عَيْنًا فِيهَا تُسَمَّىٰ سَلْسَبِيلًا ١٨
puisé à une source du Paradis appelée Salsabîl.
سَلْسَبِيل
Salsabil : signification du prénom
Fille Origine arabe Salsabīl
Dans le CoranNom d’une source du Paradis ; « eau douce qui coule aisément »
Le mot tel qu’il est récité dans le Coran : Mahmoud Khalil Al-Hussary, Al-Insan 76:18.
Salsabil dans l’islam
Le mot apparaît une fois dans le Coran, dans la description du Paradis : on y abreuve les élus d’une coupe mêlée de gingembre, « d’une source qui s’y trouve et qu’on appelle Salsabīl » (76:17-18).
Signification du prénom Salsabil
Salsabīl est le nom d’une source du Paradis. Les lexicographes l’expliquent par une eau douce et légère, si agréable qu’elle coule facilement dans la gorge (de salsal, « couler doucement »). Certains exégètes ont aussi lu dans le mot l’expression sal sabīlan, « demande un chemin [vers elle] » ; d’autres l’ont rejetée. Prénom féminin répandu au Maghreb, en Asie du Sud et en Turquie (Selsebil).
- En arabe
- سَلْسَبِيل سلسبيل
- Translittération
- Salsabīl
- Genre
- Fille
- Origine
- arabe
Salsabil est-il dans le Coran ?
Oui : Salsabil est nommé dans le Coran une fois, dans une sourate.
Ce prénom est-il permis ?
Aucun texte ni avis savant ne porte sur le prénom Salsabil en particulier : ce sont les règles générales de l’islam qui s’appliquent.
Lire les règles du choix d’un prénom
Cette page est une aide à la réflexion, pas une fatwa. Pour un cas personnel, interrogez une personne de science.
Écrire Salsabil dans chaque langue
- Français
- Salsabil, Selsebil, Salsabile
- Anglais
- Salsabil, Salsabeel
- Espagnol
- Salsabil
- Turc
- Selsebil
- Arabe
- سَلْسَبِيل