وَإِن مِّنكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا كَانَ عَلَىٰ رَبِّكَ حَتْمًا مَّقْضِيًّا ٧١
Il n’est pas un seul d’entre vous qui ne doive l’affronter, conformément au décret irrévocable de ton Seigneur.
حَاتِم
Hatem : signification du prénom
Garçon Origine arabe Ḥātim
« Celui qui tranche, qui décide » ; le nom du généreux Ḥātim al-Ṭāʾī
Hatem dans l’islam
Ḥātim al-Ṭāʾī mourut avant l’islam ; son fils ʿAdī ibn Ḥātim embrassa l’islam et devint un Compagnon célèbre, qui vit se réaliser les prédictions du Prophète ﷺ sur la sécurité des routes et les trésors de Kisrā (al-Bukhārī 3595).
Signification du prénom Hatem
Ḥātim est le participe actif de ḥatama, « décider de façon irrévocable, rendre obligatoire » (racine ḥ-t-m, celle de ḥatm, « la décision définitive ») : c’est le juge qui tranche. Le prénom est surtout célèbre par Ḥātim al-Ṭāʾī, poète et chef de la tribu de Ṭayyiʾ avant l’islam, dont la générosité est restée proverbiale : « plus généreux que Ḥātim ».
- En arabe
- حَاتِم حاتم
- Translittération
- Ḥātim
- Racine
- ح ت م · 1 occurrence dans le Coran
- Genre
- Garçon
- Origine
- arabe
Hatem est-il dans le Coran ?
Le prénom Hatem ne figure pas tel quel dans le Coran, mais sa racine (ح ت م) y revient une fois. Exemples :
Tous les mots de la racine ح ت م dans le Coran (1 occurrence)
Dans les hadiths
Authentique
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Sahih al-Boukhari 3595
يَا عَدِيُّ هَلْ رَأَيْتَ الْحِيرَةَ ". قُلْتُ لَمْ أَرَهَا وَقَدْ أُنْبِئْتُ عَنْهَا. قَالَ " فَإِنْ طَالَتْ بِكَ حَيَاةٌ لَتَرَيَنَّ الظَّعِينَةَ تَرْتَحِلُ مِنَ الْحِيرَةِ، حَتَّى تَطُوفَ بِالْكَعْبَةِ، لاَ…
Ce prénom est-il permis ?
Aucun texte ni avis savant ne porte sur le prénom Hatem en particulier : ce sont les règles générales de l’islam qui s’appliquent.
Lire les règles du choix d’un prénom
Cette page est une aide à la réflexion, pas une fatwa. Pour un cas personnel, interrogez une personne de science.
Écrire Hatem dans chaque langue
- Français
- Hatem, Hatim
- Anglais
- Hatim, Hatem
- Espagnol
- Hatim, Hatem
- Turc
- Hatem, Hatim
- Arabe
- حَاتِم
