يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ أَنتُمُ ٱلْفُقَرَآءُ إِلَى ٱللَّهِ وَٱللَّهُ هُوَ ٱلْغَنِىُّ ٱلْحَمِيدُ ١٥
Ô hommes ! C’est vous qui avez besoin d’Allah qui, pour Sa part, peut parfaitement se passer de vous et qui est digne de toute louange.
غِنَى
Ghina : signification du prénom
Fille Origine arabe Ghinā
« La richesse, l’aisance » ; surtout la richesse du cœur qui se suffit
Ghina dans l’islam
Le Prophète ﷺ a dit : « La richesse (al-ghinā) n’est pas l’abondance des biens ; la vraie richesse est celle de l’âme » (al-Bukhārī 6446). Le Coran rappelle : « Ô hommes, c’est vous qui avez besoin d’Allah, et Allah est le Riche (al-Ghanī), le Digne de louange » (35:15), et au Prophète ﷺ : « Ne t’a-t-Il pas trouvé pauvre, puis enrichi (fa-aghnā) ? » (93:8).
Signification du prénom Ghina
Ghinā signifie la richesse, l’aisance, le fait de n’avoir besoin de personne (racine gh-n-y, celle d’al-Ghanī, « le Riche, Celui qui se suffit », nom d’Allah). Il ne faut pas le confondre avec ghināʾ (غناء), « le chant », d’une autre forme. Le prénom est donné au Proche-Orient ; on l’écrit Rhina au Maghreb, selon la prononciation du gh.
- En arabe
- غِنَى غنى
- Translittération
- Ghinā
- Racine
- غ ن ي · 73 occurrences dans le Coran
- Genre
- Fille
- Origine
- arabe
Ghina est-il dans le Coran ?
Le prénom Ghina ne figure pas tel quel dans le Coran, mais sa racine (غ ن ي) y revient 73 fois. Exemples :
وَوَجَدَكَ عَآئِلًا فَأَغْنَىٰ ٨
Ne t’a-t-Il pas, te trouvant démuni, placé au-dessus du besoin ?
وَإِن يَتَفَرَّقَا يُغْنِ ٱللَّهُ كُلًّا مِّن سَعَتِهِۦ وَكَانَ ٱللَّهُ وَٰسِعًا حَكِيمًا ١٣٠
Si les deux conjoints finissent par se séparer, Allah par Sa grâce permettra à chacun de se passer de l’autre. Les faveurs et la sagesse d’Allah sont infinies.
Tous les mots de la racine غ ن ي dans le Coran (73 occurrences)
Dans les hadiths
Authentique
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Sahih al-Boukhari 6446
لَيْسَ الْغِنَى عَنْ كَثْرَةِ الْعَرَضِ، وَلَكِنَّ الْغِنَى غِنَى النَّفْسِ "
Ce prénom est-il permis ?
Aucun texte ni avis savant ne porte sur le prénom Ghina en particulier : ce sont les règles générales de l’islam qui s’appliquent.
Lire les règles du choix d’un prénom
Cette page est une aide à la réflexion, pas une fatwa. Pour un cas personnel, interrogez une personne de science.
Écrire Ghina dans chaque langue
- Français
- Ghina, Rhina, Ghena
- Anglais
- Ghina, Ghena
- Espagnol
- Ghina
- Turc
- Gına
- Arabe
- غِنَى