Le Prophète ﷺ a dit : « Les prénoms les plus aimés d’Allah sont ʿAbd Allāh et ʿAbd al-Raḥmān » (Muslim 2132), et les savants y joignent tous les prénoms formés sur un nom d’Allah. Le nom al-Quddūs figure 2 fois dans le Coran ; sa page dans la rubrique des 99 noms en donne le sens et les versets.
ʿAbd al-Quddūs associe ʿabd à al-Quddūs, de la racine q-d-s de la pureté et de la sainteté : Celui qui est exempt de tout défaut, de toute imperfection. Le même mot a donné al-Quds, le nom arabe de Jérusalem. Le prénom est plus rare que les autres noms en ʿAbd, mais connu de l’Afrique du Nord à l’Asie du Sud.
C’est Lui le vrai Dieu. Il n’est de divinité en droit d’être adorée que Lui. Il est le Souverain, le Saint, le Pur, le Dieu apaisant et l’Observateur vigilant, le Tout-Puissant, l’Impérieux et le Superbe. Gloire à Allah qui est bien au-dessus des faux dieux qu’ils peuvent Lui associer !