ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ طُوبَىٰ لَهُمْ وَحُسْنُ مَـَٔابٍ ٢٩
A ceux qui croient et accomplissent de bonnes œuvres sont réservées la plus grande félicité et la plus heureuse des retraites.
طُوبَى
Touba : signification du prénom
Fille Origine arabe Ṭūbā
Dans le Coran« Béatitude, bonheur » ; « heureux soit… »
Le mot tel qu’il est récité dans le Coran : Mahmoud Khalil Al-Hussary, Ar-Ra’d 13:29.
Touba dans l’islam
Le Coran dit : « Ceux qui croient et font de bonnes œuvres, à eux la béatitude (ṭūbā) et un beau lieu de retour » (13:29). Le Prophète ﷺ a dit : « L’islam a commencé étranger et redeviendra étranger comme il a commencé : bonheur (ṭūbā) aux étrangers ! » (Muslim 145).
Signification du prénom Touba
Ṭūbā vient de la racine ṭ-y-b de ce qui est bon et pur (ṭayyib) : c’est le bonheur, la vie bonne, et l’expression ṭūbā lahu se rend par « heureux est-il ». Selon plusieurs exégètes, Ṭūbā est aussi le nom d’un arbre du Paradis. Tuba est l’un des prénoms féminins les plus donnés en Turquie ; Touba est aussi la ville sainte des mourides, au Sénégal.
- En arabe
- طُوبَى طوبى
- Translittération
- Ṭūbā
- Racine
- ط ي ب · 50 occurrences dans le Coran
- Genre
- Fille
- Origine
- arabe
Touba est-il dans le Coran ?
Oui : le mot Touba figure dans le Coran une fois, dans une sourate.
Tous les mots de la racine ط ي ب dans le Coran (50 occurrences)
Dans les hadiths
Authentique
Sahih Muslim 145
بدأ الإسلام غريبا، وسيعود كما بدأ غريبا، فطوبى للغرباء
Ce prénom est-il permis ?
Aucun texte ni avis savant ne porte sur le prénom Touba en particulier : ce sont les règles générales de l’islam qui s’appliquent.
Lire les règles du choix d’un prénom
Cette page est une aide à la réflexion, pas une fatwa. Pour un cas personnel, interrogez une personne de science.
Écrire Touba dans chaque langue
- Français
- Touba, Tuba, Toubah
- Anglais
- Tuba, Tooba
- Espagnol
- Tuba
- Turc
- Tuba
- Arabe
- طُوبَى