يَانِيس
Yanis : signification du prénom
Garçon Origine grecque Yanis
Forme grecque de Jean (hébreu Yoḥanan, « Dieu fait grâce »)
Yanis dans l’islam
Le prénom n’a pas de racine arabe. Celui que les chrétiens appellent Jean le Baptiste est, dans le Coran, le prophète Yaḥyā, fils de Zakariyyā, dont le nom est expliqué en arabe par la vie (19:7) ; les familles qui veulent un prénom de prophète choisissent Yaḥyā.
Signification du prénom Yanis
Yanis est l’un des prénoms masculins les plus donnés en France, très apprécié des familles d’origine maghrébine. Il vient du grec Yannis (Ioannis), forme de Jean, de l’hébreu Yoḥanan, « Dieu fait grâce » ; le breton Yann a aidé à sa diffusion en France. Ce n’est pas un mot arabe, malgré sa ressemblance avec Anīs, « compagnon agréable ».
- En arabe
- يَانِيس يانيس
- Translittération
- Yanis
- Genre
- Garçon
- Origine
- grecque
Yanis est-il dans le Coran ?
Non : le prénom Yanis ne figure pas dans le Coran. Un prénom peut être beau et permis sans venir du Coran.
Ce prénom est-il permis ?
Aucun texte ni avis savant ne porte sur le prénom Yanis en particulier : ce sont les règles générales de l’islam qui s’appliquent.
Lire les règles du choix d’un prénom
Cette page est une aide à la réflexion, pas une fatwa. Pour un cas personnel, interrogez une personne de science.
Écrire Yanis dans chaque langue
- Français
- Yanis, Yannis, Ianis
- Anglais
- Yanis, Yannis
- Espagnol
- Yanis
- Turc
- Yanis
- Arabe
- يَانِيس