Aller au contenu
Assabile

Hadiths sur les actes d’adorationPage 5

La jurisprudence des adorations

8 189 hadiths sur ce thème, une carte par hadith et ses versions ; les authentiques d’abord. 941 sont traduits en français.

Non jugé Riyad as-Salihin 1630

D’après Bouraydah (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Les femmes de ceux qui combattent pour la cause d’Allah sont interdites à ceux qui restent à l’arrière comme le sont leurs propres mères. Tout homme resté à l’arrière qui prend en charge la famille d’un combattant et le trompe dans…

وعن بريدة رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏"‏حرمة نساء المجاهدين على القاعدين كحرمة أمهاتهم، ما من رجل من القاعدين يخلف رجلا من المجاهدين في أهله، فيخونه فيهم إلا وقف له يوم القيامة، فيأخذ من…

D’après Buraydah + 8 autres versions

Non jugé Riyad as-Salihin 301

‘Amr ibn Chou’ayb rapporte, d’après son père, qui le tient lui-même de son grand-père, ces paroles du Messager d’Allah (ﷺ) : « Ordonnez à vos enfants d’accomplir la prière dès l’âge de sept ans et frappez-les à partir de dix ans s’ils la négligent. Et qu’ils dorment séparément. » [Abou Dâwoud, à…

"‏ مروا أولادكم بالصلاة وهم أبناء سبع سنين، واضربوهم عليها، وهم أبناء عشر، وفرقوا بينهم في المضاجع‏"

+ 35 autres versions

Non jugé Riyad as-Salihin 1032

Selon ‘Oumar ibn Al-Khattâb (رضي الله عنه), le Prophète (ﷺ) a dit : « Nul d’entre vous n’accomplit ses ablutions avec le plus grand soin, puis dit : “Je témoigne qu’il n’y a de divinité digne d’être adorée qu’Allah, seul et sans associé, et je témoigne que Mouhammad est Son serviteur et Messager…

وعن عمر بن الخطاب رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏‏"‏ما منكم من أحد يتوضا فيبلغ-أو فيسبغ الوضوء- ثم قال‏:‏ أشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له، وأشهد أن محمدًا عبده ورسوله، إلا فتحت له أبواب الجنة…

D’après Umar ibn Al-Khattâb + 8 autres versions

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 1042

Abou Hourayrah (رضي الله عنه) rapporte qu’il a entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire à ses compagnons : « Imaginez que devant la porte de l’un de vous coule une rivière dans laquelle il se lave cinq fois par jour, pensez-vous que son corps puisse rester souillé ? » Ils répondirent : « Non, il ne…

وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال‏:‏ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ ‏"‏أرأيتم لو أن نهرًا بباب أحدكم يغتسل منه كل يوم خمس مرات، هل يبقى من درنه شيء‏؟‏‏"‏ قالوا‏:‏ لا يبقى من درنه شيء، قال‏:‏ ‏"‏فذلك مثل الصلوات…

D’après Abû Hurayrah + 8 autres versions

Non jugé Riyad as-Salihin 1706

D’après Oumm Salamah (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Que celui qui a l’intention de sacrifier un animal le jour de l’aïd ne se coupe ni les cheveux, ni les ongles, à partir du premier jour de Dhou Al-Hijjah et jusqu’à ce qu’il accomplisse le sacrifice. » [Mouslim]

"‏من كان له ذبح يذبحه، فإذا أهل هلال ذي الحجة، فلا يأخذن من شعره ولا من أظفاره شيئًا حتى يضحي‏"

D’après Umm Salamah + 8 autres versions

Non jugé Riyad as-Salihin 555

Selon Abou Hourayrah (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Jamais aumône n’a diminué les biens du donateur. Et Allah ne fait qu’ajouter à l’honneur de celui qui pardonne aux autres. Et nul ne se rabaisse pour Allah sans que Celui-ci ne l’élève ici-bas et dans l’au-delà. » [Mouslim]

وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ “ما نقصت صدقة من مال، وما زاد الله عبداً بعفو إلا عزاً، وما تواضع أحد لله إلا رفعه الله عز وجل” ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

D’après Abû Hurayrah + 8 autres versions

Non jugé Riyad as-Salihin 1238

D’après Salmân ibn ‘Âmir Adh-Dhabbi, l’un des compagnons (رضي الله عنه), le Prophète (ﷺ) a dit : « Que celui qui souhaite rompre son jeûne le fasse avec des dattes. S’il n’en trouve pas, alors avec de l’eau, car elle est purifiante. » [Abou Dâwoud, et At-Tirmidhi qui précise : « hadith hasan sahîh…

"‏إذا أفطر أحدكم، فليفطر على تمر فإن لم يجد فليفطر على ماء فإنه طهور‏"

+ 21 autres versions

Non jugé Riyad as-Salihin 1243

Laqît ibn Sabirah (رضي الله عنه) rapporte avoir interrogé le Messager d’Allah (ﷺ) sur les ablutions. Il lui répondit : « Accomplis les ablutions avec le plus grand soin, en veillant à faire couler l’eau à travers tes doigts, et en aspirant profondément de l’eau à l’intérieur du nez, sauf si tu…

وعن لقيط بن صبرة رضي الله عنه قال قلت يا رسول الله أخبرني عن الوضوء‏؟‏ قال‏"‏ ‏"‏أسبغ الوضوء، وخلل بين الأصابع، وبالغ في الاستنشاق، إلا أن تكون صائمًا‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه أبوداود، والترمذي وقال‏:‏ حديث حسن صحيح‏)‏‏)‏‏.‏

D’après Laqît ibn Sabira + 10 autres versions

Non jugé Riyad as-Salihin 1296

D’après Mou’âdh (رضي الله عنه), le Prophète (ﷺ) a dit : « Tout musulman qui combat pour la cause d’Allah, ne serait-ce qu’une courte période, est assuré d’entrer au Paradis. Quiconque est blessé ou éprouvé pour la cause d’Allah viendra le Jour de la résurrection avec la même blessure qui saignera…

"‏من قاتل في سبييل الله من رجل مسلم فواق ناقة وجبت له الجنة، ومن جرح جرحًا في سبيل الله أو نكب نكبة فإنها تجيء يوم القيامة كأغزر ما كانت‏:‏ لونها الزعفران، وريحها كالمسك‏"

D’après Mu'âdh ibn Jabal + 10 autres versions

Non jugé Riyad as-Salihin 1304

D’après Abou Hourayrah (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « L’homme qui a pleuré par crainte d’Allah ne pourra entrer en Enfer que lorsque le lait pourra retourner dans la mamelle, de même que ne se mélangeront jamais la poussière soulevée par celui qui combat pour la cause d’Allah et…

"‏لا يلج النار رجل بكي من خشية الله حتى يعود اللبن في الضرع، ولا يجتمع على عبد غبار في سبيل الله ودخان جهنم‏"

D’après Abû Hurayrah + 19 autres versions

Non jugé Riyad as-Salihin 1337

‘Amr ibn ‘Abasah (رضي الله عنه) rapporte qu’il a entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : « Quiconque tire une flèche pour la cause d’Allah obtient la récompense de celui qui affranchit un esclave. » [Abou Dâwoud, et At-Tirmidhi qui précise : « hadith hasan sahîh »]

وعن عمرو بن عبسة رضي الله عنه قال‏:‏ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ من رمى بسهم في سبيل الله فهو له عدل محررة‏:‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود، والترمذي وقال‏:‏ حديث حسن صحيح‏.‏ ‏)‏‏)‏‏.‏

D’après Amr ibn Abasa + 15 autres versions

Non jugé Riyad as-Salihin 1355

Selon ‘Abdoullah ibn ‘Amr ibn Al-‘As (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Quiconque est tué en voulant défendre ses biens meurt en martyr. » [Al-Boukhâri et Mouslim]

وعن عبد الله بن عمرو بن العاص، رضي الله عنهما قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ “من قتل دون ماله فهو شهيد‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏

+ 12 autres versions

Non jugé Riyad as-Salihin 1028

D’après Abou Hourayrah (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Lorsque le musulman (ou le croyant) accomplit ses ablutions et se lave le visage, tous les péchés commis avec ses yeux s’en vont avec l’eau ou la dernière goutte d’eau. Lorsqu’il se lave les mains, tous les péchés commis avec…

"‏إذا توضأ العبد المسلم - أو المؤمن- فغسل وجهه، خرج من وجهه كل خطيئة نظر إليها بعينيه مع الماء، أو مع آخر قطر الماء، فإذا غسل يديه، خرج من يديه كل خطيئة كان بطشتها يداه مع الماء، أو مع آخر قطر الماء، فإذا غسل رجليه…

+ 7 autres versions

Non jugé Riyad as-Salihin 1154

D’après Salmân Al-Fârisi (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Quiconque effectue les grandes ablutions du vendredi en se nettoyant de son mieux, s’applique de l’huile sur les cheveux ou du parfum qu’il trouve chez lui, puis se rend à la mosquée où il évite de séparer les fidèles, et…

"‏لا يغتسل رجل يوم الجمعة، ويتطهر ما استطاع من طهر، ويدهن من دهنه، أو يمس من طيب بيته، ثم يخرج فلا يفرق بين اثنين، ثم يصلي ما كتب له، ثم ينصت إذا تكلم الإمام، إلا غفر له ما بينه وبين الجمعة الأخرى‏"

+ 7 autres versions

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 1155

D’après Abou Hourayrah (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Quiconque, le jour du vendredi, effectue les grandes ablutions, comme le ferait celui qui est en état d’impureté majeure, puis se rend à la mosquée à la première heure, est à l’image de celui qui fait l’aumône d’un chameau…

"‏من اغتسل يوم الجمعة غسل الجنابة، ثم راح في الساعة الأولى فكأنما قرب بدنة، ومن راح في الساعة الثانية، فكأنما قرب بقرة، ومن راح في الساعة الثالثة، فكأنما قرب كبشًا أقرن، ومن راح في الساعة الرابعة، فكأنما قرب دجاجة، ومن…

D’après Abû Hurayrah + 7 autres versions

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 588

D’après Anas (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ), alors qu’il marchait, trouva une datte. Il dit : « Si je ne craignais qu’elle fasse partie de l’aumône, je la mangerais. » [Al-Boukhâri et Mouslim]

عن أنس رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم، وجد تمرة فىالطريق فقال‏:‏ “لولا أنى أخاف أن تكون من الصدقة لأكلتها” ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏

D’après Anas ibn Mâlik + 7 autres versions

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 787

Al-Moughîrah ibn Chou’bah (رضي الله عنه) relate ce qui suit : Je progressai de nuit aux côtés du Messager d’Allah (ﷺ) dans l’une de ses expéditions lorsqu’il me demanda : « As-tu de l’eau ? » « Oui », répondis-je. Il mit pied à terre et s’éloigna jusqu’à disparaître dans l’obscurité de la nuit. A…

وعن المغيرة بن شعبة رضى الله عنه قال‏:‏ كنت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات ليلة في مسير، فقال لي‏:‏ ‏"‏أمعك ماء‏"‏ ‏؟‏ قلت‏:‏ نعم، فنزل عن راحلته فمشى حتى توارى في سواد الليل ثم جاء فأفرغت علي من الإداواة، فغسل…

D’après Al-Mughîrah ibn Shu’bah + 7 autres versions

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 931

Oumm ‘Atiyyah, qu’Allah l’agrée, a dit : « Il nous fut interdit, à nous les femmes, de suivre le cortège funèbre, mais sans que cette interdiction soit formelle. » [Al-Boukhâri et Mouslim]

وعن أم عطية رضي الله عنها قالت‏:‏ نهينا عن اتباع الجنائز، ولم يعزم علينا‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏ ‏"‏ومعناه ‏"‏ ولم يشدد في النهي كما يشدد في المحرمات‏.‏

D’après Oumm Atiyya + 7 autres versions

Non jugé Riyad as-Salihin 1040

Selon Sa’d ibn Abi Waqqâs (رضي الله عنه), le Prophète (ﷺ) a dit : « Celui qui, après avoir entendu l’appel à la prière, prononce ces mots : “Je témoigne qu’il n’y a de divinité en droit d’être adorée qu’Allah, seul et sans associés, et que Mouhammad est Son serviteur et Messager, j’agrée Allah…

"‏من قال حين يسمع المؤذن‏:‏ أشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له، وأن محمدًا عبده ورسوله، رضيت بالله ربًا وبالإسلام دينًا، غفر له ذنبه‏"

+ 7 autres versions

Non jugé Riyad as-Salihin 106

Abou Firâs Rabî’ah ibn Ka’b Al-Aslami (رضي الله عنه), le serviteur du Messager d’Allah (ﷺ) et l’un des hommes de la Souffah, relate ce qui suit : Je passais la nuit chez le Messager d’Allah (ﷺ), lui apportant l’eau de ses ablutions et ce dont il avait besoin. Il me dit une nuit : « Demande-moi ce…

الثاني عشر‏:‏ عن أبي فراس ربيعة بن كعب الأسلمى خادم رسول الله صلى الله عليه وسلم، ومن أهل الصفة رضي الله عنه قال‏:‏ ‏"‏ كنت أبيت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، فآتيه بوضوئه، وحاجته فقال‏:‏ ‏"‏سلني‏"‏ فقلت‏:‏ أسألك…

+ 7 autres versions

Non jugé Riyad as-Salihin 1141

Selon ‘Âïchah, qu’Allah l’agrée, le Messager d’Allah (ﷺ) accomplissait généralement quatre unités dans la matinée, mais pouvait en ajouter selon la volonté d’Allah. [Mouslim]

وعن عائشة رضي الله عنها قالت‏:‏ كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي الضحى أربعًا ويزيد ما شاء الله ‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

D’après ʽÂ’ishah + 7 autres versions

Non jugé Riyad as-Salihin 1148

D’après Abou Hourayrah (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Quiconque effectue ses ablutions avec le plus grand soin, pour aller ensuite assister à la prière du vendredi dont il écoute le sermon avec attention et en silence, se verra pardonner les péchés commis d’un vendredi à l’autre…

"‏من توضأ فأحسن الوضوء ثم أتي الجمعة، فاستمع وأنصت، غفر له ما بينه وبين الجمعة وزيادة ثلاثة أيام، ومن مس الحصى، فقد لغا‏"

+ 7 autres versions

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 1224

D’après Abou Hourayrah (رضي الله عنه), le Prophète (ﷺ) a dit : « Ne jeûnez pas le ou les deux jours qui précèdent le mois de Ramadan, sauf s’ils correspondent à des jours que vous avez l’habitude de jeûner le reste de l’année, auquel cas il n’y a aucun mal à les jeûner. » [Al-Boukhâri et Mouslim]

"‏لا يتقدمن أحدكم رمضان بصوم يوم أو يومين، إلا أن يكون رجل كان يصوم صومه، فليصم ذلك اليوم‏"

D’après Abû Hurayrah + 7 autres versions

Non jugé Riyad as-Salihin 1417

Il est rapporté que ‘Abdoullah ibn Az-Zoubayr (رضي الله عنه) avait l’habitude de dire après les salutations finales de chaque prière : « Il n’y a de divinité en droit d’être adorée qu’Allah, seul et sans associés, Il règne en Maître absolu sur la Création, Il mérite toutes les louanges et Il a…

وعن عبد الله ابن الزبير رضي الله عنهما أنه كان يقول دبر كل صلاة، حين يسلم‏:‏ لا إله إلا الله وحده لا شريك له ، له الملك وله الحمد ، وهو على كل شيء قدير ‏.‏ لا حول ولا قوة إلا بالله ،لا إله إلا الله، ولا نعبد إلا إياه…

D’après Abdullah ibn Az-Zubayr + 7 autres versions

Non jugé Riyad as-Salihin 1696

Abou Hourayrah (رضي الله عنه) rapporte avoir entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : « Que celui qui entend un homme interroger les gens dans la mosquée à propos d’une bête ou d’un objet qu’il a égaré lui dise : “Puisse Allah ne jamais te le rendre”, car les mosquées n’ont pas été édifiées pour…

"‏من سمع رجلا ينشد ضالة في المسجد فليقل‏:‏ لا ردها الله عليك، فإن المساجد لم تبنَ لهذا‏"

D’après Abû Hurayrah + 7 autres versions

jeudi 22 octobre 2026 11 جمادى الأولى 1448 هـ