ثَابِت
Garçon Origine arabe Thābit
CompagnonDans le Coran« Ferme, constant, inébranlable »
Le mot tel qu’il est récité dans le Coran : Mahmoud Khalil Al-Hussary, Ibrahim 14:24.
Thābit ibn Qays ibn Shammās était l’orateur des Anṣār. Quand fut révélé le verset « Ne haussez pas vos voix au-dessus de la voix du Prophète » (49:2), lui qui parlait fort se crut perdu et resta chez lui ; le Prophète ﷺ le fit rassurer : « Il est au contraire des gens du Paradis » (Muslim 119). Il tomba en martyr lors de la bataille de la Yamāma.
Thābit est le participe actif de thabata, « tenir ferme, demeurer stable » (racine th-b-t) : il qualifie ce qui est solidement établi et celui qui reste constant, que rien ne fait vaciller. Le Coran l’emploie deux fois, dans la parabole de la bonne parole, semblable à « un bel arbre dont la racine est ferme » (14:24), et pour dire qu’Allah affermit les croyants « par la parole ferme » (14:27). En Turquie, le prénom se dit Sabit.
Oui : le mot Thabet figure dans le Coran 2 fois, dans une sourate.
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ ضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلًا كَلِمَةً طَيِّبَةً كَشَجَرَةٍ طَيِّبَةٍ أَصْلُهَا ثَابِتٌ وَفَرْعُهَا فِى ٱلسَّمَآءِ ٢٤
Ne vois-tu pas comment Allah compare une bonne parole à un arbre béni, aux racines solidement implantées dans le sol et aux branches s’élevant vers le ciel,
يُثَبِّتُ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ بِٱلْقَوْلِ ٱلثَّابِتِ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَفِى ٱلْـَٔاخِرَةِ وَيُضِلُّ ٱللَّهُ ٱلظَّٰلِمِينَ وَيَفْعَلُ ٱللَّهُ مَا يَشَآءُ ٢٧
Allah raffermit les croyants ici-bas et dans l’au-delà par cette bonne parole dont Il détourne les mécréants. Allah agit toujours comme Il l’entend.
Tous les mots de la racine ث ب ت dans le Coran (18 occurrences)
Le Prophète ﷺ s'est enquis de Thâbit ibn Qays. Alors, un homme a dit : " Ô Messager d'Allah ! Moi, je vais m'en enquérir pour toi. " Alors, il alla chez lui et le trouva assis dans sa demeure, la tête baissée. Il lui a alors demandé : " Qu'est-ce que tu as ? " Il a alors répondu : " Un mal... Il…
مَا شَأْنُكَ فَقَالَ شَرٌّ، كَانَ يَرْفَعُ صَوْتَهُ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُ، وَهْوَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ. فَأَتَى الرَّجُلُ فَأَخْبَرَهُ أَنَّهُ قَالَ كَذَا وَكَذَا.…
Aucun texte ni avis savant ne porte sur le prénom Thabet en particulier : ce sont les règles générales de l’islam qui s’appliquent.
Lire les règles du choix d’un prénom
Cette page est une aide à la réflexion, pas une fatwa. Pour un cas personnel, interrogez une personne de science.
