أَوْ يُصْبِحَ مَآؤُهَا غَوْرًا فَلَن تَسْتَطِيعَ لَهُۥ طَلَبًا ٤١
ou que l’eau qui l’arrose se perde dans les profondeurs de la terre, sans que tu puisses en retrouver trace. »
عَبْد الْمُطَّلِب
Garçon Origine arabe ʿAbd al-Muṭṭalib
Famille du Prophète ﷺ« Le serviteur d’al-Muṭṭalib » : le surnom du grand-père du Prophète ﷺ
ʿAbd al-Muṭṭalib ibn Hāshim, notable de La Mecque chargé d’abreuver les pèlerins, recueillit le Prophète ﷺ à la mort de sa mère Āmina et mourut quand l’enfant avait huit ans. Ses fils comptent ʿAbd Allāh, père du Prophète ﷺ, Abū Ṭālib, Ḥamza et al-ʿAbbās. À Ḥunayn, le Prophète ﷺ s’écriait : « Je suis le Prophète, ce n’est pas mensonge ; je suis le fils d’ʿAbd al-Muṭṭalib » (al-Bukhārī 2864).
ʿAbd al-Muṭṭalib signifie « le serviteur d’al-Muṭṭalib ». Selon les biographes, le grand-père du Prophète ﷺ s’appelait Shayba ; élevé à Yathrib dans la famille de sa mère, il fut ramené à La Mecque par son oncle al-Muṭṭalib, et les Mecquois, le voyant arriver avec lui, le prirent pour son esclave : le surnom lui resta. Al-Muṭṭalib, de la racine ṭ-l-b, signifie « celui qui recherche ». Ibn Ḥazm l’excepte de l’accord des savants sur l’interdiction des noms en ʿAbd suivis d’un autre qu’Allah (voir l’avis ci-dessous).
Le prénom Abdelmottalib ne figure pas tel quel dans le Coran, mais sa racine (ط ل ب) y revient 4 fois. Exemples :
أَوْ يُصْبِحَ مَآؤُهَا غَوْرًا فَلَن تَسْتَطِيعَ لَهُۥ طَلَبًا ٤١
ou que l’eau qui l’arrose se perde dans les profondeurs de la terre, sans que tu puisses en retrouver trace. »
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ضُرِبَ مَثَلٌ فَٱسْتَمِعُوا۟ لَهُۥٓ إِنَّ ٱلَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ لَن يَخْلُقُوا۟ ذُبَابًا وَلَوِ ٱجْتَمَعُوا۟ لَهُۥ وَإِن يَسْلُبْهُمُ ٱلذُّبَابُ شَيْـًٔا لَّا يَسْتَنقِذُوهُ مِنْهُ ضَعُفَ ٱلطَّالِبُ وَٱلْمَطْلُوبُ ٧٣
Ô hommes ! Une parabole vous est proposée, écoutez-la avec attention : les fausses divinités que vous invoquez en dehors d’Allah ne sauraient créer une simple mouche même si, pour cela, ils devaient unir leurs forces. Pire ! Si une mouche venait à leur enlever quelque chose, ils ne pourraient le lui reprendre. Celui qui est sollicité est aussi faible que celui qui le sollicite.
إِنَّ رَبَّكُمُ ٱللَّهُ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ فِى سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ ٱسْتَوَىٰ عَلَى ٱلْعَرْشِ يُغْشِى ٱلَّيْلَ ٱلنَّهَارَ يَطْلُبُهُۥ حَثِيثًا وَٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ وَٱلنُّجُومَ مُسَخَّرَٰتٍۭ بِأَمْرِهِۦٓ أَلَا لَهُ ٱلْخَلْقُ وَٱلْأَمْرُ تَبَارَكَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلْعَٰلَمِينَ ٥٤
Votre Seigneur est Allah qui a créé les cieux et la terre en six jours, puis s’est élevé sur le Trône. Il couvre le jour de l’obscurité de la nuit et celle-ci de la lumière du jour, l’un succédant à l’autre sans délai. Le soleil, la lune et les étoiles sont soumis à Ses lois. Il est le Maître de la Création sur laquelle Il règne souverainement. Béni soit Allah, Seigneur de l’univers.
Tous les mots de la racine ط ل ب dans le Coran (4 occurrences)
Ibn Ḥazm rapporte l’accord des savants sur l’interdiction de tout nom qui fait de l’homme le serviteur d’un autre qu’Allah, comme ʿAbd al-ʿUzzā, ʿAbd Hubal, ʿAbd ʿAmr ou ʿAbd al-Kaʿba, « à l’exception de ʿAbd al-Muṭṭalib ».
Lire les règles du choix d’un prénom
Cette page est une aide à la réflexion, pas une fatwa. Pour un cas personnel, interrogez une personne de science.