وَٱلْعَٰدِيَٰتِ ضَبْحًا ١
Par les chevaux au galop haletant
عَدِيّ
Adi : signification du prénom
Garçon Origine arabe ʿAdī
Compagnon« Ceux qui s’élancent les premiers à l’assaut » ; nom ancien de tribus arabes
Adi dans l’islam
ʿAdī ibn Ḥātim, fils de Ḥātim al-Ṭāʾī resté proverbial pour sa générosité, était chrétien lorsqu’il vint au Prophète ﷺ et embrassa l’islam. Le Prophète ﷺ lui annonça qu’une femme voyagerait seule d’al-Ḥīra jusqu’à la Kaʿba sans craindre personne d’autre qu’Allah ; ʿAdī témoigna plus tard : « J’ai vu cette femme… et j’étais de ceux qui ouvrirent les trésors de Kisrā » (al-Bukhārī 3595).
Signification du prénom Adi
ʿAdī vient de la racine ʿ-d-w, celle de la course (ʿadw) : Ibn Sīda définit al-ʿadī comme la troupe qui court au combat, et comme « les premiers fantassins qui chargent ». C’est aussi un très ancien nom de tribus : les Banū ʿAdī de Quraysh étaient le clan de ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb. Il ne faut pas le confondre avec ʿUdayy (عُدَيّ), un autre prénom, qu’on écrit souvent Oudaï ou Uday.
- En arabe
- عَدِيّ عدي
- Translittération
- ʿAdī
- Racine
- ع د و · 106 occurrences dans le Coran
- Genre
- Garçon
- Origine
- arabe
Adi est-il dans le Coran ?
Le prénom Adi ne figure pas tel quel dans le Coran, mais sa racine (ع د و) y revient 106 fois. Exemples :
ثُمَّ بَعَثْنَا مِنۢ بَعْدِهِۦ رُسُلًا إِلَىٰ قَوْمِهِمْ فَجَآءُوهُم بِٱلْبَيِّنَٰتِ فَمَا كَانُوا۟ لِيُؤْمِنُوا۟ بِمَا كَذَّبُوا۟ بِهِۦ مِن قَبْلُ كَذَٰلِكَ نَطْبَعُ عَلَىٰ قُلُوبِ ٱلْمُعْتَدِينَ ٧٤
Nous avons, après lui, envoyé à leurs peuples respectifs d’autres Messagers qui leur ont apporté toutes les preuves de l’authenticité de leur mission. Mais ces gens ne pouvaient accepter la vérité qu’ils avaient, dès le début, rejetée. C’est ainsi que Nous apposons un sceau sur les cœurs des impies.
وَجَٰوَزْنَا بِبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ ٱلْبَحْرَ فَأَتْبَعَهُمْ فِرْعَوْنُ وَجُنُودُهُۥ بَغْيًا وَعَدْوًا حَتَّىٰٓ إِذَآ أَدْرَكَهُ ٱلْغَرَقُ قَالَ ءَامَنتُ أَنَّهُۥ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا ٱلَّذِىٓ ءَامَنَتْ بِهِۦ بَنُوٓا۟ إِسْرَٰٓءِيلَ وَأَنَا۠ مِنَ ٱلْمُسْلِمِينَ ٩٠
Nous avons fait traverser la mer aux fils d’Israël, suivis par Pharaon et son armée qui, poussés par leur haine et leur iniquité, s’étaient lancés à leur poursuite. Sur le point d’être englouti, Pharaon dit : « Je reconnais qu’il n’est d’autre dieu que Celui auquel croient les fils d’Israël et je suis de ceux qui Lui sont soumis. »
Tous les mots de la racine ع د و dans le Coran (106 occurrences)
Dans les hadiths
Authentique
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Sahih al-Boukhari 3595
يَا عَدِيُّ هَلْ رَأَيْتَ الْحِيرَةَ ". قُلْتُ لَمْ أَرَهَا وَقَدْ أُنْبِئْتُ عَنْهَا. قَالَ " فَإِنْ طَالَتْ بِكَ حَيَاةٌ لَتَرَيَنَّ الظَّعِينَةَ تَرْتَحِلُ مِنَ الْحِيرَةِ، حَتَّى تَطُوفَ بِالْكَعْبَةِ، لاَ…
Ce prénom est-il permis ?
Aucun texte ni avis savant ne porte sur le prénom Adi en particulier : ce sont les règles générales de l’islam qui s’appliquent.
Lire les règles du choix d’un prénom
Cette page est une aide à la réflexion, pas une fatwa. Pour un cas personnel, interrogez une personne de science.
Écrire Adi dans chaque langue
- Français
- Adi, Adiy
- Anglais
- Adi, Adiy, Adiyy
- Espagnol
- Adi
- Turc
- Adiy, Adî
- Arabe
- عَدِيّ