Le mot ʿAzzām n’est pas dans le Coran, mais la résolution (ʿazm) y est louée : « Endure, comme ont enduré les messagers doués de résolution (ulū l-ʿazm) » (46:35), et le Coran dit au Prophète ﷺ : « Une fois ta décision prise, place ta confiance en Allah » (3:159).
Signification du prénom Azzam
ʿAzzām est une forme intensive formée sur ʿazm, « la résolution, la ferme volonté » (racine ʿ-z-m) : c’est l’homme très résolu, qui va jusqu’au bout de ce qu’il a décidé. Al-Layth définit le ʿazm comme « ce que ton cœur a fermement résolu de faire ». Le prénom est porté au Proche-Orient, en Égypte et dans le Golfe ; on le trouve aussi comme nom de famille.
Supporte patiemment le tort qui t’est fait, à l’exemple des Messagers pleins de résolution qui t’ont précédé. Ne t’impatiente pas de voir le châtiment les frapper. Le Jour où ils verront ce dont ils sont menacés, il leur semblera n’être restés sur terre qu’un instant. Ceci est un message adressé à l’humanité. Qui donc sera anéanti sinon ceux qui oseront s’en écarter ?
C’est par la grâce d’Allah que tu as été bienveillant envers eux. Si tu avais été dur et sans cœur, ils se seraient éloignés de toi. Passe donc sur leur faute, implore pour eux le pardon d’Allah et consulte-les avant de prendre une décision. Mais une fois ta résolution arrêtée, passe à l’action en plaçant ta confiance en Allah qui, en vérité, aime ceux qui s’en remettent à Lui.
Vous serez certainement éprouvés dans vos biens et vos personnes, et ne cesserez d’entendre des paroles blessantes de la part de ceux qui ont reçu les Ecritures avant vous et des idolâtres. Vous armer de patience et craindre Allah est sans aucun doute la meilleure résolution à prendre.
