عَبْد الرَّحْمَن
Garçon Origine arabe ʿAbd al-Raḥmān
CompagnonNom d’Allah« Serviteur du Tout-Miséricordieux », l’un des deux prénoms les plus aimés d’Allah
Le Prophète ﷺ a dit : « Les prénoms les plus aimés d’Allah sont ʿAbd Allāh et ʿAbd al-Raḥmān » (Muslim 2132). Le Compagnon ʿAbd al-Raḥmān ibn ʿAwf, l’un des tout premiers musulmans, est célèbre pour sa générosité ; il s’appelait ʿAbd ʿAmr avant l’islam et le Prophète ﷺ changea son nom.
ʿAbd al-Raḥmān associe ʿabd, « serviteur », à al-Raḥmān, « le Tout-Miséricordieux », nom d’Allah tiré de la racine r-ḥ-m de la miséricorde et réservé à Lui seul. Le prénom affirme qu’on est serviteur de Celui dont la miséricorde embrasse toute chose. Il s’écrit Abderrahmane au Maghreb, Abdurrahman en Turquie, Abderramán dans l’histoire d’al-Andalus.
Ce prénom est formé sur un nom d’Allah qui figure dans le Coran ; ses versets sont sur la page de ce nom.
هُوَ ٱللَّهُ ٱلَّذِى لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ عَٰلِمُ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ هُوَ ٱلرَّحْمَٰنُ ٱلرَّحِيمُ ٢٢
C’est Lui le vrai Dieu. Il n’est de divinité digne d’être adorée que Lui. Il connaît le monde visible comme le monde invisible. Il est le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
قُلِ ٱدْعُوا۟ ٱللَّهَ أَوِ ٱدْعُوا۟ ٱلرَّحْمَٰنَ أَيًّا مَّا تَدْعُوا۟ فَلَهُ ٱلْأَسْمَآءُ ٱلْحُسْنَىٰ وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا وَٱبْتَغِ بَيْنَ ذَٰلِكَ سَبِيلًا ١١٠
Dis : « Que vous L’appeliez : “Allah” ou que vous L’appeliez : “le Tout Miséricordieux”, quel que soit le nom par lequel vous L’invoquez, sachez que tous Ses noms sont sublimes. » N’élève pas trop la voix dans tes prières, sans pour autant la baisser exagérément, mais adopte une voie intermédiaire.
Tous les mots de la racine ر ح م dans le Coran (339 occurrences)
Aucun texte ni avis savant ne porte sur le prénom Abderrahmane en particulier : ce sont les règles générales de l’islam qui s’appliquent.
Lire les règles du choix d’un prénom
Cette page est une aide à la réflexion, pas une fatwa. Pour un cas personnel, interrogez une personne de science.
