سورة الدخان، الآية ١٤
ثُمَّ تَوَلَّوْا۟ عَنْهُ وَقَالُوا۟ مُعَلَّمٌ مَّجْنُونٌ ١٤
thumma tawallaw ʿanhu waqālū muʿallamun majnūnun
dont ils se sont pourtant détournés, disant : « C’est un possédé ou un homme qui ne fait que répéter ce qui lui a été enseigné ! »
Le verset 14 de la sourate Ad-Doukhan (44:14), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 25, à la page 496 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.
80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Or ils refusèrent de croire en lui et dirent de lui: Il est instruit par quelqu’un et n’est pas un messager. Ils dirent également de lui que c’est un aliéné.
Ils portent sur les versets 1 à 18 de la sourate Ad-Doukhan (page 496 du mushaf).
Ils se sont détournés de lui en disant : « C’est qu’il a déjà été initié (à ce genre d’exhortations), et ce n’est qu’un fou ! »
Puis ils s’en détournèrent en disant: "C’est un homme instruit [par d’autres], un possédé."
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.
4 hadiths citent ce verset ; leur texte est en arabe.
وَجِا۟ىٓءَ يَوْمَئِذٍۭ بِجَهَنَّمَ يَوْمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ ٱلْإِنسَٰنُ وَأَنَّىٰ لَهُ ٱلذِّكْرَىٰ …
et que l’on fera venir la Géhenne, ce Jour-là l’impie se souviendra de ses manquements. Mais en quoi ce repentir tardif lui sera-t-il d’une quelconque utilité ? …
وَلَوْ تَرَىٰٓ إِذْ فَزِعُوا۟ فَلَا فَوْتَ وَأُخِذُوا۟ مِن مَّكَانٍ قَرِيبٍ …
Si tu pouvais voir les impies, terrorisés et saisis de très près sans pouvoir s’échapper. …
