْمَاءَ لا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ
  • صحيح ابن حبان (1291)الْمَاءَ لا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ
  • صحيح ابن خزيمة (94)الْمَاءُ لا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ
  • مسند أبي داود الطيالسي (2255)تَوَضَّئُوا وَاشْرَبُوا ، فَإِنَّ الْمَاءَ لا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ
  • مسند أبي داود الطيالسي (2299)الْمَاءُ لا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ
  • مسند إسحاق بن راهويه (1813)الْمَاءُ لا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ
  • معرفة السنن والآثار للبيهقي (444)الْمَاءَ لا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ
  • معرفة السنن والآثار للبيهقي (445)الْمَاءَ لا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ
  • معرفة السنن والآثار للبيهقي (452)الْمَاءُ لا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ , إِلا مَا غَلَبَ عَلَيْهِ طَعْمُهُ أَوْ رِيحُهُ
  • معرفة السنن والآثار للبيهقي (462)الْمَاءُ لا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ

Sur le même sujet

Authentique Sunan Abou Daoud 66

L’eau est pure, rien ne la souille.

Abû Sa’îd Al-Khudrî (qu’Allah l’agrée) relate que le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) fut interrogé sur le puits de « Buḍâ’ah » dans lequel étaient jetés du sang des menstrues, des carcasses de chiens et d’autres impuretés. Il répondit : « L’eau est pure, rien ne la souille. »

الْمَاءُ طَهُورٌ لاَ يُنَجِّسُهُ شَىْءٌ ‏"

D’après Abû Sa’îd Al-Khudrî + 8 autres versions Expliqué

Français
samedi 10 octobre 2026 29 ربيع الآخر 1448 هـ

À propos Confidentialité