Authentique
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Sahih al-Boukhari 2091
خَبَّاب
Khabbab : signification du prénom
Garçon Origine arabe Khabbāb
CompagnonPrénom arabe ancien de la racine kh-b-b, qui évoque l’allure rapide (khabab)
Khabbab dans l’islam
Khabbāb ibn al-Aratt fut l’un des premiers à embrasser l’islam et l’un des plus persécutés à La Mecque. Forgeron, il réclamait une dette à al-ʿĀṣ ibn Wāʾil, qui refusa de payer tant qu’il ne renierait pas Muḥammad ; c’est à ce sujet que fut révélé le verset 19:77 (al-Bukhārī 2091). Le Prophète ﷺ l’exhorta à la patience en rappelant que des croyants d’autrefois avaient été sciés en deux sans renier leur foi (al-Bukhārī 3612).
Signification du prénom Khabbab
Khabbāb est une forme intensive de la racine kh-b-b, dont le nom khabab désigne une allure rapide du cheval ou du chameau, entre le pas et le galop, et aussi le pas pressé des pèlerins autour de la Kaʿba. Les dictionnaires anciens le citent seulement comme un nom propre, sans en préciser le sens : on peut le comprendre comme « celui qui va d’un pas vif », mais ce sens reste une hypothèse. Le prénom est inséparable du Compagnon Khabbāb ibn al-Aratt.
- En arabe
- خَبَّاب خباب
- Translittération
- Khabbāb
- Racine
- خ ب ب
- Genre
- Garçon
- Origine
- arabe
Khabbab est-il dans le Coran ?
Non : ni le prénom Khabbab ni sa racine ne figurent dans le Coran. Un prénom peut être beau et permis sans venir du Coran.
Dans les hadiths
Authentique
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Sahih al-Boukhari 4732
إِنَّ لِي هُنَاكَ مَالاً وَوَلَدًا فَأَقْضِيكَهُ، فَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ {أَفَرَأَيْتَ الَّذِي كَفَرَ بِآيَاتِنَا وَقَالَ لأُوتَيَنَّ مَالاً وَوَلَدًا}
Authentique
Sahih al-Boukhari 3612
كَانَ الرَّجُلُ فِيمَنْ قَبْلَكُمْ يُحْفَرُ لَهُ فِي الأَرْضِ فَيُجْعَلُ فِيهِ، فَيُجَاءُ بِالْمِنْشَارِ، فَيُوضَعُ عَلَى رَأْسِهِ فَيُشَقُّ بِاثْنَتَيْنِ، وَمَا يَصُدُّهُ ذَلِكَ عَنْ دِينِهِ، وَيُمْشَطُ بِأَمْشَاطِ…
Ce prénom est-il permis ?
Aucun texte ni avis savant ne porte sur le prénom Khabbab en particulier : ce sont les règles générales de l’islam qui s’appliquent.
Lire les règles du choix d’un prénom
Cette page est une aide à la réflexion, pas une fatwa. Pour un cas personnel, interrogez une personne de science.
Écrire Khabbab dans chaque langue
- Français
- Khabbab, Khabab
- Anglais
- Khabbab, Khabab
- Espagnol
- Jabbab, Khabbab
- Turc
- Habbab, Habbâb
- Arabe
- خَبَّاب