نَاهِل
Nahil : signification du prénom
Garçon Origine arabe Nāhil
« Celui qui boit à la source » et s’y désaltère ; au figuré, celui qui puise le savoir
Signification du prénom Nahil
Nāhil vient de la racine n-h-l de la première gorgée (nahal) et du point d’eau (manhal), la source où viennent boire les caravanes. Les lexicographes le comptent parmi les mots « à double sens » : il désigne l’assoiffé et aussi celui qui a bu à sa soif. Au figuré, on dit nahila min al-ʿilm, « il a puisé à la source du savoir ». Nahel est une graphie courante en France.
- En arabe
- نَاهِل ناهل
- Translittération
- Nāhil
- Racine
- ن ه ل
- Genre
- Garçon
- Origine
- arabe
Nahil est-il dans le Coran ?
Non : ni le prénom Nahil ni sa racine ne figurent dans le Coran. Un prénom peut être beau et permis sans venir du Coran.
Ce prénom est-il permis ?
Aucun texte ni avis savant ne porte sur le prénom Nahil en particulier : ce sont les règles générales de l’islam qui s’appliquent.
Lire les règles du choix d’un prénom
Cette page est une aide à la réflexion, pas une fatwa. Pour un cas personnel, interrogez une personne de science.
Écrire Nahil dans chaque langue
- Français
- Nahil, Nahel
- Anglais
- Nahil, Nahel
- Espagnol
- Nahil
- Turc
- Nahil
- Arabe
- نَاهِل