سورة القيامة، الآية ٦
يَسْـَٔلُ أَيَّانَ يَوْمُ ٱلْقِيَٰمَةِ ٦
yasalu ayyāna yawmu l-qiyāmati
Il demande : « Quand donc viendra le Jour de la résurrection ? »
Le verset 6 de la sourate Al-Qiyama (75:6), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 29, à la page 577 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.
80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Il questionne au sujet du Jour de la Résurrection, en sous-entendant qu’il est exclu qu’il survienne, disant: Quand aura-t-il lieu?
Ils portent sur les versets 74:48 à 75:19 (page 577 du mushaf).
Il demande : « À quand donc le Jour de la Résurrection ? »
Il interroge : "A quand, le Jour de la Résurrection ?"
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.
وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا ٱلْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ …
Ils demandent : « Quand donc se réalisera cette menace, si vous dites la vérité ? » …
