Le mot tel qu’il est récité dans le Coran : Mahmoud Khalil Al-Hussary, Al-A’raf 7:187.
Ayane dans l’islam
Le Coran emploie ayyāna six fois, toujours dans la question des hommes sur l’Heure : « Ils t’interrogent sur l’Heure : quand arrivera-t-elle ? » (7:187). Le mot appartient au Coran, mais il n’a pas de sens d’éloge : c’est un mot interrogatif.
Signification du prénom Ayane
En arabe, ayyāna est un adverbe interrogatif qui signifie « quand ? », « à quel moment ? » ; le Coran l’emploie pour la question de l’Heure. En Inde et au Pakistan, Ayaan ou Ayan est un prénom moderne très demandé, souvent expliqué « don de Dieu » sans fondement établi ; en turc, ayan (de l’arabe ʿiyān) signifie « évident, manifeste ». Le prénom recouvre donc plusieurs mots.
En arabe
أَيَّانأيان
Translittération
Ayyān
Genre
Garçon
Origine
arabe
Ayane est-il dans le Coran ?
Oui : le mot Ayane figure dans le Coran 6 fois, dans 6 sourates.
Ils t’interrogent au sujet de l’Heure, voulant connaître le jour de son avènement. Réponds-leur : « Nul autre que mon Seigneur n’en a connaissance et Lui seul sera en mesure de la manifester le moment voulu. Son avènement est inconnu de ceux qui peuplent les cieux et la terre pour lesquels l’Heure sera lourde de conséquence. Elle ne surviendra d’ailleurs que soudainement. » Ils t’interrogent comme si tu en étais toi-même informé. Dis : « Allah seul en a connaissance. » Mais la plupart des hommes l’ignorent.
Dis encore : « Nul parmi ceux qui peuplent les cieux et la terre ne connaît les mystères dont seul Allah a connaissance. » Ils n’ont pas même la plus petite idée du Jour où ils seront ressuscités.
