Aller au contenu
Assabile

Hadiths sur la purification (tahara)

La Purification

1 035 hadiths sur ce thème, une carte par hadith et ses versions ; les authentiques d’abord. 125 sont traduits en français.

Non jugé Les 40 hadiths de an-Nawawi 23

D’après Abou Mâlik Al-Hârith ibn ‘Âsim Al-Ach’ariرضي الله عنه, le Messager d’Allah ﷺ a dit : « La purification représente la moitié de la foi. Louer Allah remplit la Balance de bonnes actions, glorifier et louer Allah comble l’espace compris entre les cieux et la terre, la prière est une lumière…

عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْحَارِثِ بْنِ عَاصِمٍ الْأَشْعَرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم "الطَّهُورُ شَطْرُ الْإِيمَانِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ تَمْلَأُ الْمِيزَانَ، وَسُبْحَانَ…

D’après Abou Mâlik al-Ach‘arî + 20 autres versions

Non jugé Riyad as-Salihin 1198

‘Âïchah, qu’Allah l’agrée, relate : « Nous préparions au Messager d’Allah son Siwâk et l’eau de ses ablutions. Il se réveillait alors au moment voulu par Allah, se frottait les dents à l’aide du Siwâk, accomplissait ses ablutions et priait. » [Mouslim]

وعن عائشة رضي الله عنها، قالت‏:‏ كنا نعد لرسول الله، سواكه وطهوره، فيبعثه الله ما شاء أن يبعثه من الليل، فيتسوك ويتوضأ ويصلي‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

D’après ʽÂ’ishah + 23 autres versions

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 1196

D’après Abou Hourayrah (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Sans la crainte d’imposer à ma nation (ou aux hommes) une charge difficile à supporter, je leur ordonnerais de se frotter les dents avec un Siwâk avant chaque prière. » [Al-Boukhâri et Mouslim]

"‏لولا أن أشق على أمتي - أو على الناس- لأمرتهم بالسواك مع كل صلاة‏"

D’après Abû Hurayrah + 27 autres versions

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 1197

Selon Houdhayfah (رضي الله عنه), dès que le Messager d’Allah (ﷺ) se réveillait, il se frottait les dents avec un Siwâk. [Al-Boukhâri et Mouslim]

وعن حذيفة رضي الله عنه، قال‏:‏ كان رسول الله صلى الله عليه وسلم، إذا قام من النوم يشوص فاه بالسواك‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏

D’après Hudhayfah + 12 autres versions

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 1203

D’après Abou Hourayrah (رضي الله عنه), le Prophète (ﷺ) a dit : « La Fitrah comprend cinq pratiques (ou : cinq pratiques font partie de la Fitrah) : se circoncire, se raser le pubis, se couper les ongles, s’épiler les aisselles et se tailler la moustache. » [Al-Boukhâri et Mouslim]

وعن أبي هريرة رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏"‏الفطرة خمس، أو خمس من الفطرة‏:‏ الختان، والاستحداد، وتقليم الأظفار، ونتف الإبط، وقص الشارب‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ (24)

D’après Abû Hurayrah + 24 autres versions

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 1795

D’après Oumm Salamah, qu’Allah l’agrée, le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Quiconque boit dans un récipient en argent ne fait que se remplir le ventre du feu de la Géhenne. » [Al-Boukhâri et Mouslim] Selon une autre version de Mouslim : « Quiconque mange ou boit dans un récipient en or ou en…

عن أم سلمة رضي الله عنها أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏"‏الذي يشرب في آنية الفضة إنما يجرجر في بطنه نار جهنم‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏ وفي رواية لمسلم‏:‏ ‏"‏أن الذي يأكل أو يشرب في آنية الفضة والذهب‏"‏

D’après Umm Salamah + 14 autres versions

Non jugé Riyad as-Salihin 635

Abou Hourayrah (رضي الله عنه) relate qu’un Bédouin se mit à uriner dans la mosquée. Les gens se levèrent pour le malmener, mais le Prophète (ﷺ) les arrêta : « Laissez-le et versez un seau d’eau sur son urine. Vous n’avez été envoyés aux hommes que pour leur faciliter les choses, non pour les rendre…

وعن أبى هريرة رضي الله عنه قال‏:‏ بال أعرابى في المسجد فقام الناس إليه ليقعوا فيه، فقال النبى صلى الله عليه وسلم‏:‏ “دعوه وأريقوا على بوله سجلاً من ماء، أو ذنوباً من ماء، فإنما بعثتم ميسرين ولم تبعثوا معسرين” ‏(‏‏(‏رواه…

D’après Abû Hurayrah + 9 autres versions

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 1165

Selon Abou Hourayrah (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Satan fait trois nœuds sur la nuque de l’un de vous dans son sommeil en lançant sur chacun de ces nœuds : “Tu as une longue nuit devant toi, alors dors”. S’il se réveille dans la nuit et invoque le nom d’Allah le Très Haut, l’un…

"‏يعقد الشيطان على قافية، رأس أحدكم، إذا هو نام، ثلاث عقد، يضرب على كل عقدة‏:‏ عليك ليل طويل فارقد، فإن استيقظ أحدكم، فذكر الله تعالى انحلت عقدة، فإن توضأ انحلت عقدة، فإن صلى انحلت عقدة، فأصبح نشيطًا طيب النفس، وإلا…

D’après Abû Hurayrah + 8 autres versions

Non jugé Riyad as-Salihin 1032

Selon ‘Oumar ibn Al-Khattâb (رضي الله عنه), le Prophète (ﷺ) a dit : « Nul d’entre vous n’accomplit ses ablutions avec le plus grand soin, puis dit : “Je témoigne qu’il n’y a de divinité digne d’être adorée qu’Allah, seul et sans associé, et je témoigne que Mouhammad est Son serviteur et Messager…

وعن عمر بن الخطاب رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏‏"‏ما منكم من أحد يتوضا فيبلغ-أو فيسبغ الوضوء- ثم قال‏:‏ أشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له، وأشهد أن محمدًا عبده ورسوله، إلا فتحت له أبواب الجنة…

D’après Umar ibn Al-Khattâb + 8 autres versions

Non jugé Riyad as-Salihin 1243

Laqît ibn Sabirah (رضي الله عنه) rapporte avoir interrogé le Messager d’Allah (ﷺ) sur les ablutions. Il lui répondit : « Accomplis les ablutions avec le plus grand soin, en veillant à faire couler l’eau à travers tes doigts, et en aspirant profondément de l’eau à l’intérieur du nez, sauf si tu…

وعن لقيط بن صبرة رضي الله عنه قال قلت يا رسول الله أخبرني عن الوضوء‏؟‏ قال‏"‏ ‏"‏أسبغ الوضوء، وخلل بين الأصابع، وبالغ في الاستنشاق، إلا أن تكون صائمًا‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه أبوداود، والترمذي وقال‏:‏ حديث حسن صحيح‏)‏‏)‏‏.‏

D’après Laqît ibn Sabira + 10 autres versions

Non jugé Riyad as-Salihin 1028

D’après Abou Hourayrah (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Lorsque le musulman (ou le croyant) accomplit ses ablutions et se lave le visage, tous les péchés commis avec ses yeux s’en vont avec l’eau ou la dernière goutte d’eau. Lorsqu’il se lave les mains, tous les péchés commis avec…

"‏إذا توضأ العبد المسلم - أو المؤمن- فغسل وجهه، خرج من وجهه كل خطيئة نظر إليها بعينيه مع الماء، أو مع آخر قطر الماء، فإذا غسل يديه، خرج من يديه كل خطيئة كان بطشتها يداه مع الماء، أو مع آخر قطر الماء، فإذا غسل رجليه…

+ 7 autres versions

Non jugé Riyad as-Salihin 1154

D’après Salmân Al-Fârisi (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Quiconque effectue les grandes ablutions du vendredi en se nettoyant de son mieux, s’applique de l’huile sur les cheveux ou du parfum qu’il trouve chez lui, puis se rend à la mosquée où il évite de séparer les fidèles, et…

"‏لا يغتسل رجل يوم الجمعة، ويتطهر ما استطاع من طهر، ويدهن من دهنه، أو يمس من طيب بيته، ثم يخرج فلا يفرق بين اثنين، ثم يصلي ما كتب له، ثم ينصت إذا تكلم الإمام، إلا غفر له ما بينه وبين الجمعة الأخرى‏"

+ 7 autres versions

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 1155

D’après Abou Hourayrah (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Quiconque, le jour du vendredi, effectue les grandes ablutions, comme le ferait celui qui est en état d’impureté majeure, puis se rend à la mosquée à la première heure, est à l’image de celui qui fait l’aumône d’un chameau…

"‏من اغتسل يوم الجمعة غسل الجنابة، ثم راح في الساعة الأولى فكأنما قرب بدنة، ومن راح في الساعة الثانية، فكأنما قرب بقرة، ومن راح في الساعة الثالثة، فكأنما قرب كبشًا أقرن، ومن راح في الساعة الرابعة، فكأنما قرب دجاجة، ومن…

D’après Abû Hurayrah + 7 autres versions

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 787

Al-Moughîrah ibn Chou’bah (رضي الله عنه) relate ce qui suit : Je progressai de nuit aux côtés du Messager d’Allah (ﷺ) dans l’une de ses expéditions lorsqu’il me demanda : « As-tu de l’eau ? » « Oui », répondis-je. Il mit pied à terre et s’éloigna jusqu’à disparaître dans l’obscurité de la nuit. A…

وعن المغيرة بن شعبة رضى الله عنه قال‏:‏ كنت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات ليلة في مسير، فقال لي‏:‏ ‏"‏أمعك ماء‏"‏ ‏؟‏ قلت‏:‏ نعم، فنزل عن راحلته فمشى حتى توارى في سواد الليل ثم جاء فأفرغت علي من الإداواة، فغسل…

D’après Al-Mughîrah ibn Shu’bah + 7 autres versions

Non jugé Riyad as-Salihin 1200

Chourayh ibn Hâni (رضي الله عنه) rapporte avoir interrogé ‘Âïchah, qu’Allah l’agrée, en ces termes : « Quelle était la première chose que faisait le Prophète en rentrant chez lui ? » « Il se frottait les dents à l’aide d’un Siwâk », répondit-elle. [Mouslim]

وعن شريح بن هانئ قال‏:‏ قلت لعائشة، رضي الله عنها‏:‏ بأي شيء كان يبدأ النبي صلى الله عليه وسلم إذا دخل بيته‏.‏ قالت‏:‏ بالسواك‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

+ 6 autres versions

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 1024

Abou Hourayrah (رضي الله عنه) rapporte avoir entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : « Les membres de ma nation seront appelés le Jour de la résurrection avec sur le visage et l’extrémité des membres la marque blanche et éclatante des ablutions. » Abou Hourayrah ajouta : « Que celui d’entre vous qui…

"‏إن أمتي يدعون يوم القيامة غرًا محجلين من آثار الوضوء فمن استطاع منكم أن يطيل غرته، فليفعل‏"

+ 5 autres versions

Non jugé Riyad as-Salihin 19

Zirr ibn Houbaych relate : Je me suis un jour présenté à Safwân ibn ‘Assâl (رضي الله عنه) afin de l’interroger sur le Mas’h. - Qu’est-ce qui t’amène, Zirr ? Me demanda-t-il. - La quête du savoir, répondis-je. - Les anges abaissent leurs ailes, en signe de satisfaction, sur celui qui est en quête de…

وعن زر بن حبيش قال‏:‏ أتيت صفوان بن عسال رضي الله عنه أسأله عن المسح على الخفين فقال‏:‏ ما جاء بك يازر‏؟‏ فقلت‏:‏ ابتغاء العلم، فقال‏:‏ إن الملائكة تضع أجنحتها لطالب العلم رضي بما يطلب، فقلت‏:‏ من أصحاب النبي صلى الله…

+ 7 autres versions

Non jugé Riyad as-Salihin 753

Sa’îd ibn Al-Hârith (رضي الله عنه) rapporte qu’il a interrogé Jâbir (رضي الله عنه) au sujet de l’obligation d’effectuer les ablutions après avoir mangé de la nourriture cuite au feu. Il répondit : « Ce n’est pas obligatoire. D’ailleurs, nous consommions rarement ce genre de nourriture du temps du…

وعن سعيد بن الحارث أنه سأل جابراً رضى الله عنه عن الوضوء مما مست النار، فقال‏:‏ لا ، قد كنا زمن النبي صلى الله عليه وسلم لا نجد مثل ذلك الطعام إلا قليلاً، فإذا نحن وجدناه، لم يكن لنا مناديل إلا أكفنا وسواعدنا وأقدامنا…

+ 2 autres versions

Non jugé Riyad as-Salihin 1027

‘Outhmân ibn ‘Affân (رضي الله عنه) a dit : « J’ai vu le Messager d’Allah (ﷺ) accomplir ses ablutions comme je viens de le faire, puis dire : “Quiconque effectue ses ablutions de cette manière verra ses péchés antérieurs effacés, sans compter ses pas vers la mosquée et l’accomplissement de la prière…

"‏من توضأ هكذا، غفر له ما تقدم من ذنبه، وكانت صلاته ومشيه إلى المسجد نافلة‏"

+ 1 autre version

Non jugé Riyad as-Salihin 1201

Abou Mousâ Al-Ach’ari (رضي الله عنه) relate ce qui suit : « Je me suis un jour rendu chez le Prophète (ﷺ). Il avait le bout de son Siwâk sur la langue. » [Al-Boukhâri, et Mouslim dont c’est la version]

وعن أبي موسى الأشعري، رضي الله عنه، قال‏:‏ دخلت على النبي صلى الله عليه وسلم، وطرف السواك على لسانه‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏ وهذا لفظ مسلم‏.‏

+ 1 autre version

Non jugé Riyad as-Salihin 725

D’après Abou Hourayrah (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Lorsque vous vous habillez et lorsque vous effectuez vos ablutions, commencez toujours par la main et le pied droits. » [Abou Dâwoud et At-Tirmidhi, à travers une chaîne authentique]

وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ “ إذا لبستم،وإذا توضأتم، فابدؤا بأيمانكم” حديث صحيح، ‏(‏‏(‏رواه أبو داود والترمذي بإسناد صحيح‏)‏‏)‏‏.‏

D’après Abû Hurayrah + 2 autres versions

Authentique Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Sahih al-Boukhari 509

Lorsque quelqu’un prie devant une chose qui le sépare des gens et qu’une personne souhaite passer devant lui, qu’il la repousse. Si elle insiste, qu’il la combatte, car ce n’est rien d'autre qu’un démon !

Abû Sa’îd Al-Khudrî (qu’Allah l’agrée) relate que le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : « Lorsque quelqu’un prie devant une chose qui le sépare des gens et qu’une personne souhaite passer devant lui, qu’il la repousse. Si elle insiste, qu’il la combatte, car ce n’est rien…

إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ إِلَى شَىْءٍ يَسْتُرُهُ مِنَ النَّاسِ، فَأَرَادَ أَحَدٌ أَنْ يَجْتَازَ بَيْنَ يَدَيْهِ فَلْيَدْفَعْهُ، فَإِنْ أَبَى فَلْيُقَاتِلْهُ، فَإِنَّمَا هُوَ شَيْطَانٌ ‏"

D’après Abû Sa’îd Al-Khudrî + 14 autres versions Expliqué

Authentique Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 1650

Lorsque le lacet de la sandale de l'un d'entre vous se déchire, qu'il ne marche pas avec l'autre jusqu'à ce qu'il l’ait réparée.

Abû Hurayrah (qu’Allah l’agrée) relate qu’il a entendu le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) dire : « Lorsque le lacet de la sandale de l'un d'entre vous se déchire, qu'il ne marche pas avec l'autre jusqu'à ce qu'il l’ait réparée. »

"‏إذا انقطع شسع نعل أحدكم، فلا يمشِ في الأخرى حتى يصلحها‏"

D’après Abû Hurayrah + 36 autres versions Expliqué

Authentique Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Sahih al-Boukhari 239

Qu’aucun d’entre vous n’urine dans l’eau qui stagne, celle qui n’est pas courante, pour ensuite s'en servir afin de faire son bain rituel.

Abû Hurayrah (qu’Allah l’agrée) relate que le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : « Qu’aucun d’entre vous n’urine dans l’eau qui stagne, celle qui n’est pas courante, pour ensuite s'en servir afin de faire son bain rituel. » Et dans une autre version : « Qu’aucun d’entre vous ne…

لاَ يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ الَّذِي لاَ يَجْرِي، ثُمَّ يَغْتَسِلُ فِيهِ ‏"

D’après Abû Hurayrah + 29 autres versions Expliqué