كُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ هَنِيٓـًٔۢا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ١٩
« Mangez et buvez en paix pour prix de vos œuvres passées ! »
هَنَاء
Hana : signification du prénom
Fille Origine arabe Hanāʾ
« Le bonheur paisible », le bien-être sans peine
Hana dans l’islam
Le nom hanāʾ n’est pas dans le Coran, mais l’adjectif hanīʾ y figure dans l’accueil des élus : « Mangez et buvez en toute sérénité (hanīʾan), pour ce que vous faisiez » (52:19 ; 69:24).
Signification du prénom Hana
Hanāʾ est le bonheur tranquille, le bien-être qui vient sans peine ni amertume (racine h-n-ʾ, celle de hanīʾ, « agréable, sain », et de tahniʾa, « la félicitation »). Le prénom est très répandu au Maghreb (Hanae au Maroc), au Proche-Orient et en Turquie. Il ne faut pas le confondre avec le japonais Hana (« fleur »).
- En arabe
- هَنَاء هناء
- Translittération
- Hanāʾ
- Racine
- ه ن أ · 4 occurrences dans le Coran
- Genre
- Fille
- Origine
- arabe
Hana est-il dans le Coran ?
Le prénom Hana ne figure pas tel quel dans le Coran, mais sa racine (ه ن أ) y revient 4 fois. Exemples :
كُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ هَنِيٓـًٔۢا بِمَآ أَسْلَفْتُمْ فِى ٱلْأَيَّامِ ٱلْخَالِيَةِ ٢٤
« Mangez et buvez en paix pour prix de vos œuvres passées ! »
وَءَاتُوا۟ ٱلنِّسَآءَ صَدُقَٰتِهِنَّ نِحْلَةً فَإِن طِبْنَ لَكُمْ عَن شَىْءٍ مِّنْهُ نَفْسًا فَكُلُوهُ هَنِيٓـًٔا مَّرِيٓـًٔا ٤
Remettez de bon cœur à vos femmes la dot qui leur revient de droit. Si toutefois elles vous en abandonnent une partie de bonne grâce, il vous est permis d’en disposer à votre aise.
Tous les mots de la racine ه ن أ dans le Coran (4 occurrences)
Ce prénom est-il permis ?
Aucun texte ni avis savant ne porte sur le prénom Hana en particulier : ce sont les règles générales de l’islam qui s’appliquent.
Lire les règles du choix d’un prénom
Cette page est une aide à la réflexion, pas une fatwa. Pour un cas personnel, interrogez une personne de science.
Écrire Hana dans chaque langue
- Français
- Hana, Hanaa, Hanae
- Anglais
- Hana, Hanaa
- Espagnol
- Hana
- Turc
- Hana
- Arabe
- هَنَاء