إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ كَانَتْ لَهُمْ جَنَّٰتُ ٱلْفِرْدَوْسِ نُزُلًا ١٠٧
Ceux qui auront cru et accompli de bonnes œuvres seront, quant à eux, reçus dans les plus hauts degrés du Paradis
فِرْدَوْس
Firdaous : signification du prénom
Fille Origine autre Firdaws
Dans le Coran« Le Paradis », son plus haut jardin
Le mot tel qu’il est récité dans le Coran : Mahmoud Khalil Al-Hussary, Al-Kahf 18:107.
Firdaous dans l’islam
Le Coran le nomme deux fois : « Ceux qui croient et font de bonnes œuvres auront pour demeure les jardins du Firdaws » (18:107), et les croyants « hériteront le Firdaws, où ils demeureront éternellement » (23:11). Le Prophète ﷺ a dit : « Quand vous demandez à Allah, demandez-Lui le Firdaws : c’est le milieu et le plus haut du Paradis » (al-Bukhārī 2790).
Signification du prénom Firdaous
Firdaws désigne un jardin luxuriant, où poussent les vignes et toutes sortes d’arbres. La plupart des philologues rattachent le mot au vieux perse pairidaēza, « enclos », d’où vient aussi le grec paradeisos et notre « paradis » ; des lexicographes arabes l’ont dit grec ou syriaque, d’autres arabe. Prénom féminin au Maghreb (Firdaous) et en Turquie (Firdevs), mixte en Asie du Sud.
- En arabe
- فِرْدَوْس فردوس
- Translittération
- Firdaws
- Genre
- Fille
- Origine
- autre
Firdaous est-il dans le Coran ?
Oui : Firdaous est nommé dans le Coran 2 fois, dans 2 sourates.
ٱلَّذِينَ يَرِثُونَ ٱلْفِرْدَوْسَ هُمْ فِيهَا خَٰلِدُونَ ١١
qui hériteront les hauts lieux du Paradis où ils demeureront pour l’éternité.
Dans les hadiths
Authentique
Sahih al-Boukhari 2790
Certes, le Paradis comporte cent degrés qu’Allah a préparés pour les combattants dans la voie d’Allah. Entre chaque degré, il y a un écart équivalent à la distance entre le ciel et la Terre.
Abû Hurayrah (qu'Allah l'agrée) relate que le Prophète (sur lui la paix et le salut) a dit : « Certes, le Paradis comporte cent degrés qu’Allah a préparés pour les combattants dans la voie d’Allah. Entre chaque degré, il y a un écart équivalent à la distance entre le ciel et la Terre. »
مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَبِرَسُولِهِ وَأَقَامَ الصَّلاَةَ وَصَامَ رَمَضَانَ، كَانَ حَقًّا عَلَى اللَّهِ أَنْ يُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ جَاهَدَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، أَوْ جَلَسَ فِي أَرْضِهِ الَّتِي وُلِدَ فِيهَا ".…
Ce prénom est-il permis ?
Aucun texte ni avis savant ne porte sur le prénom Firdaous en particulier : ce sont les règles générales de l’islam qui s’appliquent.
Lire les règles du choix d’un prénom
Cette page est une aide à la réflexion, pas une fatwa. Pour un cas personnel, interrogez une personne de science.
Écrire Firdaous dans chaque langue
- Français
- Firdaous, Firdaws, Firdous
- Anglais
- Firdaus, Firdaws, Firdous
- Espagnol
- Firdaus
- Turc
- Firdevs
- Arabe
- فِرْدَوْس