كَرَم
Garçon Origine arabe Karam
« Générosité, noblesse de cœur »
Le nom karam n’est pas dans le Coran, mais sa racine y revient souvent : « Le plus noble (akramakum) d’entre vous auprès d’Allah est le plus pieux » (49:13) ; « Nous avons honoré (karramnā) les fils d’Ādam » (17:70) ; et le deuxième verset révélé dit : « Lis, ton Seigneur est le Très-Généreux (al-akram) » (96:3).
Karam est le nom de la racine k-r-m : c’est la générosité, la noblesse d’âme qui pousse à donner sans compter. De la même famille viennent karīm (« généreux, noble », et al-Karīm, nom d’Allah) et ikrām (« l’honneur rendu »). Kerem est un prénom masculin très donné en Turquie, où il rappelle aussi le héros du conte populaire Kerem ile Aslı.
Le prénom Karam ne figure pas tel quel dans le Coran, mais sa racine (ك ر م) y revient 47 fois. Exemples :
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَٰكُم مِّن ذَكَرٍ وَأُنثَىٰ وَجَعَلْنَٰكُمْ شُعُوبًا وَقَبَآئِلَ لِتَعَارَفُوٓا۟ إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِندَ ٱللَّهِ أَتْقَىٰكُمْ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ ١٣
Ô hommes ! Nous vous avons créés d’un même père et d’une même mère avant de vous répartir en peuples et en tribus, afin que les uns apprennent à connaître les autres. Le plus noble d’entre vous, pour Allah, est celui qui Le craint le plus. Allah, Omniscient, connaît les réalités les mieux cachées.
وَلَقَدْ كَرَّمْنَا بَنِىٓ ءَادَمَ وَحَمَلْنَٰهُمْ فِى ٱلْبَرِّ وَٱلْبَحْرِ وَرَزَقْنَٰهُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَٰتِ وَفَضَّلْنَٰهُمْ عَلَىٰ كَثِيرٍ مِّمَّنْ خَلَقْنَا تَفْضِيلًا ٧٠
Nous avons honoré les fils d’Adam, mettant à leur disposition toutes sortes de moyens de transport sur terre et en mer, leur procurant les nourritures les plus pures et les favorisant largement par rapport à nombre de Nos créatures.
ٱقْرَأْ وَرَبُّكَ ٱلْأَكْرَمُ ٣
Lis ! Ton Seigneur est toute bonté,
Tous les mots de la racine ك ر م dans le Coran (47 occurrences)
Aucun texte ni avis savant ne porte sur le prénom Karam en particulier : ce sont les règles générales de l’islam qui s’appliquent.
Lire les règles du choix d’un prénom
Cette page est une aide à la réflexion, pas une fatwa. Pour un cas personnel, interrogez une personne de science.
