Le Prophète ﷺ a dit : « Les prénoms les plus aimés d’Allah sont ʿAbd Allāh et ʿAbd al-Raḥmān » (Muslim 2132), et les savants y joignent tous les prénoms formés sur un nom d’Allah. Le nom al-Khāliq figure 6 fois dans le Coran ; sa page dans la rubrique des 99 noms en donne le sens et les versets.
ʿAbd al-Khāliq associe ʿabd à al-Khāliq, de la racine kh-l-q de la création et de la juste mesure : Celui qui crée toute chose et la détermine selon Sa sagesse. Al-Khāliq est l’un des noms qui ne conviennent qu’à Allah ; c’est pourquoi le prénom se donne toujours sous la forme ʿAbd al-Khāliq. Il s’écrit Abdelkhalek au Maghreb.
C’est Lui le vrai Dieu, le Créateur qui tire toute chose du néant en lui donnant la forme qu’Il veut. Il possède les noms les plus sublimes. Tout ce qui se trouve dans les cieux et sur la terre célèbre Sa gloire. Il est le Tout-Puissant, l’infiniment Sage.
Tel est Allah, votre Seigneur. Il n’est de divinité digne d’être adorée que Lui. Adorez donc Allah qui est le Créateur de tout ce qui existe et qui veille à toute chose.