Texte du verset 51:45
فَمَا ٱسْتَطَٰعُوا۟ مِن قِيَامٍ وَمَا كَانُوا۟ مُنتَصِرِينَ ٤٥
Phonétique
famā is'taṭāʿū min qiyāmin wamā kānū muntaṣirīna
Traduction
Ils ne purent ni se lever pour s’échapper, ni être sauvés.
سورة الذاريات، الآية ٤٥
فَمَا ٱسْتَطَٰعُوا۟ مِن قِيَامٍ وَمَا كَانُوا۟ مُنتَصِرِينَ ٤٥
famā is'taṭāʿū min qiyāmin wamā kānū muntaṣirīna
Ils ne purent ni se lever pour s’échapper, ni être sauvés.
Le verset 45 de la sourate Ad-Dariyat (51:45), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 27, à la page 522 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.
80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Ils ne purent repousser ce châtiment ni ne disposer d’une force les rendant invincibles.
Ils portent sur les versets 31 à 51 de la sourate Ad-Dariyat (page 522 du mushaf).
Ils ne purent ni se lever, ni triompher (de ce qu’il leur arrivait).
Ils ne purent ni se mettre debout ni être secourus.
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.