Aller au contenu
Assabile

عَبْد الْحَلِيم

Abdelhalim : signification du prénom

Garçon Origine arabe ʿAbd al-Ḥalīm

Nom d’Allah

« Serviteur du Longanime, de l’Indulgent »

Comparer

Abdelhalim dans l’islam

Le Prophète ﷺ a dit : « Les prénoms les plus aimés d’Allah sont ʿAbd Allāh et ʿAbd al-Raḥmān » (Muslim 2132), et les savants y joignent tous les prénoms formés sur un nom d’Allah. Le nom al-Ḥalīm figure 11 fois dans le Coran ; sa page dans la rubrique des 99 noms en donne le sens et les versets.

Signification du prénom Abdelhalim

ʿAbd al-Ḥalīm associe ʿabd à al-Ḥalīm, de la racine ḥ-l-m de la douceur et de la maîtrise de soi : Celui qui ne Se hâte pas de punir, qui laisse à Ses serviteurs le temps du repentir. Le chanteur égyptien ʿAbd al-Ḥalīm Ḥāfiẓ a rendu le prénom célèbre au XXe siècle.

En arabe
عَبْد الْحَلِيم عبد الحليم
Translittération
ʿAbd al-Ḥalīm
Racine
ح ل م · 21 occurrences dans le Coran
Genre
Garçon
Origine
arabe

Abdelhalim est-il dans le Coran ?

Ce prénom est formé sur un nom d’Allah qui figure dans le Coran ; ses versets sont sur la page de ce nom.

لَّا يُؤَاخِذُكُمُ ٱللَّهُ بِٱللَّغْوِ فِىٓ أَيْمَٰنِكُمْ وَلَٰكِن يُؤَاخِذُكُم بِمَا كَسَبَتْ قُلُوبُكُمْ وَٱللَّهُ غَفُورٌ حَلِيمٌ ۝٢٢٥

Allah ne vous tient pas rigueur de vos serments prononcés à la légère, mais uniquement de ceux prêtés délibérément. Allah est Très Clément et Longanime.

Sourate Al-Baqara, verset 225

وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِيمَا عَرَّضْتُم بِهِۦ مِنْ خِطْبَةِ ٱلنِّسَآءِ أَوْ أَكْنَنتُمْ فِىٓ أَنفُسِكُمْ عَلِمَ ٱللَّهُ أَنَّكُمْ سَتَذْكُرُونَهُنَّ وَلَٰكِن لَّا تُوَاعِدُوهُنَّ سِرًّا إِلَّآ أَن تَقُولُوا۟ قَوْلًا مَّعْرُوفًا وَلَا تَعْزِمُوا۟ عُقْدَةَ ٱلنِّكَاحِ حَتَّىٰ يَبْلُغَ ٱلْكِتَٰبُ أَجَلَهُۥ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِىٓ أَنفُسِكُمْ فَٱحْذَرُوهُ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ حَلِيمٌ ۝٢٣٥

Vous pouvez, sans commettre de péché, faire indirectement allusion au mariage devant ces femmes, à moins que vous ne préfériez dissimuler vos intentions. Allah sait parfaitement que vous songerez et ferez même allusion à elles. Ne prenez cependant aucun engagement secret, mais contentez-vous de paroles allusives. Ne vous décidez à la conclusion du mariage que lorsque le délai de viduité arrivera à son terme. Prenez garde à Allah qui, soyez-en sûrs, sait parfaitement ce que vous dissimulez en vous-mêmes. Et sachez qu’Allah est Très Clément et Longanime.

Sourate Al-Baqara, verset 235

Tous les mots de la racine ح ل م dans le Coran (21 occurrences)

Dans les hadiths

Ce prénom est-il permis ?

Aucun texte ni avis savant ne porte sur le prénom Abdelhalim en particulier : ce sont les règles générales de l’islam qui s’appliquent.

Lire les règles du choix d’un prénom

Cette page est une aide à la réflexion, pas une fatwa. Pour un cas personnel, interrogez une personne de science.

Écrire Abdelhalim dans chaque langue

Français
Abdelhalim, Abdelhalime
Anglais
Abdul Halim, Abdulhalim, Abdel Halim
Espagnol
Abdul Halim, Abdelhalim
Turc
Abdülhalim
Arabe
عَبْد الْحَلِيم

Prénoms proches

Même racine (ح ل م)

Voir aussi

mardi 13 octobre 2026 2 جمادى الأولى 1448 هـ