Aller au contenu
Assabile

تُقَى

Touqa : signification du prénom

Fille Origine arabe Tuqā

Vertu

« La piété », la crainte révérencielle d’Allah

Comparer

Touqa dans l’islam

La forme tuqā elle-même n’est pas dans le Coran, mais sa racine y revient sans cesse : « Ô vous qui croyez, craignez Allah comme Il doit être craint (ḥaqqa tuqātihi) » (3:102) ; « la meilleure provision est la piété » (2:197) ; « le plus noble d’entre vous auprès d’Allah est le plus pieux » (49:13).

Signification du prénom Touqa

Tuqā est un nom verbal de la racine w-q-y de la protection, synonyme de taqwā : la piété, le fait de se garder de ce qui déplaît à Allah. Le prénom est surtout donné en Irak, en Syrie et en Jordanie. Comme pour Taqwā, quelques savants ont désapprouvé les noms qui font l’éloge de celui qui les porte ; voir la page sur le choix du prénom.

En arabe
تُقَى تقى
Translittération
Tuqā
Racine
و ق ي · 258 occurrences dans le Coran
Genre
Fille
Origine
arabe

Touqa est-il dans le Coran ?

Le prénom Touqa ne figure pas tel quel dans le Coran, mais sa racine (و ق ي) y revient 258 fois. Exemples :

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِۦ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنتُم مُّسْلِمُونَ ۝١٠٢

Vous qui croyez ! Craignez Allah comme Il le mérite et demeurez-Lui entièrement soumis jusqu’à la mort.

Sourate Al-Imran, verset 102

ٱلْحَجُّ أَشْهُرٌ مَّعْلُومَٰتٌ فَمَن فَرَضَ فِيهِنَّ ٱلْحَجَّ فَلَا رَفَثَ وَلَا فُسُوقَ وَلَا جِدَالَ فِى ٱلْحَجِّ وَمَا تَفْعَلُوا۟ مِنْ خَيْرٍ يَعْلَمْهُ ٱللَّهُ وَتَزَوَّدُوا۟ فَإِنَّ خَيْرَ ٱلزَّادِ ٱلتَّقْوَىٰ وَٱتَّقُونِ يَٰٓأُو۟لِى ٱلْأَلْبَٰبِ ۝١٩٧

Le pèlerinage se déroule en des mois déterminés. Quiconque s’impose d’accomplir le pèlerinage au cours de ces mois doit s’interdire tout rapport conjugal, tout péché et toute vaine dispute pendant la durée du pèlerinage. Et sachez qu’il n’est de bien que vous accomplissiez dont Allah n’ait connaissance. Emportez des provisions de route, mais sachez que le meilleur viatique est la crainte d’Allah. Craignez-Moi donc, vous qui êtes doués de raison !

Sourate Al-Baqara, verset 197

يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَٰكُم مِّن ذَكَرٍ وَأُنثَىٰ وَجَعَلْنَٰكُمْ شُعُوبًا وَقَبَآئِلَ لِتَعَارَفُوٓا۟ إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِندَ ٱللَّهِ أَتْقَىٰكُمْ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ ۝١٣

Ô hommes ! Nous vous avons créés d’un même père et d’une même mère avant de vous répartir en peuples et en tribus, afin que les uns apprennent à connaître les autres. Le plus noble d’entre vous, pour Allah, est celui qui Le craint le plus. Allah, Omniscient, connaît les réalités les mieux cachées.

Sourate Al-Houjourat, verset 13

Tous les mots de la racine و ق ي dans le Coran (258 occurrences)

Ce prénom est-il permis ?

Aucun texte ni avis savant ne porte sur le prénom Touqa en particulier : ce sont les règles générales de l’islam qui s’appliquent.

Lire les règles du choix d’un prénom

Cette page est une aide à la réflexion, pas une fatwa. Pour un cas personnel, interrogez une personne de science.

Écrire Touqa dans chaque langue

Français
Touqa, Tuqa, Toka
Anglais
Tuqa, Tuqaa
Espagnol
Tuqa
Turc
Tüka
Arabe
تُقَى

Prénoms proches

Même racine (و ق ي)

Voir aussi

mercredi 14 octobre 2026 3 جمادى الأولى 1448 هـ