وَإِنَّ إِلْيَاسَ لَمِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ ١٢٣
Elie fut également du nombre des Messagers.
إِلْيَاس
Ilyes : signification du prénom
Garçon Origine hébraïque Ilyās
ProphèteDans le CoranNom du prophète Ilyās (Élie) ; en hébreu, « mon Dieu est le Seigneur »
Le mot tel qu’il est récité dans le Coran : Mahmoud Khalil Al-Hussary, As-Safaat 37:123.
Ilyes dans l’islam
Ilyās est un prophète envoyé à un peuple qui adorait l’idole Baʿl : « Invoquerez-vous Baʿl et délaisserez-vous le Meilleur des créateurs ? » (37:125). Le Coran le compte parmi les vertueux (6:85) et les messagers (37:123), et le salue : « Paix sur Il-Yāsīn » (37:130), forme de son nom dans la lecture de Ḥafṣ ; il y est ainsi nommé trois fois.
Signification du prénom Ilyes
Ilyās est la forme arabe de l’hébreu Éliyyahou (Élie), parvenue par le grec Élias : le nom réunit Éli, « mon Dieu », et Yah, nom du Seigneur dans la Bible, et signifie « mon Dieu est le Seigneur ». Ce n’est donc pas un mot arabe, et il n’a pas de racine arabe. Le prénom est très porté au Maghreb et en France sous les formes Ilyes et Ilyas ; Élias en est la forme européenne, et İlyas la forme turque.
- En arabe
- إِلْيَاس إلياس
- Translittération
- Ilyās
- Genre
- Garçon
- Origine
- hébraïque
Ilyes est-il dans le Coran ?
Oui : Ilyes est nommé dans le Coran 3 fois, dans 2 sourates.
وَزَكَرِيَّا وَيَحْيَىٰ وَعِيسَىٰ وَإِلْيَاسَ كُلٌّ مِّنَ ٱلصَّٰلِحِينَ ٨٥
Mais aussi Zacharie, Jean-Baptiste, Jésus et Elie. Tous étaient du nombre des vertueux.
سَلَٰمٌ عَلَىٰٓ إِلْ يَاسِينَ ١٣٠
Les mérites d’Elie seront donc à jamais salués.
Ce prénom est-il permis ?
Aucun texte ni avis savant ne porte sur le prénom Ilyes en particulier : ce sont les règles générales de l’islam qui s’appliquent.
Lire les règles du choix d’un prénom
Cette page est une aide à la réflexion, pas une fatwa. Pour un cas personnel, interrogez une personne de science.
Écrire Ilyes dans chaque langue
- Français
- Ilyes, Ilyas, Elias, Elyas, Ilias
- Anglais
- Ilyas, Elias, Ilias
- Espagnol
- Ilyas, Elías
- Turc
- İlyas
- Arabe
- إِلْيَاس
Prénoms proches
Voir aussi
- Al-Yasaالْيَسَع Nom du prophète al-Yasaʿ (Élisée) ; en hébreu, « mon Dieu est salut »
- Yassineيٰسِين Les lettres yā et sīn qui ouvrent la sourate 36 ; « ô homme » selon Ibn ʿAbbās
- Zakariaزَكَرِيَّا Nom du prophète Zakariyyā (Zacharie) ; en hébreu, « Dieu s’est souvenu »
- Yahiaيَحْيَى « Il vivra » ; nom du prophète Yaḥyā (Jean le Baptiste)
- Issaعِيسَى Nom du prophète ʿĪsā (Jésus), fils de Maryam ; de l’hébreu Yēshūaʿ, « Dieu sauve »