وَٱلسَّمَآءَ بَنَيْنَٰهَا بِأَيْي۟دٍ وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ ٤٧
Le ciel, Nous l’avons édifié par une force prodigieuse et Nous en avons largement le pouvoir.
إِيَاد
Garçon Origine arabe Iyād
« Ce qui renforce, soutien, appui »
Le nom iyād n’est pas dans le Coran, mais sa racine y est, pour la force : « Le ciel, Nous l’avons bâti par Notre puissance (bi-aydin) » (51:47) ; Dāwūd est appelé « l’homme fort (dhā al-ayd) » (38:17), et Allah dit aux croyants de Badr : « Il vous a fortifiés (ayyadakum) de Son secours » (8:26).
Iyād vient de la racine ʾ-y-d de la force (ayd) : les lexicographes l’expliquent par tout ce qui sert à renforcer et à protéger, comme le flanc d’une armée ou le rempart de terre autour d’une tente. C’est aussi le nom d’une grande tribu arabe ancienne, celle de Quss ibn Sāʿida al-Iyādī, orateur resté proverbial pour son éloquence. Iyed est la forme courante en Tunisie.
Le prénom Iyad ne figure pas tel quel dans le Coran, mais sa racine (أ ي د) y revient 11 fois. Exemples :
وَٱلسَّمَآءَ بَنَيْنَٰهَا بِأَيْي۟دٍ وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ ٤٧
Le ciel, Nous l’avons édifié par une force prodigieuse et Nous en avons largement le pouvoir.
ٱصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَٱذْكُرْ عَبْدَنَا دَاوُۥدَ ذَا ٱلْأَيْدِ إِنَّهُۥٓ أَوَّابٌ ١٧
Supporte patiemment leurs paroles en te souvenant de Notre serviteur David, plein de force, de ferveur et de repentir.
وَٱذْكُرُوٓا۟ إِذْ أَنتُمْ قَلِيلٌ مُّسْتَضْعَفُونَ فِى ٱلْأَرْضِ تَخَافُونَ أَن يَتَخَطَّفَكُمُ ٱلنَّاسُ فَـَٔاوَىٰكُمْ وَأَيَّدَكُم بِنَصْرِهِۦ وَرَزَقَكُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَٰتِ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ٢٦
Souvenez-vous lorsque vous étiez une poignée d’hommes et de femmes persécutés dans votre patrie, redoutant d’être enlevés par vos ennemis. Allah vous a alors offert un asile, prêté assistance et comblés de Ses bienfaits afin que vous Lui soyez reconnaissants.
Tous les mots de la racine أ ي د dans le Coran (11 occurrences)
Aucun texte ni avis savant ne porte sur le prénom Iyad en particulier : ce sont les règles générales de l’islam qui s’appliquent.
Lire les règles du choix d’un prénom
Cette page est une aide à la réflexion, pas une fatwa. Pour un cas personnel, interrogez une personne de science.