بِنْيَامِين
Benyamin : signification du prénom
Garçon Origine hébraïque Binyāmīn
Nom du plus jeune frère de Yūsuf ; en hébreu, « fils de la droite »
Benyamin dans l’islam
Le Coran ne le nomme pas, mais il est « son frère » dans la sourate Yūsuf : les frères disent « Yūsuf et son frère sont plus aimés de notre père que nous » (12:8), et Yūsuf, l’ayant retenu auprès de lui, lui dit : « Je suis ton frère : ne t’afflige pas de ce qu’ils faisaient » (12:69).
Signification du prénom Benyamin
Binyāmīn est la forme arabe de l’hébreu Binyamin, « fils de la (main) droite », c’est-à-dire fils du bonheur, ou « fils du Sud ». C’est le nom que la tradition donne au plus jeune frère de Yūsuf, né de la même mère. Bünyamin est un prénom masculin courant en Turquie, Benjamin en Europe.
- En arabe
- بِنْيَامِين بنيامين
- Translittération
- Binyāmīn
- Genre
- Garçon
- Origine
- hébraïque
Benyamin est-il dans le Coran ?
Non : le prénom Benyamin ne figure pas dans le Coran. Un prénom peut être beau et permis sans venir du Coran.
Ce prénom est-il permis ?
Aucun texte ni avis savant ne porte sur le prénom Benyamin en particulier : ce sont les règles générales de l’islam qui s’appliquent.
Lire les règles du choix d’un prénom
Cette page est une aide à la réflexion, pas une fatwa. Pour un cas personnel, interrogez une personne de science.
Écrire Benyamin dans chaque langue
- Français
- Benyamin, Benjamin, Binyamin
- Anglais
- Binyamin, Benyamin, Benjamin
- Espagnol
- Benjamín, Binyamin
- Turc
- Bünyamin
- Arabe
- بِنْيَامِين