Aller au contenu
Assabile

عَبْد الْوَكِيل

Abdelwakil : signification du prénom

Garçon Origine arabe ʿAbd al-Wakīl

Nom d’Allah

« Serviteur du Garant, de Celui à qui l’on s’en remet »

Comparer

Abdelwakil dans l’islam

Le Prophète ﷺ a dit : « Les prénoms les plus aimés d’Allah sont ʿAbd Allāh et ʿAbd al-Raḥmān » (Muslim 2132), et les savants y joignent tous les prénoms formés sur un nom d’Allah. Le nom al-Wakīl figure 13 fois dans le Coran ; sa page dans la rubrique des 99 noms en donne le sens et les versets.

Signification du prénom Abdelwakil

ʿAbd al-Wakīl associe ʿabd à al-Wakīl, de la racine w-k-l de la confiance et de la délégation (tawakkul) : Celui à qui l’on confie ses affaires et qui y suffit. Les croyants éprouvés disent : « Allah nous suffit ; quel excellent Garant ! » (3:173). Prénom rare.

En arabe
عَبْد الْوَكِيل عبد الوكيل
Translittération
ʿAbd al-Wakīl
Racine
و ك ل · 70 occurrences dans le Coran
Genre
Garçon
Origine
arabe

Abdelwakil est-il dans le Coran ?

Ce prénom est formé sur un nom d’Allah qui figure dans le Coran ; ses versets sont sur la page de ce nom.

ٱلَّذِينَ قَالَ لَهُمُ ٱلنَّاسُ إِنَّ ٱلنَّاسَ قَدْ جَمَعُوا۟ لَكُمْ فَٱخْشَوْهُمْ فَزَادَهُمْ إِيمَٰنًا وَقَالُوا۟ حَسْبُنَا ٱللَّهُ وَنِعْمَ ٱلْوَكِيلُ ۝١٧٣

Ceux qui, lorsqu’il leur fut dit : « Prenez garde ! Vos ennemis ont rassemblé leurs forces contre vous », n’en furent que plus raffermis dans leur foi, affirmant : « Allah, notre plus sûr appui, nous suffit. »

Sourate Al-Imran, verset 173

وَيَقُولُونَ طَاعَةٌ فَإِذَا بَرَزُوا۟ مِنْ عِندِكَ بَيَّتَ طَآئِفَةٌ مِّنْهُمْ غَيْرَ ٱلَّذِى تَقُولُ وَٱللَّهُ يَكْتُبُ مَا يُبَيِّتُونَ فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَكِيلًا ۝٨١

Ils jurent obéissance en ta présence. Mais dès qu’ils t’ont tourné le dos, certains d’entre eux trahissent secrètement leur engagement sans savoir qu’Allah consigne leurs conciliabules. Ne te préoccupe donc pas d’eux, mais place ta confiance en Allah dont le soutien suffit amplement à celui qui s’en remet sincèrement à Lui.

Sourate An-Nisa, verset 81

Tous les mots de la racine و ك ل dans le Coran (70 occurrences)

Dans les hadiths

Ce prénom est-il permis ?

Aucun texte ni avis savant ne porte sur le prénom Abdelwakil en particulier : ce sont les règles générales de l’islam qui s’appliquent.

Lire les règles du choix d’un prénom

Cette page est une aide à la réflexion, pas une fatwa. Pour un cas personnel, interrogez une personne de science.

Écrire Abdelwakil dans chaque langue

Français
Abdelwakil, Abdelouakil
Anglais
Abdul Wakil, Abdul Wakeel
Espagnol
Abdul Wakil
Turc
Abdülvekil
Arabe
عَبْد الْوَكِيل

Prénoms proches

Voir aussi

mardi 13 octobre 2026 2 جمادى الأولى 1448 هـ