Ḥafṣa bint ʿUmar, Mère des croyants, épousa le Prophète ﷺ en l’an 3 de l’hégire. C’est chez elle que furent conservées les feuilles du Coran réunies sous Abū Bakr, puis ʿUthmān s’en servit pour faire copier les exemplaires envoyés dans les provinces (al-Bukhārī 4987).
Ḥafṣa est le féminin de ḥafṣ, mot que les lexicographes expliquent par « le lionceau » (on disait de ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb qu’il avait pour kunya Abū Ḥafṣ). Le prénom évoque donc la force et la vivacité d’une jeune lionne. Il est porté dans tout le monde musulman en souvenir de la fille de ʿUmar, Mère des croyants.
En arabe
حَفْصَةحفصة
Translittération
Ḥafṣa
Racine
ح ف ص
Genre
Fille
Origine
arabe
Hafsa est-il dans le Coran ?
Non : ni le prénom Hafsa ni sa racine ne figurent dans le Coran. Un prénom peut être beau et permis sans venir du Coran.
Ibn Shihâb relate qu’Anas ibn Mâlik (qu'Allah l'agrée) lui a dit : « Ḥudhayfah ibn Al-Yamân rendit visite à 'Uthmân après avoir participé à une expédition militaire avec les troupes du Shâm, soutenues par l'armée irakienne, pour la conquête de l'Arménie et de l'Azerbaïdjan. Ḥudhayfah était effrayé…
