Authentique
Sahih al-Boukhari 3045
خُبَيْب
Khoubayb : signification du prénom
Garçon Origine arabe Khubayb
CompagnonDiminutif ancien de la racine kh-b-b, celle de l’allure rapide (khabab)
Khoubayb dans l’islam
Khubayb ibn ʿAdī al-Anṣārī faisait partie des dix Compagnons envoyés en reconnaissance qui tombèrent dans une embuscade ; fait prisonnier, il fut vendu aux Quraysh, qui le mirent à mort près de La Mecque. Avant d’être exécuté, il pria deux rakʿas et dit des vers restés célèbres ; il fut ainsi le premier à établir ces deux rakʿas pour tout musulman mis à mort en captivité (al-Bukhārī 3045).
Signification du prénom Khoubayb
Khubayb est un diminutif formé sur la racine kh-b-b : le lexicographe al-Muṭarrizī y voit le diminutif de khabab, l’allure rapide du cheval ou du chameau, et d’autres celui de khabb ou de khubba, une bande de sable ou d’étoffe. Son sens précis reste donc incertain. Il ne faut pas le confondre avec Ḥabīb (حبيب, « bien-aimé »), proche à l’oreille. Le prénom est porté en souvenir du Compagnon Khubayb ibn ʿAdī ; ʿAbd Allāh ibn al-Zubayr avait pour kunya Abū Khubayb.
- En arabe
- خُبَيْب خبيب
- Translittération
- Khubayb
- Racine
- خ ب ب
- Genre
- Garçon
- Origine
- arabe
Khoubayb est-il dans le Coran ?
Non : ni le prénom Khoubayb ni sa racine ne figurent dans le Coran. Un prénom peut être beau et permis sans venir du Coran.
Dans les hadiths
Ce prénom est-il permis ?
Aucun texte ni avis savant ne porte sur le prénom Khoubayb en particulier : ce sont les règles générales de l’islam qui s’appliquent.
Lire les règles du choix d’un prénom
Cette page est une aide à la réflexion, pas une fatwa. Pour un cas personnel, interrogez une personne de science.
Écrire Khoubayb dans chaque langue
- Français
- Khoubayb, Khoubaib, Khubaib, Khoubeib
- Anglais
- Khubayb, Khubaib
- Espagnol
- Jubaib, Jubayb, Khubaib
- Turc
- Hubeyb
- Arabe
- خُبَيْب