Aller au contenu
Assabile

Sourate Ad-Doukhan, verset 5

سورة الدخان، الآية ٥

44:5 Juz 25 Hizb 50 Page 496 du mushaf Sourate mecquoise

Texte du verset 44:5

أَمْرًا مِّنْ عِندِنَآ إِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ ۝٥

Phonétique

amran min ʿindinā innā kunnā mur'silīna

Traduction

conformément à Notre ordre. Nous n’avons cessé d’envoyer des Messagers

Traduction dans une autre langue
Mahmoud Khalil Al-Hussary Lire dans la sourate

Le verset 5 de la sourate Ad-Doukhan (44:5), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 25, à la page 496 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.

Écouter le verset 5 de la sourate Ad-Doukhan

80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.

Toutes les voix (80)

Tafsir du verset 5

Al-Mukhtasar

Nous tranchons par nos soins toute affaire fermement décidée et c’est Nous qui envoyons des messagers.

Tafsir de toute la sourate Ad-Doukhan

Enseignements à tirer de ces versets

Ils portent sur les versets 1 à 18 de la sourate Ad-Doukhan (page 496 du mushaf).

  • Le fait que le Coran ait été révélé la très bénie Nuit du Destin, démontre son immense importance.
  • L’envoi des messagers et la révélation du Coran sont des expressions de la miséricorde d’Allah envers Ses serviteurs.
  • Les messages des prophètes libèrent les opprimés du joug des tyrans.

Autres traductions du verset 5

Cet Ordre émane de Nous. Car c’est Nous qui envoyons (les Messagers),

c’est là un commandement venant de Nous. C’est Nous qui envoyons [les Messagers],

Les racines des mots du verset 5

Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.

Pour aller plus loin

mercredi 14 octobre 2026 3 جمادى الأولى 1448 هـ