هِبَة
Fille Origine arabe Hiba
« Le don », le présent fait sans contrepartie
Le nom hiba n’est pas dans le Coran, mais son verbe y revient dans les prières des prophètes : Zakariyyā demande « Accorde-moi (hab lī) de Ta part un héritier » (19:5), Ibrāhīm loue Allah « qui m’a donné (wahaba lī), malgré ma vieillesse, Ismāʿīl et Isḥāq » (14:39), et les croyants prient : « Accorde-nous de Ta part une miséricorde, c’est Toi le Donateur (al-Wahhāb) » (3:8).
Hiba est le nom verbal de wahaba, « donner gratuitement, offrir » (racine w-h-b, celle d’al-Wahhāb, « le Donateur », nom d’Allah) : c’est le don fait sans rien attendre en retour. On dit de l’enfant qu’il est une hiba d’Allah. Le prénom est très répandu au Maghreb, en Égypte (Heba) et au Pakistan.
Le prénom Hiba ne figure pas tel quel dans le Coran, mais sa racine (و ه ب) y revient 25 fois. Exemples :
رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنتَ ٱلْوَهَّابُ ٨
Ils disent : « Seigneur ! Ne détourne pas nos cœurs de la foi après nous avoir guidés, mais accorde-nous, par un effet de Ta miséricorde, de Tes faveurs en nous maintenant fermement attachés à la foi. C’est Toi le Grand Donateur !
وَإِنِّى خِفْتُ ٱلْمَوَٰلِىَ مِن وَرَآءِى وَكَانَتِ ٱمْرَأَتِى عَاقِرًا فَهَبْ لِى مِن لَّدُنكَ وَلِيًّا ٥
Je redoute, après ma disparition, l’attitude de mes proches parents. Or, ma femme est stérile. Accorde-moi donc, par un effet de Ta grâce, un descendant
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِى وَهَبَ لِى عَلَى ٱلْكِبَرِ إِسْمَٰعِيلَ وَإِسْحَٰقَ إِنَّ رَبِّى لَسَمِيعُ ٱلدُّعَآءِ ٣٩
Louange à Allah qui, malgré mon âge avancé, m’a fait don d’Ismaël et d’Isaac. Mon Seigneur entend si bien les prières.
Tous les mots de la racine و ه ب dans le Coran (25 occurrences)
Aucun texte ni avis savant ne porte sur le prénom Hiba en particulier : ce sont les règles générales de l’islam qui s’appliquent.
Lire les règles du choix d’un prénom
Cette page est une aide à la réflexion, pas une fatwa. Pour un cas personnel, interrogez une personne de science.
